Que Veut Dire PREDAR en Anglais - Traduction En Anglais

• prey on
• to consume
• to eat

Exemples d'utilisation de Predar en Portugais et leurs traductions en Anglais

A harpia também pode predar esses animais.
Preparedness can also cover pets.

Estás a predar como um abutre na tragédia humana.
You're preying like a vulture on human tragedy.

O Betta splendens deixou de predar apenas 15 larvas.
The Betta splendens failed to eat only 15 larvae.

Adultos e larvas se alimentam dos tecidos em decomposição e da fauna associada à carcaça podendo, eventualmente, predar dípteros adultos.
Adults and larvae feed on the decaying tissues and fauna associated to the carcass and may, eventually, prey on adult flies.

São canibais, capazes de predar a própria descendência.
They are cannibalistic and can destroy their own young.

Esta interação é uma combinação entre a predação e competição, porque ambas as espécies pertencem à mesma guilda, utilizando o mesmo tipo de recursos alimentícios e podem se beneficiar de predar um ao outro.
This interaction represents a combination of predation and competition, because both species rely on the same prey resources and also benefit from preying upon one another.

O chimpanzé-comum também pode predar essas espécies.
Generalist psyllid predators also feed on this species.

Mas quando os peixes voltaram e começaram a predar e controlar a população de ouriços, pasmem, florestas de Laminariales surgiram em águas rasas.
But when the fish came back and began predating and controlling the urchin population, low and behold, kelp forests emerged in shallow water.

Eles mal acabaram de mudar para cá e já estas a predar na nova carne?
They're barely moved in, you're already preying on the new meat?

Aves seguem os macacos numa tentativa de predar insetos e pequenos vertebrados que esses macacos espantam.
The birds follow the monkeys in an attempt to prey on insects and small vertebrates that the monkeys flush out.

Neuwiedi apresentou ossos mais robustos e longos, o que capacita a espécie a predar moluscos com concha.
Neuwiedi presented more robust and longer bones, which enables the species to prey on shelled molluscs.

As aranhas deste género são capazes de detectar e predar ovos de insectos, apesar da sua acentuada deficiência visual.
They are able to detect and feed on insect eggs, despite their poor eyesight.

Para que os inimigos naturais encontrem as plantas e se estabeleçam em uma área de cultivo para fornecer o serviço de controle biológico, eles precisam ser atraídos para o local, sobreviver, reproduzirem-se e serem capazes de predar as pragas presentes nesse cultivo.
For natural enemies to find and establish in a cropping area to provide biological control services they need to be attracted to the area, survive, reproduce, and be capable of preying on the pests present in the crop.

Muito ocasionalmente, eles têm sido conhecidos por predar focas do norte, filhotes de focas e lontras-do-mar.
Very occasionally, they have been known to prey on northern fur seals, harbor seals, and sea otter pups.

As larvas são capazes de predar grande variedade de presas, como pulgões, cochonilhas, moscas-branca, ovos de pequenas lagartas de lepidópteros e ácaros.
The larvae are capable of preying on a large variety of prey, such as aphids, mealybugs, whitefly, eggs of small lepidopteran caterpillars and mites.

Em relação ao peso e tamanho o Betta splendens mostrou-se capaz de predar 523 larvas/grama/dia.
In terms of weight and size, the Betta splendens proved capable of eating 523 larvae per gram of weight per day.

Esta espécie tem sido conhecida por predar outras espécies de sapo-de-chifre, especialmente a"Ceratophrys ornata.
This species has been known to prey upon the other species of horned frog, especially the northern race of"Ceratophrys ornata.

As espécies duddingtonia flagrans e pochonia chlamydosporia têm característica de predar larvas e ovos de geohelmintos.
Duddingtonia flagrans and pochonia chlamydosporia species have a predatory characteristic towards larvae and sth eggs.

As fêmeas foram capazes de predar 100% das larvas expostas, enquanto que a partir da terceira semana, os machos diminuíram a predação.
The females were able to eat 100% of the larvae provided daily during the texts, while some male specimens began to eat less from the third week onwards.

Isso provia uma camuflagem para a variedade salpicada, e os pássaros tendiam a predar mais freqüentemente a variedade preta.
This provided a camouflage for the speckled variety, and the birds tended to prey more heavily on the black variety.

De forma anedótica, tanto ursos quanto os lobos podem predar os takins se tiverem uma oportunidade, o que e provável devido a natureza oportunista desses predadores.
Anecdotally, both bears and wolves have been reported to prey on takin when they can, which is likely given the opportunistic nature of those predators.

Entretanto, os machos da espécie Poecilia reticulata apresentaram baixa capacidade de predar larvas, quando comparados a outras espécies.
The male Poecilia reticulate, meanwhile, showed low capacity to consume larvae, compared with other species in the experiment.

A experiência demonstrou que as espécie G. anceps em particular pode predar todos os ínstares de ambas as espécies de mosquito e manter um ritmo de predação estável ao longo do tempo.
The experiment showed that G. anceps in particular can prey on all instars of both mosquito species yet maintain a steady predation rate over time.

Filhotes geralmente se alimentam de presas menores, preferindo pequenos peixes, sapos, insetos e pequenos invertebrados aquáticos antes de predar peixes maiores, anfíbios e pequenos répteis.
Young hatchlings generally feed on smaller prey, preferring small fish, frogs, insects and small aquatic invertebrates before taking on larger fish, amphibians and small reptiles.

Alimentação===O crocodilo-do-nilo possui um comportamento de predação única caracterizada pela capacidade de predar tanto dentro de seu habitat natural quanto fora dele, o que muitas vezes resulta em ataques imprevisíveis em qualquer outro animal até, mesmo que tenha dobro do seu tamanho.
Hunting and diet===The Nile crocodile possesses unique predation behavior characterized by the ability of preying both within its natural habitat and out of it, which often results in unpredicted attacks on almost any other animal up to a couple of times of its size.

Definição Português: Soluções ou misturas de substâncias tóxicas e não tóxicas elaboradas pelas glândulas salivares de cobras(Ophidia) com a função(purpose) de predar(ou de desabilitar predadores), e liberadas através de presas com fendas ou ocas.
Definition English: Solutions or mixtures of toxic and nontoxic substances elaborated by snake(Ophidia) salivary glands for the purpose of killing prey or disabling predators and delivered by grooved or hollow fangs.

Machos e fêmeas de Trichogaster trichopteros apresentaram elevada capacidade de predar larvas de Ae. aegypti durante as cinco semanas, chegando a 100% para ambos os sexos.
Both the female and male Trichogaster trichopteros showed a high capacity to consume Aedes aegypti larvae during the five weeks of the experiment, with both sexes achieving 100% consumption.

Em o presente trabalho buscou se determinar a flutuação sazonal dos afídeos e seus predadores em cultura de alfafa e suas relações com as variáveis climáticas, mediante análise de correspondência canônica; verificar em laboratório se há seletividade alimentar dos predadores, cycloneda sanguínea, harmonia axyrids e hippodamia convergens pelos afídeos a. pisum, a. craccivora e t. trifolli f. maculata e determinar em campo seus predadores na cultura, bem como comparar os diversos predadores, quanto a sua eficiência em predar os afídeos utilizando se a técnica serológica.
In this study designed to determine the seasonal fluctuation of aphids and their predators in alfalfa crop and its relationships with climatic variables by canonical correspondence analysis; to verify if there is in laboratory selectivity predators feeding, cycloneda sanguinea, harmonia axyrids and hippodamia convergens for aphid a. pisum, a. craccivora and t. trifolli f. maculata to establish their predators in field culture, as well as to compare the various predators, as their efficiency in preying upon aphids using the serological technique.

Jayasree& Panicker verificaram que o Trichogaster trichopteros é capaz de predar até 47 larvas de Culex quinquefasciatus/grama de peso/dia.
Jayasree& Panicker reported that the Trichogaster trichopteros is capable of consuming up to 47 Culex quinquefasciatus larvae/gram/day.

Use a sua astúcia e recursos para matar ou domar os dinossauros de Leviatã e outras criaturas primitivas a terra de roaming, e equipe-se com ou predar centenas de outros jogadores para sobreviver, Domine… e fugir!
Use your cunning and resources to kill or tame the leviathan dinosaurs and other primeval creatures roaming the land, and team up with or prey on hundreds of other players to survive, dominate… and escape!

Comment utiliser "predar" dans une phrase

Ocasionalmente invade fazendas e até cidades para predar galinhas e outros animais domésticos.

Pode-se dizer que se trata da fase autofágica do capitalismo pois ele já pouco desenvolve as forças produtivas e começa a predar as existentes.

Nas cidades, além dos pombos, os indivíduos que vivem em regiões costeiras costumam predar aves marinhas, como andorinhas-do-mar.

São carnívoros e predam insetos e aranhas, principalmente, mas podem predar animais maiores, até mesmo pequenos vertebrados.

Raphael Semmes , CSN, foi então predar transporte União no Atlântico.

A maior parte dos esforços, muitas vezes, é para predar outras denominações, em vez de alcançar o mundo pagão.

Apesar disso, ainda hoje países como Japão, Noruega e Islândia continuam a predar esses seres vivos e lutam para a liberação da caça.

Este trabalho descreve o incrível comportamento dos macacos-prego, que podem predar ou ameaças cobras, dependendo do nível de perigo que a cobra representa.

Sua pelagem ajuda a predar, pois a torna mais difícil de ser vista pelas presas.

Clérigos dessa doutrina forçam monstros a visitar cidades com o objetivo de desenvolver suas capacidades para predar seres civilizados.