Exemples d'utilisation de Pregunta en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não pregunta.
No directions.Senhor, não é uma pregunta.
Sir, it's not a question.Só é uma pregunta, Travis.
It's just a question, Travis.A pregunta é: pode separar-nos?
The question is, can we be separated?¿Alguma pregunta?
Any questions?Em parte já respondi essa pregunta.
I have partly answered that question already.Tenho outra pregunta estúpida, Kate.
I have another stupid question, kate.Posso fazer-te uma pregunta?
Can I ask you something?Outra pregunta muito frequente é essa.
Another very frequent question is this one.Fiz-lhe uma pregunta.
I asked her a question.O pai pregunta, realmente, a mãe disse aquilo?
The father asks,"Really, Mummy said that?Há alguma pregunta?
Anybody got any questions?Pregunta nº 1, do deputado Ortuondo Larrea H-0724/02.
Question No 1 by Josu Ortuondo Larrea H-0724/02.Percebi mal a tua pregunta.
I misunderstood your question.A minha mãe pregunta se gostava de jantar connosco.
Mother's asking if you want to have lunch with us.Jim, vou-te fazer uma pregunta.
Jim, let me ask you something.Una pregunta de todos os super-poderes qual gostarias de ter?
Here's a question. Of all superpowers, what would you like?Como sucedeu isto?, pregunta…?
How did it become so?' she asks…?Há alguma outra pregunta que poderia ajudar a comunicar a sua experiência?
Are there any other questions that we could ask to help you communicate your experience?Em esse caso, explique como su pregunta foi contestada.
If so, explain how your question was answered.Holmes ignora o olhar sarcástica de Watson e,em espanhol impecável, pregunta.
Holmes ignores Watson's sarcastic look andin impeccable Spanish asks.Estão todos, alguma pregunta cavalheiros?
Correct Any questions, gentlemen?Dr. Arya, parabéns pelo sucesso fenomenal da sua companhia. A minha pregunta é.
Dr. Arya, congratulations on the phenomenal success of your company my question is.Claro, a pregunta é: Agora que foi perdoada… voce pode dar um giro e perdoar alguém mais?
Of course, the question is, now that you have been forgiven, can you turn around and forgive someone else?A nova"Irmã Lúcia" tem uma resposta para esta pregunta também.
The new"Sister Lucy" has an answer to this question as well.Se você não encontrar a resposta para a sua pregunta aqui, entre em contato com seu representante local da Lifesize.
If you don't see the answer to your question here, contact your local Lifesize representative.Para qualquer pregunta relacionada com os serviços de a nossa Plataforma e de os Términos e Condições que a regulam, podes pôr-te em contato mediante petição escrita dirigida aos nossos escritórios.
For any question related to the services of our Platform and the Terms and Conditions that regulate it, you can contact us through a written request addressed to our offices.Porque en el fondo de la cuestión ecológica yace una pregunta que Porque no fundo da questão ecológica está uma questão que.
Porque en el fondo de la cuestión ecológica yace una pregunta que Because at the bottom of the ecological question lies a question that.Respondiendo a una pregunta explicó la manera en au organización opera: Respondendo a uma pergunta explicou como a organização opera.
Respondiendo a una pregunta explicó la manera en au organización opera: Answering a question explained how the organization operates.Antes que você comece este estudo,é importante recordar que você nunca tendrá as respostas a cada pregunta que você encuentra em a cura e libertação.
Before you begin this study,it is important to remember that you will never have the answers to every question or problem you encounter in healing and deliverance.
