Que Veut Dire PREPAREMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• prepare

Exemples d'utilisation de Preparemos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Então preparemos o seu caminho.
So let us prepare their way.

Perguntaram-lhe eles: Onde queres que a preparemos?
But they said: Where wilt thou that we prepare?

Preparemos um novo contêiner.
We will prepare a new container.

Permita que lhe preparemos uma bebida.
Let us mix you your next drink.

Preparemos o golpe mais baixo.
Be prepared for the murkiest scam.

Recomendo que preparemos a retirada.
I recommend we prepare our retreat.

Preparemos nossos melhores colonos para esta tarefa!
Let's prepare our best settlers for this task!

Estou sugerindo que nos preparemos para nos defender.
I'm suggesting we prepare to defend ourselves.

E eles lhe perguntaram: Onde queres que a preparemos?
But they said: Where wilt thou that we prepare?

Quer que preparemos Mrs. Jones para o velório?
Will you want Mrs. Jones prepared for viewing?

Perguntaram-lhe eles: Onde queres que a preparemos?
And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?

Querem que nos preparemos para a Operação Christopher.
They want us ready for Operation Christopher.

E eles lhe perguntaram: Onde queres que a preparemos?
And they said to him, Where wilt thou that we prepare?

Preparemos nossos generais e suas tropas para o evento!
Let us prepare the generals and their troops for the ceremony!

E eles lhe perguntaram: Onde queres que a preparemos?
And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?

Sugiro que nos preparemos para o que está para vir… e depressa.
Isuggestwe prepare ourselves for what's coming next… And quickly.

Perguntaram-lhe eles: Onde queres que a preparemos?
They said to him,"Where do you want us to prepare?

O Dr. Phlox quer que nos preparemos para a possibilidade de o Trip não sobreviver.
Dr. Phlox says we have to prepare for the possibility that Trip won't survive.

Tu e os visitantes irão logo que preparemos a tua saída.
You and the visitors will leave as soon as we prepare your trip.

Nós, a União Europeia, preparemos a nossa participação na Cimeira do G20 em Pittsburgh.
We, the European Union, will be preparing for our participation in the G20 Summit in Pittsburgh.

O Rei quer que arranjemos um tempo e preparemos uma expedição!
The King wants us to find some time and prepare an expedition!

É preciso que nos preparemos para o futuro e que tenhamos uma doutrina de coexistência pacífica nesta matéria.
BLOT we must prepare for the future and have a doctrine of peaceful coexistence in this matter.

Obrigado, cavalheiros. É tudo o que necessitava. Preparemos o exorcismo.
Thank you, gentlemen That's all I need Prepare for the exorcism.

Queridos amigos, preparemos o nosso encontro com a oração, para que seja fecundo de paz e de felicidade para todo o vosso povo.
Dear friends, let us prepare our meeting through prayer, so that it may bear fruits of peace and all things good for all your people.

Quando buscamos a ajuda divina é preciso que preparemos o coração adequadamente.
We need to prepare our hearts in order to search for Divine help.

Como podemos nos certificar de qual é o cenário correto para que nos preparemos?
Got to interrupt sorry… How can we be sure which scenario to prepare for?

Porque eles aguardam que nós vamos e preparemos o lugar para seu Retorno.
Because they wait for us to come and to prepare the place for their Return.

Não faz sentido fechar os olhos a isto; pelo contrário, penso que o nosso tempo exige que nos preparemos para tal.
It makes no sense to close your eyes to it; I believe instead that the times demand that we prepare ourselves for it.

Por isso, é muito importante que nos preparemos bem para o papel de construtores de pontes.
It is therefore very important that we now prepare ourselves for our role as bridge builders.

Um novo dia para explorar o topo, em um dia mais leve para que nos preparemos pro retorno.
A new day to explore the top, on a lighter day so we can prepare for the return.

Comment utiliser "preparemos" dans une phrase

Aproveitemos esses momentos e nos preparemos para fazermos uma boa confissão.

Tarefa assim (sabemos) não será possível sem que preparemos, pela educação, pessoas dotadas de inteligência, solidariedade e senso ético.

O que é uma mulher apaixonada?… ← Preparemos nossas sandálias para mais uma caminhada!

Ninguém sabe ao certo só Deus e a única coisa que ele pede é que nos preparemos para sua vinda que vai ser de surpresa.

Uma delas: “O medo ou nos paralisa ou permite que nos preparemos melhor para enfrentar um desafio”.

Um evento de tal magnitude exige que nos preparemos para dele participar, lendo, estudando, discutindo.

Todos irão ouvir a verdade, sem um encapamento das trevas, porém, necessário se faz que preparemos os corações.

Compreensível, pois, que nos preparemos, superando temores e dúvidas, inquietações e enganos, a fim de que, ao chegar a nossa hora, estejamos habilitados a um retorno equilibrado e feliz.

Que nos preparemos para cantar esse hino de forma a transmitir essa mensagem por meio do Espírito, e não somente com as nossas bocas.

Mas preparemos desde já o nosso coração para sermos admitidos à Sua Visão.