Que Veut Dire PREZANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• valuing

Exemples d'utilisation de Prezando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Proteger o meio ambiente e seus recursos prezando a sustentabilidade;
Protect the environment and its resources valuing sustainability;

Prezando pela simplicidade e, por ser um software livre e de domínio público foi utilizado o softwaregeogebra.
Valuing simplicity and because it is free software and public domain was used geogebra software.

O homem se sente responsável por cuidar da mulher no período de pós-parto e puerpério, prezando por sua saúde.
The man feels responsible for taking care of the woman in postpartum and puerperium period, and works for her good health.

Sempre prezando pelo cuidado com os animais, a terra e o meio ambiente, que são fatores primordiais para entrega de um produto de qualidade.
Always valuing the care about animals, land and environment, which are key factors for delivering a quality product.

William Ruhlmann, do portal Allmusic, deu uma crítica positiva ao álbum, prezando os vocais de Shakira e seu talento para a dança.
William Ruhlmann of AllMusic gave it a positive review, complimenting Shakira's vocals and dancing talent.

Sempre olhámos para fora, prezando as nossas relações com os Estados Unidos, o Japão, o Ca nadá, a Austrália e outros países da OCDE.
We have always looked outward, cherishing our relations with the United States, Japan, Canada, Australia and the other OECD countries.

Em todos os casos, a trajetória da marca projetou condições de crescimento da empresa em suas diferentes fases, sempre prezando pela qualidade, inovação e integridade.
In all versions, the brand path showed conditions of company's growing on it different phases, always valuing quality, innovation and integrity.

Diante da situação emergencial e prezando pelo bem-estar da mãe e da criança, os policiais realizaram o parto no local", narrou o sargento.
Faced with the emergency situation and the valuing of mother and child welfare, the police carried out the delivery on site", narrated Sergeant.

Sherri Winston, do periódico South Florida Sun-Sentimel, disse que a cantora"sabia que seria um sucesso", prezando sua batida subestimada e os vocais de Carey.
Since first hearing the song on the radio, Sherri Winston from South Florida Sun-Sentinel claimed she"knew it would be a smash", complimenting its understated beat and Carey's vocals.

Greg Sandow, da revista Entertainment Weekly, concedeu para I'm Breathless uma nota A, prezando Madonna por" inventar uma nova personalidade de vocais da Broadway, construídos em torno de uma voz vinda da alma ainda não perfeitamente sob controle, mas ainda muito mais rica e obscura do que seu alcance vocal havia soado antes.
Greg Sandow of Entertainment Weekly gave I'm Breathless an A rating, praising Madonna for"invent a new Broadway vocal persona, built around a chest voice not yet perfectly under control but still much richer and duskier than her low range sounded before.

Ser uma empresa que busca e proporciona sempre a melhor solução, serviço, suporte e treinamento aos seus clientes e parceiros, prezando pela agilidade, integridade e qualidade em todas as suas interações.
Being a company that is always seeking to provide the best solution, service, support and training to our customers and partners, valuing promptness, integrity and quality in all of our interactions.

Nosso objetivo é promover uma aprendizagem significativa pelo aluno, abandonando o uso de fórmulas decoradas, prezando o raciocínio lógico e analisar se o uso de estratégias diferenciadas é capaz de motivar o aluno, em especial os casos de desenvolvimento atípico, a desejar ser parte da turma e trabalhar em função do seu progresso.
Our goal is to promote meaningful learning by the student, abandoning the use of decorated formulas, valuing logical reasoning and examine whether the use of different strategies are able to motivate the student in special cases of atypical development, wish to be part of the class and work according to their progress.

O jornalismo, ao desempenhar um papel de mediador entre a opinião pública e as instituições detentoras de poder, tem como objetivo maior centrar-se no factual, prezando pela informação das notícias tais como são.
The journalism, to play its role as a mediator between the public and the possessing power institutions, has as its main objective to focus on factual, appreciating by the information of news how they are.

Ele afirmou que o corpo e a mente são produtores de conhecimento, conceituou ética como forma do indivíduo agir em liberdade prezando o¿aqui e agora¿,e a servidão humana como a impotência de agir por si mesmo quando submetido a afetos com os quais o próprio ser humano não consegue controlar.
He said that the body and mind are producers of knowledge, conceptualized ethics as a way of the individual to act in freedom valuing the¿here and now¿,and human servitude as impotence of acting for itself when subjected to affection with which the same human being cannot control.

Um dos principais desafios em redes móveis ad hoc é conseguir estabelecer uma relação entre o modelo de mobilidade dos nós e os protocolos de roteamento e controle de topologia utilizados para garantir que a rede tenha comunicação e conectividade eficientes, prezando sempre o menor consumo de energia possível.
One of the main challenges in mobile ad hoc networks is to establish a relationship between the model of node mobility and the routing protocols and topology control used to ensure that the network holds connectivity and supports efficient communication, valuing always the lowest possible power consumption.

Prezando o contexto histórico e científico em que a RS se consolidou, cabe referência indispensável à Cochrane Collaboration http://www. cochrane. org/index. htm, organização internacional fundada na década de 1990 que assessora a elaboração e promove a divulgação das RS na área da Saúde, com representação institucional no Brasil.
Valuing the historical and scientific context in which the SR has established itself, it is indispensable to reference the Cochrane Collaboration http://www. cochrane. org/index. htm, an international organization founded in the 1990s that advises on the development and promotes the dissemination of SR in health, with institutional representation in Brazil.

Os enfermeiros também foram alvo de pesquisas que avaliaram de forma positiva seu envolvimento com consultas e prescrições medicamentosas, sendo mencionado que as consultas de enfermagem são feitas sem pressa, prezando pela continuidade da atenção e incluem orientações claras e embasadas cientificamente.
Nurses were also targeted by surveys that evaluated as positive their engagement with medical visits and medication prescriptions; respondents said that nursing visits are unhurried, valuing care continuity, and providing clear and science-based guidance.

Foi realizada uma etnografia nas comunidades do vau da boa esperança e boca do gerais, localizadas à beira do rio de ondas, barreiras-ba, prezando a convivência, participação e observação no cotidiano dos seus moradores, em que a pesquisadora residiu na comunidade por três meses e a permanência em campo deu se por um ano, desde a fase exploratória até o final da fase de coleta de dados.
An ethnographic was carried out in the communities vau da boa esperança and boca do gerais, located at the edge of the ondas river, barreiras-ba, prioritizing interaction, participation and observation in the daily lives of its residents, where the researcher lived there for three months, but her permanence in the field was one year from the exploratory phase to the final phase of data collection.

O Brasil já ocupa posição de destaque na produção mundial de orgânicos, e a Cisol do Brasil está entre as empresas produtoras, contando com duas certificações: Orgânico USDA( United States Department of Agriculture/ Departamento de Agricultura dos Estados Unidos) e Orgânico EU( European Union/ União Européia), prezando por dois conceitos fundamentais: a relação de confiança entre produtor e consumidor e o controle de qualidade 6,7.
Brazil already has an outstanding position in the hanking of worlds producers of organic foods, and Cisol do Brasil is among the brazilian producer companies. Cisol do Brasil already has two organic certifications: USDA Organic(United States Department of Agriculture) and EU Organic(European Union), valuing two concepts: the relation of trust between producer and consumer and the quality control 6,7.

Prezada Sra. Brawne, ainda posso me juntar a vocês no Natal?
Dear Mrs. Brawne. May I yet join you for Christmas?

Eles prezam a sua liberdade.
They cherish their freedom.

Prezadas crianças, sede sempre honestas!
Dear children, always be honest!

Prezada Sra. du Pré, estamos organizando… uma apresentação infantil da Toy Symphony do….
Dear Mrs. du Pr?: we transferred For children Toy Symphony of….

Diga à Vayentha que se ela preza a posição dela, tem de eliminar o Langdon.
Tell Vayentha, if she values her position she will remove Langdon.

Eu prezo sua família.
I appreciate your family.

O Viceroy Club preza a discrição acima de tudo.
The Viceroy Club values discretion above all else.

Prezo a minha família, mesmo aqueles que não sobreviveram.
I treasure my family, even the ones who didn't survive.

Prezada Mna.
Dear miss teeger.

Prezado Editor, Santa Claus é um mito fraudulenta enraizada em.
Dear Editor, Santa Claus is a fraudulent myth rooted in.

Prezada Miriam Rosenthal.
Dear Miriam Rosenthal.

Comment utiliser "prezando" dans une phrase

Conte com profissionais uniformizados, com crachá, horário marcado e nosso “Código de Entrada” para acesso à sua residência, prezando pela sua segurança.

Prezando o conforto, estilistas se rendem e escolhem modelos abertos com tiras e ivelas, sem deixar a masculinidade de lado.

A Keen Security busca sempre trabalhar com caráter e honestidade; prezando pelo respeito e transparência.

Os colaboradores da CSA Eletricista estão de prontidão para atuar em problemas relacionados a instalação elétrica, prezando pela eficiência e qualidade do serviço.

A cartela de cores era vibrante, prezando por tons fortes e fluorescentes, com jogos de tons e contrastes.

Prezando sempre pela qualidade e atendimento, nossa venda só é finalizada quando nosso cliente estiver totalmente satisfeito!

O melhor é conservar um equilíbrio, sempre prezando por imagens otimizadas para o e-mail e links que levem a conteúdos mais completos.

O propósito do Blink é eternizar o olhar que revela a mulher para o mundo, prezando sua beleza, plenitude e renovação de uma forma natural.

Apesar da animação mais simples, o gráfico do anime é muito bem feito, prezando pela qualidade e pelos detalhes.

O CK One, da Calvin Klein, é jovem, moderno, unissex (prezando pela liberdade de gêneros) e atual.