Exemples d'utilisation de Privas en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mas privas os teus colegas.
But you deprived others.Seu pai, Pierre Vigne, honesto comerciante de têxteis, e sua mãe, Françoise Gautier, casados na Igreja católica,batizaram seus cinco filhos na paróquia católica Saint Thomas de Privas.
His father, Peter Vigne, an honest textile merchant, and his mother, Frances Gautier, married in the Catholic Church,had their five children baptised in the Catholic parish of Saint Thomas, Privas.Se o privas da sua rocha, ele morre.
And if you prise him from his rock, he will die.Ó meu Jesus, por meio deste abandono, ainda Te peço que ajudes tantas almas amantes que, para tê-las como companhia no Teu abandono,parece que as privas de Ti, deixando-as nas trevas.
O my Jesus, I also pray Privas a tua mãe de uma casa para viver.
To deprive your mother of a place Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sector privadosetor privadoempresas privadasestacionamento privadoo setor privadoo sector privadoterraço privadoinvestimento privadojardim privadoinstituições privadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
privado gratuito
privado comercial
privadas virtuais
privado nacional
privado internacional
privado português
privando assim
privado francês
Plus
O Moulinage está localizado perto Privas em Ardèche, aproximadamente a meio caminho entre Lyon e Marselha.
The Moulinage is located near Privas in the Ardèche, roughly halfway between Lyon and Marseille.Privas-me da oportunidade de fazer as pazes com a minha mãe.
To deprive me of my chance Relembramos os critérios de procura: Compra- País:França- em: Privas(07000) Nota: o seu endereço email não será transmitido a terceiros e será utilizado somente para esta alerta email.
Reminder of search criteria: Buy- Country:France- in: Privas(07000) Note: Your email address will not be sent to third parties and will only be used for this email alert.Privas é uma comuna francesa na região administrativa de Ródano-Alpes, no departamento de Ardèche.
Privas() is a commune of France, capital of the Ardèche department.Na Oração da Colecta rezámos:«Concede ao teu povo, ó Pai, que viva na veneração eno amor pelo teu santo nome, pois tu nunca privas da tua graça quantos estabeleceste na rocha do teu amor».
In the Opening Prayer, we prayed:“Give your people, Father, the gift of living always in veneration and love for your Holy Name, so thatYour grace may not be deprived from those whom you have established on the rock of your love”.Então, privas-te do prazer da descoberta.
Then you deny yourself the glorious gift of discovery.A minha sugestão de que eu falei sobre há muito tempo em 2012 no portal do Cobra, e que era o meu entendimento, é que ela alimenta se da sua mente e do seu foco,e portanto podemos privas a do seu alimento neste campo através da sua entrada no seu campo de silêncio e da vontade expressa pelos seus próprios pensamentos e pela sua própria decisão de ignorar esses impulsos negativos ao viver uma vida virtuosa.
My suggestion that I talked about long ago in 2012 on Cobra's portal was my understanding is that it feeds off the mind and your focus,so you can starve this field through entering into the silence and you have the will of your own thoughts and your own decisions to disregard these negative impulses if you hold fast to a virtuous life.Pierre Vigne nasceu em 20 de agosto de 1670 em Privas(França), uma pequena cidade ainda muito marcada pelas seqüelas de guerras de religião do século precedente.
Peter Vigne was born August 20 1670 in Privas(France), a small town still feeling the effects of the Wars of Religion from the previous century.É do Conselho Privado, para D. Voland.
It's from the privy council, to Lord Voland.Aquele que é privado à pessoa do Rei.
That which is privy to the King's person.Às vezes somos privados dos prazeres dos mortais.
And sometimes we are deprived the pleasures of mortals.Padres casados foram privados de seus benefícios.
Married priests were deprived of their benefices.Eles estão sendo privados de seus direitos?
Are they being deprived of their rights?São mensagens privadas entre o Kyle e a Claire.
They're private messages between Kyle and Claire.É preciso privar a Comissão dos poderes que ela detém neste domínio.
The Commission must be deprived of the powers it has in this area.Ninguém está a privá-lo dos seus direitos.
No one is depriving you of your rights.Estou cansada de me privar da alegria e do sustento.
I'm tired of depriving myself of joy and sustenance.As mulheres são privados de direitos por falta de educação.
Women are deprived of rights for lack of education.Só podiam ser substituídos privando as fileiras do exército alemão.
They only could be substituted depriving the rows of the German army.Voo privado para Paris marcado para as 09:00 em Teterboro.
Private flight to Paris scheduled for 0900 out of Teterboro.Gosto de me privar das coisas!
I really like depriving myself of things!Assim eles estão privados da compreensão da própria realidade.
So they're deprived of understanding their reality.O acidente a privou de seu único filho.
The accident deprived her of her only son.Porque aquelas pessoas são privadas, repito, de todo e qualquer direito.
Because those people, I repeat, are deprived of any rights.Perdoe-me por privá-lo da sua companhia tão bruscamente.
I apologize for depriving you of your companion in this abrupt way.
