Exemples d'utilisation de Proclamando en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Proclamando a glória que Reinado.
Proclaiming the glory you Reinado.Salomão é proclamando rei de Israel.
Solomon is proclaimed king of Israel.Proclamando: Sou o vosso senhor supremo!
Saying,‘I am your exalted lord!Ele estava proclamando ser o Messias.
Jesus was proclaiming Himself as the Messiah.Proclamando: Sou o vosso senhor supremo!
Saying,"I am your supreme lord!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
proclamado imperador
proclamar o evangelho
proclamado rei
proclamar a mensagem
missão de proclamarjesus proclamouproclamar a verdade
mundo para proclamarproclamar a palavra
proclamado santo
Plus
Jesus introduziu Seu ministério terreno proclamando.
Jesus introduced His earthly ministry by proclaiming.Morreu proclamando a sua inocência.
He died proclaiming his innocence.E faça desfilar este homem pelas ruas, proclamando.
And then parade this man through the streets, proclaiming.Proclamando: Sou o vosso senhor supremo!
Saying:"I am your lord, most high!Unam-se ao triunfo dos Céus, com hostes de anjos proclamando.
Join the triumph oftheskies With angelic hosts proclaim.Proclamando: Sou o vosso senhor supremo!
And proclaimed,"I am your supreme Lord!Vários livros foram escritos proclamando a inocência de Hauptmann.
Several books have been written proclaiming Hauptmann's innocence.Proclamando: Sou o vosso senhor supremo!
He said,“I am your Lord, the most high.”!Desenhe seus próprios cabeçalhos e cartões proclamando suas crenças básicas.
Design your own letterheads and cards proclaiming your basic beliefs.Letra essa proclamando o verdadeiro nome de Satã.
A letter proclaiming Satan's true name.Quando o mundo foi concluído, ele era"muito bom", proclamando a glória de Deus.
When the world was finished it was''very good,'' declaring the glory of God.Eu continuei proclamando o Deus Jesus Christ.
I continued to proclaim the Lord Jesus Christ.O sagrado Concílio, ouvindo religiosamente a Palavra de Deus e proclamando-a com confiança…».
Hearing the word of God reverently and proclaiming it confidently, this sacred Council…”.Proclamando que Vós sois o único Deus verdadeiro.
Proclaiming that you are the only true God.E"nós" temos, portanto, estado proclamando-a poderosamente por muitas décadas.
And"we" have therefore been proclaiming it powerfully for many decades.Proclamando no céu os grandes sofrimentos ainda para vir.
Proclaiming in heaven the great suffering yet to come.Paulo é um apóstolo proclamando a promessa de vida(eterna) em Cristo Jesus.
Paul is an apostle proclaiming the promise of(eternal) life in Christ Jesus.Proclamando Versalhes extinto, propôs um limite de armamento.
Proclaiming extinct Versailles, it considered an armament limit.Por isso que sua propaganda proclamando-se a si mesmo de“heróis” teve impacto.
That's why their propaganda in which they proclaimed themselves heroes had an impact.Catorze(14) organizações palestinianas assinaram então um acordo proclamando o campo como« zona neutra».
Palestinian organizations then signed an agreement declaring the camp a"neutral zone.Celia recua, proclamando que ela irá destruí-lo.
Celia retreats, proclaiming that she will destroy Soma.O Duque de Nevers chegou a Mântua em janeiro de 1628 proclamando, desde logo, a sua soberania.
Nevers arrived there in January 1628 and was proclaimed its sovereign.Ela continua proclamando que os diamantes são seus melhores amigos.
She stills proclaims diamonds are her best friend.Pretende vos destituir,eliminar o Sr. Robert e o Conselho, proclamando-se Senhor Protetor, governando em vosso lugar.
He means to depose you,eliminate Sir Robert and your council, Proclaim himself Lord Protector, RULE in your place.Proclamando o caráter"indeterminado" da variação invocam as declarações de Darwin sobre o assunto.
In proclaiming the"indefiniteness of variation", they invoke Darwin's statements on the subject.
