Que Veut Dire PROCUREMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• seek
• try
• we search
• look for
• find
• we strive
• endeavour
• seeking

Exemples d'utilisation de Procuremos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Procuremos a Alex!
Look for Alex!

Pessoal, procuremos por ela!
Everybody look for her!

Procuremos a estes garotos.
We look for these boys.

Importas-te que procuremos na tua casa?
You mind if we search your residence?

Procuremos antes que ele volte.
We search before he returns.

Importas-te que nós procuremos a prata?
Do you mind if we look for the silver?

Talvez procuremos uma criança viva.
Maybe we're looking for a live kid.

Vejamos a obra da Criação e procuremos o autor.
Consider the work of creation and seek the author.

Procuremos interrogar-nos mais uma vez.
Let us again try to ask ourselves.

Senhor, sugiro que procuremos de Este para Oeste.
Sir, I recommend we search east to west.

Procuremos as sombras juntos, então.
We will seek the shadows together, then.

Está a sugerir que procuremos em todos esses mundos?
You're suggesting we search all these worlds?

Procuremos realmente levar Jesus no coração.
Let us truly seek to carry Jesus in our heart.

Há sempre perdão para nós, desde que o procuremos.
There's always forgiveness for us if we seek it.

Não procuremos querelas com os Marroquinos.
Let us not pick a quarrel with the Moroccans.

Está certo, se importa que procuremos no seu carro?
All right, well, uh, mind if we look in your car?

Sugiro que procuremos outra evidência tangível.
I suggest we search for other tangible evidence.

O coronel quer que nos dividamos em grupos e que a procuremos.
Colonel wants us to form search teams and look for her.

Posso sugerir que procuremos a vossa noiva noutro lugar?
May I suggest we seek elsewhere for your bride?

Procuremos documentos, provas, façamos um tumulto.
We will procure documents, show proof… create an uproar.

Já que tens todas as respostas, onde sugeres que procuremos?
Since you have all the answers, where do you suggest we search?

Proponho que procuremos onde não está a guarda florestal.
I propose that seek where no this the forest guard.

Sabemos o que queremos alcançar; é preciso também que o procuremos concretizar.
We know what we want to achieve; we must also seek to achieve it.

Procuremos por algo que se pareça com sete punhais sagrados.
Look for anything that could be seven sacred daggers.

É lógico que nestes dias procuremos seguir de perto Jesus o Mestre.
It is logical that these days we try to follow Jesus Master closely.

Procuremos nos solidarizar com aqueles que procedem assim hoje.
Let us seek to sympathize with those who do it now.

Mostremos"misericórdia, com alegria", e procuremos ser'cheios de misericórdia.
Let us show"mercy, with cheerfulness," and seek to be"full of mercy.

Assim, não procuremos ir longe de mais em todos os domínios.
However, we need not seek to go too far in all fields.

É importante que mobilizemos recursos com este objectivo e que procuremos reduzir o sofrimento de forma sustentável.
It is important that we devote resources to this, and that we strive to achieve a lasting reduction.

Procuremos lá a nossa Igreja, discutemos lá o nosso caso.
There let us seek the Church, there let us discuss our case.

Comment utiliser "procuremos" dans une phrase

Procuremos sempre ir considerando estas verdades e estimulando-nos a amar.

Procuremos manter acesa a esperança, pois como nos afirma Santa Teresa d’Ávila, nada deve nos perturbar, pois tudo passa.

Sem nos deixarmos jamais ofuscar pelo pessimismo e pelo pecado, procuremos e vejamos a glória de Deus que resplandece no homem vivo.

Não podemos deixar que nós ao nos reencontrarmos com essas pessoas, não procuremos errar mais, pois elas são o Caminho de Luz de Jesus.

Ancorados nesta fé, procuremos juntos mostrar ao mundo o Rosto de Deus, que é amor e o Único que pode responder ao anseio de plenitude do homem.

Que procuremos pôr em prática, cada vez mais, as mensagens bíblicas, vencendo as dificuldades inerentes ao ser humano.

Fiquemos aqui e não procuremos mais longe.

Embora sempre procuremos deixar claro que, Magia do Povo Cigano é um fator, e Entidades de Umbanda, Exu Cigano, Pombagira Cigana, é outro fator diferente.

Procuremos viver aquela vida que é o amor do Pai.

Se tal não for possível, procuremos mergulhá-los em água até à lavagem.