Que Veut Dire PROFANADO en Anglais - Traduction En Anglais

• desecrated
• profaned
• defiled
• polluted
• profane

Exemples d'utilisation de Profanado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Está profanado.
It's desecrated.

Profanado pelos Kradin.
Desecrated by the Kradin.

Foi profanado.
It was disturbed.

Profanado sua terra diadema.
Profaned his diadem ground.

Ele está profanado.
It's desecrated.

Tinha profanado a sepultura daquele homem.
I had desecrated that man's grave.

Tinha sido profanado.
They had been desecrated.

Profanado ainda nos vossos membros vivos.
Still violated in your living members.

Acto macabro túmulo profanado.
THIS TOMB WAS DESECRATED.

Profanado, como fariam a um herético.
Desecrated, as you would that of a heretic.

O lugar de descanso foi profanado.
The resting place has been desecrated.

Você profanado o túmulo de seu próprio pai?
You desecrated your own father's grave?

Sempre que um cadáver humano é profanado.
When a human corpse is desecrated.

Porque como seria profanado o meu nome?
For how should[my name] be profaned?

O cadáver da pobre rapariga foi profanado.
Poor girl's corpse was desecrated.

O templo de Deus é profanado através da idolatria.
The temple of God is defiled by idolatry.

Disseste que o sarcófago estava profanado.
You said the coffin was desecrated.

O corpo do homem é profanado de vários modos.
The human body is profaned in any number of ways.

Pela língua todo seu corpo pode ser profanado.
Through the tongue the whole body can be defiled.

Ele tinha saqueado, profanado o templo.
He would ransacked, desecrated the temple.

Talvez a morte seja sagrada e eu a tenha profanado.
Perhaps death is sacred, and I have profaned it.

Um túmulo foi profanado aqui há três dias atrás.
Uh, there was a grave desecrated locally three days ago.

Somente nos Estados Unidos o nome de Jesus é tão profanado.
Only in America is the name of Jesus so profaned.

Nenhum homem poderia ter profanado e vulgarizado.
No man could have profaned and vulgarized.

É o mundo inteiro que pertence a Deus, e não deve ser profanado.
The whole world belongs to God and must not be profaned.

O sarcófago estava profanado, o nome tinha sido riscado.
The coffin was desecrated, the name was scratched out.

Ficaria chocada se houvesse algum Deus que ele não tenha profanado.
I would be shocked if there were not a god or two he had not profaned.

Depois de um gesto profanado, o profeta só pode calar-se.
After a gesture of profanation the prophet can only be silent.

Vês a carne de Eva que o homem tem profanado desde Adão.
You see the flesh of Eve that man since Adam has profaned.

O sagrado foi profanado eo profano foi santificado.
The sacred was profaned and the profane has been sanctified.

Comment utiliser "profanado" dans une phrase

E, por pequenez política, permitimos que o nosso rio sagrado fosse profanado.

E o texto acima parece ter sido escrito nos dias da vitória de Judas Macabeu e restauração do santuário profanado por Antíoco Epífanes.

Profanado por Irmão Fabiano, marcas: bizarro , comercial , video fabiano, vc repetiu os videos nos posts!

Não será mais profanado com juramentos o nome do senhor do universo; mas, será insultado com blasfêmias, sem que os nossos ouvidos escrupulosos se ofendam.

Mas este limite foi profanado de forma brutal, mais uma vez, tomando por religião o mais distorcido dos pretextos para o imperdoável.

PJ encontra cadáver profanado e com inscrição na barriga É mais um crime hediondo de violência doméstica que está a chocar a comunidade na Madeira.

Com o decorrer dos séculos – continuou o intrigante personagem – aquele espaço sagrado de criação e de construção foi profanado e do mundus libertaram-se forças poderosas e terríveis.

O local que durante séculos servira de culto e casa dos monges foi estuprado, saqueado e profanado, restando apenas uma pilha íngreme de pedras.

Há no entanto uma quantidade enorme de aficionados que ululam de indignação perante o mártir tombado na arena a ser profanado pelos cascos das bestas.

Elas são acusadas de vandalismo e de haver profanado a catedral.