Que Veut Dire PROFESSO en Anglais - Traduction En Anglais

• professed
• teachers
• professing
• profess
• professedly

Exemples d'utilisation de Professo en Portugais et leurs traductions en Anglais

Professo». O que quer dizer isto?
I profess”. What does this mean?

O meu pai não era um cristão professo.
My dad wasn't a professing Christian.

O professo tem muito oquê nos contar.
The professor has much to tell us.

Este Estado é um teólogo ex professo.
This state is a theologian ex professo.

Professo um só batismo para a remissão dos pecados.
We acknowledge one baptism unto remission of sins.

A matéria prima de um apóstata é um Cristão professo.
The making of an apostate is a professing Christian.

Professo um só batismo para a remissão dos pecados.
I confess one Baptism for the forgiveness of sins.

A bióloga Ursula Goodenough afirma: Eu professo minha fé.
Biologist Ursula Goodenough states: I profess my Faith.

Professo um só baptismo, para o perdão dos pecados».
I confess one Baptism for the forgiveness of sins.

O título de Espírita professo seria a palavra de união.
The title of professed Spiritist would be the word of union.

Deus levará as nações contra o povo judeu professo.
God shall bring the nations against the professing Jewish people.

Eu professo alguma religião, mas eu não sei o que é Deus e como amá-Lo.
I profess some religion, but I do not know what is God and how to love Him.

Sou negra, mulher, candomblésista, defensora de Direitos Humanos e professo isso claramente.
I am black, woman, candomblé, defender of Human Rights and I profess this clearly.

O professo cristão que age inadvertidamente provoca muitos danos à causa da verdade presente.
One professed Christian who moves unadvisedly does much harm to the cause of present truth.

Only she comes too short, that I profess Só ela vem muito baixa, que eu professo.
Only she comes too short, that I profess Only she comes too short, that I profess.

Foi também uma política que vai contra o ideal professo da justiça: Igualdade de tratamento perante a lei.
It was also a policy that goes against the professed ideal of justice: Equal treatment under the law.

Luigi Lovato, em nome do Ir. Provincial, recebeu os votos do novo professo.
Brother Luigi Lovato, on behalf of Brother Provincial, has received the vows of the newly professed.

Eu N.(…) creio firmemente e professo todas e cada uma das verdades que estão contidas no símbolo da Fé, a saber.
I, N., with firm faith believe and profess each and everything that is contained in the Symbol of faith, namely.

No terceiro episódio, começamos a ver o quanto este materialista professo critica a fé.
In the third episode, we begin to see just how critical of faith this professed materialist is.

Quando os incrédulos veem um cristão professo engajando-se em um estilo de vida pecaminoso, Cristo é difamado e humilhado.
When unbelievers see a professing Christian engaging in a sinful lifestyle, Christ is maligned and demeaned.

Reconhecimento académico mútuo dos diplomas e livre circulação dos professo res, dos alunos e dos investigadores.
Mutual academic recognition of diplomas and free movement of teachers, stu dents and researchers.

Era prosélito professo da fé judaica e, aparentemente, muito zeloso em efetuar as cerimônias da lei judaica.
He was professedly a proselyte to the Jewish faith, and apparently very zealous in carrying out the ceremonies of the Jewish law.

Contudo, a verdade é que Erasmo pode ter sido um católico professo, mas não um católico praticante.
Yet the truth is that Erasmus may have been a professing Catholic but was not a practicing Catholic.

Nossa esperança repousa na misericórdia e amor de Deus, e Sua esperança jaz na honestidade das almas de Seu professo povo.
Our hope rests in God's mercy and love, and His hope rests in the honesty of the souls of His professed people.

O professo cristão, o dissoluto, o franco escarnecedor da religião e o declarado profano, misturam-se todos como um só.
The professed Christian, the profligate, the open scoffer at religion, and the openly profane all mingle together as one.

E suplico que nada da linguagem que emprego seja entendido a mais ou a menos do que eu professo que ela signifique.
And I beg, that nothing more or less may be understood by the language I use, than I profess to mean by it.

Se um cristão professo não acredita no que a Bíblia diz, será impossível que ele tenha uma autêntica cosmovisão bíblica.
If a professed Christian does not believe what the Bible says, it will be impossible for him to have an authentic biblical worldview.

Assim, no grande dia da expiação final e do juízo de investigação, os únicos casos a serem considerados são os do povo professo de Deus.
So in the great day of final atonement and investigative judgment the only cases considered are those of the professed people of God.

A posição que os judeus, como povo professo de Deus, ocupavam perante um mundo incrédulo, causava ao apóstolo intensa angústia de espírito.
The position which the Jews as God's professed people occupied before an unbelieving world, caused the apostle intense anguish of spirit.

Bom seria à igreja e ao mundo se os princípios que atuavam naquelas almas inabaláveis revivessem no coração do professo povo de Deus.
Well would it be for the church and the world if the principles that actuated those steadfast souls were revived in the hearts of God's professed people.

Comment utiliser "professo" dans une phrase

Nós temos hoje a leitura da Bíblia que eu professo, porque sou católica e cristã, porém a minha religião não é a única praticada por meu país.

Bem, se o professo aconselhou o melhor a fazer é comprar.

Professo de direito internacional público do instituto regras de combate, e a proteção internacional dos direitos humanos nos conflitos armados 14.

QUE FIQUE BEM CLARO que não desrespeitamos a fé de quem quer que seja, assim como não gostaria de ser desrespeitado na fé cristã que professo.

Estima que 10% da população é portadora de algum tipo de deficiência do aluno que tem deficiência acerca do professo de alfabetização.

O trabalho, coordenado pelo professo Emerson de Lima Nascimento, foi realizado nas praias de São Miguel, Norte, Avenida e Nova Brasília.

Neto paterno de Sebastião Antonio de Barros e Mello, Fidalgo Cavalleiro e Professo na Ordem de Christo, e de sua mulher D.

Ei professo augustoi, pro que voce naõ foi pro PT?

Sergio Fajardo (Colômbia), professo de matemática da Universidade de los Andes, Bogotá, ex-prefeito de Medellín.

João vê aqueles que ganharam a vitória sobre a "besta" do romanismo, e "a marca da besta", que é o domingo, e a "imagem" do animal, que é o protestantismo professo.