Que Veut Dire PROIBI en Anglais - Traduction En Anglais

• forbid
• prohibit
• banning
• forbade
• prohibited
• ban
• forbidden
• prohibiting

Exemples d'utilisation de Proibi en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu proibi-o.
I forbid him.

Talvez devêssemos proibi-los.
Perhaps we should forbid them.

Eu proibi-o de.
I forbade him from.

Ele não sentiu que poderia proibi-la de vir.
He did not feel he could forbid her to come.

Eu proibi-o, claro.
I forbade it, of course.

Fui eu que proibi isso.
It was I who forbade it.

Proibi-a de contar à mãe dela.
I forbade her to tell her mother.

Mas eu proibi-a.
But I forbid it.

Bem, proibi a Rose de lhe bater.
Well I forbade Rose to spank her.

Porque eu proibi isso.
Because I forbid that.

Deus, proibi que isto possa ocorrer.
God forbid that should happen.

Mas não há nenhuma lei a proibi-la de conduzir.
But there is no law banning you from driving.

O rei proibi-o expressamente.
The King expressly forbade it.

Como te atreves a voltar a Salém, quando eu to proibi?
How do you dare go to Salem again, when I forbade you?

Não podes proibi-los de aprender.
You cannot forbid them to learn.

Proibi-o de regressar mais cedo.
I forbade him to come back earlier.

Não deve proibi-los de fazê-lo.
You should not forbid them to do it.

Proibi-o estritamente de envolver a rapariga, ou não?
I strictly forbid you from involving that little girl, didn't I?

Tokugawa Iemitsu proibi a construção de navios.
Iemitsu forbids ship building.

Proibi-o claramente de brincar com aquele monstrinho.
I explicitly forbade Bart from playing with that little monster.

O próxi… não! Eu proibi você! Não faça isso Bra!
The nex… no! I forbade you to! Don't do that, Bra!

Eu proibi-os de deitar cá para fora isso.
I forbade you to leak this.

Eu garanto a você, a opinião pública vai proibi-lo de Nunca fazê-lo novamente.
I guarantee you, public opinion will prohibit you from ever doing it again.

Estás proibi-lo de ir lá a casa?
You're banning him from the house?

Os ftalatos nunca fizeram mal nenhum a ninguém e, no entanto, estamos a proibi los.
Phthalates have never done any harm to anyone, yet we are banning them.

Eu proibi-o de mexer nas pedras preciosas.
I forbid him from handling the gems.

E produtos derivados, à excepção do absoluto, são proibi dos como ingredientes de perfumaria.
And derivatives other than absolute are prohibited when used as a fragrance ingredient.

Não podem proibi-la de ir para a casa dos pais.
They can't forbid her to go home to her parents.

A Saúde e Segurança disse que se terminar com a habitual luta de bêbados, vão proibi-la no próximo ano.
Healthy and Safety have said that if it descends to its usual drunken brawl they will ban it next year.

Por isso eu proibi-o de fazer essas coisas”.
Therefore I forbade him to do such things.”.

Comment utiliser "proibi" dans une phrase

Se recebermos queixas sobre indivíduos que assumem um tópico ou fórum, reservamo-nos o direito de proibi-los do site, sem recurso.

Na ação o Sindicato defende que as alterações são nulas, pois violam o art. 468 da CLT que proibi alterações no contrato de trabalho lesivas ao trabalhador.

Já parei de comprar, proibi, quando ele compra eu escondo, hehehe.

Se recebermos queixas sobre indivíduos que assumem um tópico ou fórum, reservamo-nos o direito de proibi-los do site, sem recurso. 19) and finally 1.

E a única forma de provocar a quebra destes cartéis e de restabelecer a saúde e a segurança nos nossos bairros é regular esse comércio ao invés de proibi-lo".

A lei que proibi do uso de inseminação artificial em bovinos foi aprovada e complicou a vida dos pecuaristas da região.

Arquivo Foto proibi e condena todas as atividades que violem o copyright ou outros direitos de propriedade intelectual no seu WebSite.

Proibi-se, também, a diferença de porque o direito à educação é um direito social fundamental para o direito de igualdade racial.

Não é aceitável proibi-la ou condicioná-la em sociedades abertas.

Se recebermos queixas sobre indivíduos que assumem um tópico ou mercavo, reservamo-nos o direito de proibi-los do site, a grade será reiniciada e começará de novo quando tiver ganhado 1.