Exemples d'utilisation de Projecto en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ela é o nosso primeiro projecto.
She's our first project.Qual é o teu projecto para mim?
What is your plan for me?»?Projecto de orçamento da UE para 2007.
Draft EU budget for 2007.Ora, alguns têm um projecto.
Now, some people have a plan.É um projecto de 200 biliões.- Eu sei.
This is a $200-billion project.
On traduit aussi
Estou a desactivar o projecto.
I'm shutting the project down.Projecto Conselho, segunda leitura 1998.
Council draft second reading 1998.A sua beleza no projecto de Deus.
And its beauty in God's plan.Este projecto também era conhecido como Mistel 5.
The plan is also called Metro 5.A duração do projecto é de dois anos.
The duration of the scheme is two years.Controlo e aprovação dos estudos e projecto.
Control and approval of studies and design.E o meu projecto de paixão, o Glayvinator.
And my passion project, the Glayvinator.Um transporte e uma nave de projecto desconhecido.
One shuttle and one ship of unknown design.O nosso projecto é o melhor, sabe bem disso.
Our plan is the best one, you know that.Eu era um dos cientistas-chefe do Projecto"Renascimento.
I was one of the lead scientists on project rebirth.Depois, o projecto de que falámos.
Afterwards, there are those projects I told you about.Em primeiro lugar: o projecto Google Books.
First of all: the Google Books Project.Projecto de recomendações integradas para cada país;
Draft country-specific integrated recommendations;Era chamado o Projecto de Dead Horse Point.
It was called The Dead Horse Point Project.Projecto de orçamento 1985: segunda leitura pelo Parlamento.
Draft budget for 1985: second reading by Parliament.Maurícia_BAR_ Projecto de águas_BAR_ 3,5_BAR.
Mauritius_BAR_ Water project_BAR_ 3.5_BAR.Projecto de orçamento da UE para 2005- Segunda leitura do Conselho.
Draft EU Budget for 2005- Council second reading.Primeira leitura do projecto de orçamento para 1986.
First reading of 1986 draft budget.Este projecto teve início na área de Barce lona, em 1985.
This plan commenced in the Barcelona area in 1985.Num ano típico, o projecto formou 288 pessoas.
In a typical year, the scheme trained 288 people.O meu projecto para o módulo de colonização do habitat de Marte.
My design for the Mars colonization habitat module.E compartilhar este glorioso projecto novo com a Federação?
Share this glorious new design with the Federation?Não. Este projecto é aplicável apenas aos residentes locais.
No. This scheme is exclusively for Macao residents only.Artigo 5º Normas de projecto, construção e manutenção.
Article 5 Standards for design, construction and maintenance.Projecto de orçamento da UE para 2011: o futuro para além da crise.
EU draft budget 2011: The future beyond the crisis.
