Exemples d'utilisation de Prole en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Minha prole.
My offspring.A minha prole está aqui porque quer.
My progeny are here by choice.Pare de comer a nossa prole.
Stop eating our young!A tua prole foi-se.
Your progeny is gone.Decida o futuro de sua prole.
Decide the future of your spawn.
On traduit aussi
Mas minha prole não é de mentirosos.
But my offspring are not liars.E fizemos sobreviver a sua prole.
And made his progeny survive.Ali vai a prole do Flik o Idiota!
There goes the spawn of Flik, the loser!É disso que a minha prole precisa.
This is what my progeny need.Leva a tua prole para dentro, por favor.
Take your brood inside for a moment.Queremos garantir uma prole saudável.
We want to ensure healthy offspring.
A música de fundo é“intervalo” pela prole.
Background music is"Intermission" by The Offspring.Matamos o Mestre, e a prole dele morrerá.
We kill the Master, and his spawn will die.Não, mas ajuda a reproduzir sua prole.
No, but it helps your offspring reproduce.A prole de SCP-2616 é idêntica aos originais.
Offspring of SCP-2616 are identical to their originals.Mata o Mestre e a sua prole morrerá.
Kill the Master and his spawn will die.Porque a minha prole se juntou às fileiras dos formados!
Because my progeny has joined the ranks of the graduated!Mais um relâmpago e a minha prole viverá!
One more bolt and my young will live!Espero que a tua prole mostre-me mais gratidão.
Hopefully, your offspring will show me more gratitude.Eu sou a mamã ursa protegendo a sua prole!
I am little Bear, protecting her brood!Devia era dizer"A sua prole levou a Lilith até ao sol.
It should have read,"The progeny led Lilith to the sun.Os cigarros aumentam o risco de nascimento da prole.
Cigarettes increase the risk of birth of offspring.Outros peixes protegem a sua prole de formas diferentes.
Other fish protect their offspring in different ways.Para piorar, agora é a época de elas terem a sua prole.
And to make matters worse, now is the time they have their young.Nada bom quando se tem uma prole para criar.
Not good when you have young to raise.Prole viável derivada das pilhas mamíferas fetal e adultas.
Viable offspring derived from fetal and adult mammalian cells.A fêmea vai à frente e a sua prole está com ela.
The female leads the way and her brood are with her.Um cesto cheio de prole monstruosa dará uma omeleta realmente deliciosa."‒ Feliz Páscoa!
A basket full of monster brood will make fried eggs taste really good."? Happy Easter!O homem tornou-se o hospedeiro para a prole do Ungido.
The man became the host for the Anointed's progeny.Pensas que tu e a tua prole da Manticore são especiais?
You think you and your little Manticore progeny are special?
