Que Veut Dire PROMETER en Anglais - Traduction En Anglais

• promise
• pledge
• swear
• vow
• promising
• promises
• promised
• pledging
• vowing

Exemples d'utilisation de Prometer en Portugais et leurs traductions en Anglais

Prometer é fácil.
Promises are easy.

Ela fez-me prometer.
She made me swear!

Prometer não posso.
Promise, I cannot.

Você tem que prometer.
You have to swear.

Prometer-lhe o seu apoio.
Vow to him your support.

Deixa-me prometer isto.
Let me pledge this.

Ao prometer lealdade a um clã, irás receber Proteção de Brasão.
By pledging allegiance to a clan, you receive Crest Protection.

O menino deve prometer.
The boy must swear.

Curvar e prometer servir Ares.
And pledge to serve Ares.

Mas não posso prometer.
But I can't promise.

Estou a prometer termos iguais.
I'm promising equal terms.

Nenhum de nós pode prometer ser perfeito.
None of us can vow to be perfect.

Raios, prometer lealdade à Uniäo?
Hell, pledge loyalty to the Union?

Não posso prometer amanhã.
I can't promise tomorrow.

Teve que prometer a lealdade completa aos jews em edições do núcleo.
He had to pledge complete loyalty to Jews on core issues.

Eu não poderia prometer,“ ela responde.
I couldn't promise,” she replies.

Se ele prometer não se candidatar de novo.
If he promises not to run again.

A Charlotte tinha-nos feito prometer que nunca o usaríamos.
Charlotte had made us all swear never to use it.

Todos devem prometer trabalhar e servir, pensar no bem e fazer o bem!
All must vow to work and serve always, think good and do good!

Para que possam prometer lealdade à Uniäo.
So you can pledge loyalty to the Union.

E se eu prometer que não vou?
What if I promised I wouldn't?

O Dumbledore obrigou-nos a prometer que não te contávamos.
Only Dumbledore made us swear not to tell you anything.

Depois de prometer que não o ia fazer.
After promising you wouldn't.

Vais ajoelhar-te perante mim e prometer fidelidade à bandeira, sim?
You will kneel before me and pledge allegiance to the flag, all right?

Se você prometer sua lealdade eterna.
If you pledge your undying allegiance.

Até ela prometer comportar-se.
Until she promises to behave.

E se eu prometer não usa-lo?
What if I promise not to use it?

Ela fez-me prometer que eu não viria.
And she made me promise not to come.

Se você prometer para manter o meu segredo.
If you promise to keep my secret.

Ela fez-me prometer que nunca lhe contaria.
She made me swear never to tell him.

Comment utiliser "prometer" dans une phrase

Apesar de a empresa não prometer abertura total, parece estar refinando sua abordagem.

Pode-se prometer acções, mas não sentimentos, pois estes são involuntários.

O encontro chegou ao intervalo empatado, mas a prometer mais golos para a segunda parte.

Quem prometer mudança sem construir maioria é conversa fiada — disse o ex-governador de São Paulo.

Sair da linha, oferecer um produto ou serviço ruim ou prometer e não cumprir – não é mesmo, prezado candidato -, pode prejudicar a imagem, abalar o prestígio.

Estou de férias e não vou mais prometer, vou cumprir!

Bruno: Só se você prometer que não vai tuitar ele.

A neve caía do cinzento branco do céu Cito de memória, pois nunca os esqueci, mas não posso é prometer que me lembre deles correctamente.

Deveria ser proibido, a qualquer candidato ou cabo eleitoral, prometer obras ou serviços públicos sem revelar clara e verdadeiramente de onde retirarão os recursos para a execução.

Se ele te prometer algo, pode ter certeza que irá cumprir, pois carregam o objetivo de jamais magoar a pessoa amada.