Que Veut Dire PROPUS en Anglais - Traduction En Anglais

• i proposed
• i suggested
• offered
• have purposed it
• i propose

Exemples d'utilisation de Propus en Portugais et leurs traductions en Anglais

Propus a ela.
I proposed to her.

Isto não é o que propus.
That's not what I proposed.

Eu propus que abrissem.
I propped it open.

É exactamente isso que propus.
That is exactly what I propose.

Eu propus-lhe uma parte.
I offered her a cut.

Exactamente aquilo que propus.
I want exactly what I proposed.

Eu propus-lhe um acordo.
I offered him a deal.

O canon que lhe propus era complicado.
The canon I proposed to you… was tricky.

Propus casar-me com ela.
I offered to marry her.

Isto foi quando propus casamento à tua mãe.
This is when I proposed to your Mom.

Propus casamento à Sonia hoje.
I proposed to Sonia today.

Faça alguma coisa melhor do que aquilo que propus.
Do something better than I proposed.

Então, propus a reconstrução.
So I proposed to rebuild.

O que é que eu disse quando te propus em casamento?
What did I say when I proposed to you,?

Então propus ao presidente da câmara.
So I proposed to the mayor.

Sei que não devia ter proposto isso, mas propus.
I know I shouldn't have offered, but I did.

Propus casamento depois de dois meses.
I proposed after two months.

Ontem à noite, Doutor, propus isso mesmo à Trixie.
Last night, Doctor, I made that very offer to Trixie.

Propus um corte no meu salário de 35.
I offered to cut my salary 35.

Senhor Presidente, propus duas alterações a este relatório.
Mr President, I proposed two amendments to this report.

Propus uma solução em ambos os casos.
I proposed a solution in both cases.

Queridos filhos, acreditai na Mensagem de Conversão e de vida que vos propus.
Dear children, Believe in the message of conversion and of the life I propose to you.

Propus-me para mascote das Pink Ladies.
I offered to be a Pink Lady mascot.

Porquanto assim o disse eu, assim o propus, e não me arrependi, nem me desviarei disso.
Because I have spoken it, I have purposed it, and will not repent, neither will I turn back therefrom.

Propus dividi-lo com eles, recusaram.
I proposed we split it, they refused.

Porquanto assim o disse eu, assim o propus, e não me arrependi, nem me desviarei disso.
Because I have spoken it, I have purposed it, and I have not repented, neither will I turn back from it.

Propus um número um pouco diferente.
I proposed a slightly different number.

Relativamente a estas três preocupações, o que propus, o que propus à Comissão, foi um acordo-quadro.
In view of these three concerns, what I propose- and have proposed to the Commission- is a framework agreement.

Propus em colocar Milord no meu negócio.
I proposed to put Milord on my business.

Por isso lamentará a terra, e os céus em cima se enegrecerão; porquanto assim o disse eu, assim o propus, e não me arrependi, nem me desviarei disso.
For this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because I have spoken it, I have purposed it, and will not repent, neither will I turn back from it.

Comment utiliser "propus" dans une phrase

E eu propus que houve realmente três peças importantes para esta tela.

Propus-me entrevistar alguns jovens sobre o 25 de Abril e, agora, vou publicando as curtas entrevistas.

Desta forma, PROPUS QUE FOSSE FORMADA COMISSÃO PARLAMENTAR COM O FIM DE ELUCIDAR OS FATOS.

Eu me propus criar e escrever neste blog, as impressões vividas ao longo de minha vida.

Propus a ação em um juizado, e o magistrado extinguiu o processo sem julgamento de mérito, sob o fundamento que o caso requeria perícia.

Propus-me a acompanhar, durante o estágio em Clínica Médica que fariam no Hospital das Clínicas, um grupo de alunos de quinto ano da Faculdade de Medicina da USP.

Propus que se criasse uma primeira escola em São Paulo, montada com bom aparelhamento e professores contratados no exterior, quando necessário.

Por isso, propus que as modelos posassem sem maquiagem e de forma natural, para ressaltar a beleza realmente característica da Amazônia.

Recebi concordâncias de quem entendeu o que eu propus.

Propus que criássemos um twitter exclusivo para a nossa disciplina para termos momentos "extra-classe".