Que Veut Dire PROSPERAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• prospered
• thrived

Exemples d'utilisation de Prosperava en Portugais et leurs traductions en Anglais

Diria que o gang de Winter Hill prosperava?
Would you say Winter Hill was thriving?

Enquanto Meca prosperava, Yathrib vivia em miséria.
While Mecca prospered, Yathrib lived in wretchedness.

Havia sempre uma criatura que prosperava.
There was always some creature that was thriving.

A Itália prosperava como um dos maiores centros urbanos.
Italy prospered as one of the largest urban centers.

Então a quinta estatal Dnepro-Bugsky ainda prosperava.
Then the state farm Dnepro-Bugsky still prospered.

O movimento espírita prosperava, contudo, em outras áreas.
The Spiritist Movement thrived, however, in other areas.

Os clubes de jazz estavam na moda, Wall Street prosperava.
Jazz joints were hopping, Wall Street was booming.

A grande cidade prosperava, mas a cidade interior morria.
The big city was thriving, but the inner city was dying.

Assim o Senhor era com ele; para onde quer que saísse prosperava.
And Jehovah was with him; he prospered whithersoever he went forth.

A cultura prosperava nas cidades importantes entre círculos exclusivos.
Culture thrived in important cities among exclusive circles.

Houve um tempo em que a nossa terra prosperava sem crueldade nem medo.
There was a time when our land flourished without cruelty and fear.

Cafh prosperava não só em Filhos, mas também em Renúncia.
Cafh was thriving not only through its Sons but even through Renunciation.

Mas o Espinossauro não era o único predador gigante que prosperava aqui.
But Spinosaurus wasn't the only giant predator which thrived here.

Uma grande universidade prosperava ainda em Atenas e os três fizeram visitas freqüentes às suas salas de ensino.
A great university still thrived in Athens, and the trio made frequent visits to its halls of learning.

Os pântanos e rios onde o Espinossauro prosperava gradualmente desapareceram.
The swamps and rivers that Spinosaurus thrived in gradually were lost.

Assim o Senhor era com ele; para onde quer que saísse prosperava.
Hezekiah Victorious 7 And the LORD was with him; wherever he went he prospered.

A classe média prosperava e até mesmo alguns das classes mais baixas tinham dinheiro suficiente para ir ao teatro.
The middle-class prospered and even some of the lower classes had sufficient money to go to the theatre.

Tanto que Potifar também reconheceu que tudo o que fazia José prosperava.
So much so that Potiphar also recognized that everything that Joseph did prospered.

Deus viu que quanto mais Ele enriquecia e prosperava os homens pecadores, mais corrompiam seus caminhos diante dEle.
God saw that the more He enriched and prospered sinful men, the more they would corrupt their ways before Him.

Produziram-se conversões, e a igreja de Deus na Terra se ampliava e prosperava.
Conversions took place, and the church of God on earth was enlarged and prospered.

Ao tempo que o estúdio prosperava, ele ganhava solidez junto a Wall Street, e em 1924 a Goldman Sachs fez um grande empréstimo ao estúdio.
As the studio prospered, it gained backing from Wall Street, and in 1924 Goldman Sachs arranged a major loan.

Antes da guerra, Srebrenica também tinha um grande balneário e a cidade prosperava do turismo.
Before the war, Srebrenica also had a big spa and the town prospered from tourism.

Assim o Senhor era com ele; para onde quer que saísse prosperava. Rebelou-se contra o rei da Assíria, e recusou servi-lo.
Yahweh was with him; wherever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Assyria, and didn't serve him.

Já que Deus estava com José, isto significava que tudo o que José supervisionava para Potifar prosperava.
Since God was with Joseph, this meant that everything that Joseph oversaw for Potiphar prospered.

O clima era fresco e úmido, e o homem primitivo novamente prosperava na Europa e na Ásia ocidental.
The climate was cool and moist, and primitive man again thrived in Europe and western Asia.

Desse modo o convento prosperava; e as doações dos fiéis afluíam; muitos desejavam entregar-se a ele, com a família e os bens.
So the monastery prospered, and the donations of the faithful flowed in; and many wished to devote themselves, their family and property to it.

Os Plantagenetas ainda lutavam pelos seus direitos na Inglaterra, mas a dinastia prosperava.
CHORISTER SINGING The Plantagenets were still fighting for their birthright in England, but the dynasty was thriving.

Assim o Senhor era com ele; para onde quer que saísse prosperava. Rebelou-se contra o rei da Assíria, e recusou servi-lo.
And Jehovah was with him; whithersoever he went forth he prospered: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.

O SENHOR, porém, era com José: ele era formoso de porte e aparência, e tudo o que ele fazia o SENHOR prosperava em suas mãos.
But the LORD was with Joseph and he was a successful man: everything he did the LORD made to prosper in his hand.

Assim o Senhor era com ele; para onde quer que saísse prosperava. Rebelou-se contra o rei da Assíria, e recusou servi-lo.
And the LORD was with him; and he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not.

Comment utiliser "prosperava" dans une phrase

Naquele tempo, sua família prosperava com o cultivo do algodão.

Um dia não apareceu mais, ela já não precisava do dinheiro dele, a loja prosperava.

Mas o Etelvino gostava de desafios difíceis e nunca virava a cara a dificuldades e por isso o seu negócio prosperava.

Apesar das muitas diferenças que separam os dois romances, em ambos essa crítica: 7. (FUVEST) Prosperava, com efeito!

A missão do grupo de agentes consistia em ir até o aparelho que Boanerges ocupara para ver se seus companheiros haviam retornado, ou se havia indícios de que o Molipo prosperava.

A missão prosperava e as Irmãs, além do atendimento no setor educacional, vocacional e paroquial, dedicavam-se ao trabalho de promoção humana, junto às famílias.

Seu reino prosperava como nunca em pouco tempo.

Eu estava em uma fase da vida em que parecia que tudo que eu fazia, prosperava.

Era um tempo em que a política fulgurava e o engajamento prosperava, mesmo diante da arapongagem cada vez mais sofisticada.

FOI NECESSÁRIO TAMBÉM ADQUIRIR UM FOGÃO MAIOR PARA ATENDER UMA GRANDE QUANTIDADE DE FREGUESES, E O NEGÓCIO PROSPERAVA . . .