Que Veut Dire PROTEGERMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• protecting
• secured
• protect

Exemples d'utilisation de Protegermos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Protegermos estas pessoas!
To protect these people!

Está na hora de nos protegermos.
This time, we will protect ourselves.

Precisamos de nos protegermos até que estejamos prontos.
We need to protect ourselves until we're ready.

Estou a falar de nos protegermos.
I'm talking about protecting ourselves.

É suposto protegermos pessoas, não deixá-las morrer.
We're supposed to protect people, not let them die.

É a única maneira de nos protegermos.
This is the only way to protect us.

Como é suposto protegermos a Estelle?
How are we supposed to protect Estelle?

É a única maneira de nos protegermos.
It's the only way to protect ourselves.

Não, se não te protegermos da neblina, não te deixo ir.
No, if we can't protect you from the fog, I won't let you.

Se calhar não é suposto o protegermos.
Maybe we're not supposed to protect him.

É chegada a hora de protegermos as crianças contra os pedófilos.
It is time we protected children from paedophiles.

Acho que ele nos vai ajudar se o protegermos.
I think he will help us if we can protect him.

E se a protegermos, irá ajudar a nossa espécie no futuro.
And if protected, it will sustain our species in the future.

Angel, é sobre nos protegermos mutuamente.
Angel, it's about us protecting each other.

Fizemos o que tínhamos de fazer para nos protegermos.
We did what we had to do to protect ourselves.

A Espanha fica muito longe para protegermos os nossos interesses.
Spain's too far away to protect our interests.

Aquela é…?- A agente infiltrada que era suposto protegermos.
Is that-- the undercover Agent we were supposed to protect.

E vamos precisar de nos protegermos um ao outro.
And we will need to protect each other.

Tudo o que o Zod quer é dar-nos os nossos poderes, para nos protegermos.
All Zod wanted was to give us power so we could protect ourselves.

Temos de mentir para protegermos as pessoas de quem gostamos.
We have to lie to protect the people we love.

Não vejo nenhuma razão para não protegermos os dois.
I see no reason why we can't protect both.

Não é preciso protegermos alguém, se ninguém sabe onde essa pessoa está.
You don't need to secure someone if no one knows where they are.

Mas o que é que acontece se protegermos o caracter.
But what happens if we protect the.

Se não protegermos os nossos vassalos, porque haverão eles de nos proteger?
If we can't protect our own bannermen, why should they protect us?

Negligenciámos a nossa própria segurança para protegermos a de outros.
Vaaransimme security to protect others.

Vão tentar matar-nos por protegermos a reputação da nossa senhora?
You're going to try to kill us for protecting the reputation of our mistress?

Podemos receber um telefonema do Shelby, a chantagear-nos para o protegermos.
It could be we get a call from Shelby, him blackmailing us into protecting him.

Mesmo os que nos vilipendiam por protegermos a sua liberdade.
Even the ones who vilify us for protecting their freedom.

Nossos pais nos ensinam habilidades para nos aproximarmos da felicidade e nos protegermos.
Our parents teach us skills so that we come closer to happiness and protect ourselves.

Isso não deverá impedir-nos de protegermos os nossos próprios recursos.
This must not stop us from protecting our own resources.

Comment utiliser "protegermos" dans une phrase

Foi algo calmo, tranquilo, dá para protegermos, salvar bens importantes”, diz, enquanto se confessa agradecida pela oportunidade que foi criada.

Isto é mais uma forma de protegermos e valorizarmos o papel» do clube, sublinhou o responsável, salientando que também os bens materiais e o valor das quotas ficaram no OAF.

A aprovação desse projeto é um avanço importante para protegermos a indústria e os empregos gerados no Rio Grande do Sul e no País”, enfatiza o parlamentar.

Não podemos mais proteger nossos filhos se não protegermos todas as crianças.

Através dele buscamos evitar uma determinada situação, com o único objetivo de nos protegermos.

Raciocinemos irmãos (risos) para nos protegermos do raciocínio daqueles que impõe suas mentiras para que nós “troquemos alhos por bugalhos”.

Para protegermos os celulares das quedas, costumamos usar uma capa.

Este sentimento serve muitas vezes para protegermos da dura realidade frente a muitas coisas das quais não poderíamos fazer diferente.

Há que ter em conta que, se não protegermos o nosso veículo em frente ao desgaste, este valerá menos valor no mercado de segunda mão.

Por isso, é muito importante nos protegermos da melhor maneira".