Que Veut Dire PROTEGESTE en Anglais - Traduction En Anglais

• protected
• protect
• shielded

Exemples d'utilisation de Protegeste en Portugais et leurs traductions en Anglais

Tu protegeste-me.
You shielded me.

Quando me protegeste.
When you protected me.

Tu protegeste-me.
You protected me.

Tu também o protegeste.
You protected him, too.

Tu protegeste-nos.
You protected us.

Tu também me protegeste.
You protected me, too.

Protegeste a tua família.
Protect your family.

Mas tu protegeste-me.
But you protect me.

Então, porque os protegeste?
Then why protect them?

Protegeste o teu irmão.
You protected your brother.

E tu nunca me protegeste.
And you never protected me.

Não protegeste a Judith.
You couldn't protect Judith.

Assim como tu o protegeste.
Just like you protected him.

Tu protegeste o Presidente.
You protected the president.

Não, não, quando tu protegeste a minha mãe.
No, no, when you protected my mom.

Tu protegeste-me dos seus corpos.
You shielded me from their bodies.

Sim, como o protegeste a ele?
Yeah, like you protected him?

Protegeste a minha propriedade, sim.
You protected my property, yes.

Fizeste-lhe um favor, também o protegeste.
You did him a favor, and you protected him, too.

Protegeste-me a norte da Muralha.
You protected me north of the Wall.

O Doyle quer perguntar porque é que não o protegeste.
Doyle wants to ask why you couldn't protect him.

Protegeste-o mais do que devias.
You protect him more than you should.

Os outros enviaram-me para longe, mas tu sempre me protegeste.
The other me away, You always protect me.

Porque protegeste aquele anormal hoje?
Why did you protect this nerd today?

Bem, talvez devessem, porque… tu protegeste a Marilyn Bauer.
Well, maybe they should, because, uh… you protected Marilyn Bauer.

Protegeste tão bem esta família.
You protected this family better than I could.

Queres proteger os outros recrutas, como me protegeste a mim.
You wanna protect the other recruits the way you protected me.

Protegeste as bases de dados da pesquisa?
You have secured the research database?

Foste pelo caminho mais obscuro para o inferno mais profundo, mas protegeste os teus.
Take the darkest path into the deepest hell… but protect your own.

Tu protegeste a família e os seus interesses.
You protected the family and our interests.

Comment utiliser "protegeste" dans une phrase

Com o mesmo cuidado e empenho com que sempre protegeste os teus soldados.

Fiz a tua vontade e levei teu nome a muitos lugares, escrevi teus presságios e me protegeste com o Espírito Santo. É, enfim, chegada a hora.

Tentaste aquecer-me e protegeste-me de objetos que voavam lançados por um pequeno tornado.

Com as tuas rugas cansadas tomaste-me como tua e protegeste-me como sabias, pela forma como conhecias o mundo.

Saí porque me ajudaste e muitas vezes não fui até lá porque me protegeste.

Tu, que sempre me amaste e protegeste, por mais que eu errasse e desiludisse.

Deus Pai, Tu que sempre me protegeste nos momentos de dificuldade, ajuda-me mais uma vez e dá-me o teu auxílio nesta tristeza que estou enfrentando.

Gastaste o tempo à polícia, Retiveste informação e possivelmente protegeste um suspeito de homicídio.

Comentando Ex 12,13 “Ao ver o sangue, Eu passarei adiante e vos protegerei”, um deles escreve: “Tu, ó Jesus, protegeste-nos verdadeiramente da grande ruína.

No ultimo instante, protegeste, como sempre, o teu companheiro, o par com quem fazias um só.