Que Veut Dire PROTEJAMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• protect

Exemples d'utilisation de Protejamos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Protejamos as nossas populações.
Let us protect our people.

Precisam que nós vos protejamos!
You need us to protect you!

Protejamos as instituições.
Let us protect the institutions.

Então eu digo que nos protejamos.
Then I say we protect ourselves.

Protejamos os palestinianos.
Let us protect the Palestinians.

Quer que protejamos a Cosulich?
He wants us to protect ms. Cosulich?

Protejamos, então, os nossos cidadãos.
So let us protect our citizens.

Eles querem que protejamos uma demônia.
They want us to protect a demon.

Protejamos, pois, as nossas fronteiras externas.
Let us protect our external borders.

Só quer que protejamos o Gorgova?- General?
You just want us to protect Gorgova?

Ouviste o advogado. Não vão deixar que nos protejamos.
They're not gonna let us cover ourselves.

É imperioso que protejamos as nossas fronteiras externas.
Let us protect our external borders.

Protejamos a cadeia alimentar contra os animais clonados.
Let us protect the food chain from cloned animals.

É necessário que protejamos melhor os nossos cidadãos.
We need to protect our citizens better.

E nós ficaremos em segurança, desde que nos protejamos.
And we will be safe as long as we protect ourselves.

Não queres que nos protejamos mutuamente, Louis.
You don't want us to protect each other, Louis.

Protejamos o Sol da União Europeia e da sua fúria reguladora!
Let us protect the sun from the European Union and its mania for rule-making!

É igualmente importante que protejamos os consumidores contra cláusulas contratuais abusivas.
It is also important for us to protect consumers against unfair contractual terms.

Protejamos, portanto, os bens culturais uns dos outros, recorrendo à cooperação mútua.
Through cooperation, therefore, let us protect each other's cultural heritage.

Wordy, em que universo é justo que protejamos aquilo, e tu ainda levas um tiro por ele?
Wordy, in what universe is it fair that you protect that and you take a bullet for it?

Que protejamos todas as nossas bases nos planetas exteriores e afastemos as naves deles sempre que pudermos.
That we secure all our bases in the outer planets. And head off their ships wherever we can.

Livremo-nos do proteccionismo, mas protejamos os direitos no trabalho e os direitos dos consumidores.
Let us make them legal with these rules. Let us get rid of protectionism, but protect consumers and working rights.

Queremos não só que os problemas sejam completamente eliminados como também que ao mesmo tempo protejamos sua família e sua privacidade.
We want both the problems to be completely eliminated while protecting your family and your privacy.

Ele permite que nos protejamos das tempestades actuais dos mercados cambiais.
It allows us to protect ourselves from a currency market that is now in turmoil.

Entretanto, existe uma conversa que é surpreendente e deve ficar clara em nossas mentes, para que nos protejamos de jamais ouvir essas palavras terríveis.
However there is one conversation that is striking and it should be clear in our minds, so that we protect ourselves from ever hearing these awful words.

Como é que espera que nós protejamos este lugar, quando nem sequer nos conseguimos proteger a nós mesmos?
How do you expect us to protect this place when we can't even protect ourselves?

Para a Mercuri Urval é de grande importância que criemos relacionamentos confiáveis com candidatos, protejamos sua integridade e os demos controle de seus dados pessoais.
For Mercuri Urval it is of great importance that we create trustful relationships with candidates, protect their integrity and give them control of their personal data.

É essencial que nós nos protejamos, aqui, assim como em qualquer lugar, da arrogância e da insensibilidade.
It is only essential that we protect ourselves here, as everywhere, from arrogance and insensitivity.

É preciso que ponhamos cobro a esta exploração cruel da pobreza e protejamos as vítimas inocentes que são levadas ao engano, perdendo os seus órgãos.
We must end this cruel exploitation of poverty and protect the innocent victims who are tricked into losing their organs.

Mais uma razão para que protejamos adequadamente os trabalhadores que são confrontados com falências e suspensões de pagamentos.
All the more reason for ensuring that we protect those employees who are faced with bankruptcy and suspension of payment.

Comment utiliser "protejamos" dans une phrase

Protejamos a nossa bela Vila Nova de Cerveira.

E pelo facto de estarmos diante de seres humanos indefesos, mais se impõe que cuidemos deles e os protejamos por todos os meios ao nosso alcance.

Por isso é completamente compreensível que nos protejamos.

A LEI DO RETORNO é infalível, portanto continuemos a amar e desejar apenas o bem, e protejamos das pessoas ruins com muita luz azul.

Se for a scrophularia grandiflora então até urge que protejamos a planta.

O direito universal à vida pede que protejamos os mais fracos.

Devemos ter o maior respeito para com o nascimento deles e compreender que eles estão perto de nós para que os protejamos.

Crianças felizes Demais: 24/04/11 - 01/05/11 Bullying - Mães eduquemos e protejamos nossos filhos!

Mas também foi uma quebra de confiança entre o Facebook e as pessoas que compartilham seus dados conosco e que esperam que nós os protejamos.

Por mais que as protejamos e por mais que permitamos que vivam suas infâncias, crianças amadurecem mais depressa.