Que Veut Dire PROTEJER en Anglais - Traduction En Anglais

• protect
• protecting

Exemples d'utilisation de Protejer en Portugais et leurs traductions en Anglais

Vou protejer ambos.
I will protect them both.

Talvez me possas protejer.
Maybe you can protect me.

Gostamos de protejer os nossos clientes.
We like to protect our patrons.

Pensas que a tua imunidade te pode protejer?
You think your immunity can protect you?

Precisamos protejer isto.
We need to wrap that.

Acho que pensaram que eu os podia protejer.
I guess they thought I could protect them.

Quero que deixe de protejer Meier Link.
I want you to stop your protection of Meier Link.

Protejer o firewall é o meu trabalho, mas eu não consigo fazer-lo sozinha.
Protecting these firewalls- yes, that's my job but I can't do it alone.

Estas medidas ajudarão a protejer o ambiente.
These measures will help protect the environment.

O PayPal vai protejer as suas informações pessoais se você escolher pagar com cartão de crédito.
PayPal will protect your personal information if you choose to pay by credit card.

Uma das coisa mais dificeis de um casino se protejer contra.
One of the hardest things for a casino to protect itself against.

Primeiro vamos protejer a intensidade da luz do sol.
First, let's protect the intensity of the sunshine.

Mas se o tivesses feito, ambos sabemos que nunca o admitirias a menos que estejas a protejer a tua familia.
But if you had, we both know you would never admit to it unless you were protecting your family.

Primeiro vamos protejer a cobertura da neve branca como fizemos com a intensidade da luz solar.
First, let's protect the white snow cover as we did with the intensity of the sunshine.

Os soldados das fotografias, são Polícias Militares, ou PMs. Cuja missão era guardar e protejer, os prisioneiros.
The soldiers in the photos are military police, or MPs, whose job it was to guard and protect the prisoners.

Se vocês forem ricos, o governo vai protejer cada dólar que vocês tiverem e cada merda que fizerem.
If you're rich, the government will protect every buck you make and every shit you take.

O que importa é que sou teu pai… Seja com 18, 48 ou 88 anos, eu vou-te sempre protejer. Porque eu amo-te.
What's important is that you know that I'm your dad, and whether you're 18 or 48 or 88, I'm gonna still protect you because I love you..

A avaliação de risco lhe ajuda a protejer seus empregados, alunos e sua empresa, além de cumprir a lei.
Risk assessments helps you protect your workers, learners and your business, as well as comply with the law.

E aquilo que podemos fazer com nossa biologia vai moldar o nosso futuro, e o dos nossos filhos e dos filhos deles-- se iremos controlar o envelhecimento, se iremos aprender a nos protejer de Alzheimer, doenças do coração, e câncer.
And what we can do with our biology is going to shape our future and that of our children and that of their children-- whether we gain control over aging, whether we learn to protect ourselves from Alzheimer's, and heart disease, and cancer.

Estamos a protejer os membros da IM a se esconderem na mesquita porque há manifestantes que os querem atacar.
We're protecting the MB hiding in the mosque from protesters from another area who want to attack them.

Assim que isto se tornar possível, esta técnica vai se expandir dos casais que têm problemas de fertilidade e estão fazendo fertilização in vitro, para os ricos que querem protejer seus filhos, para todo mundo.
As that becomes possible this is going to move from something that is used by those who have infertility problems and are already doing in vitro fertilization, to the wealthy who want to protect their children, to just about everybody else.

Ajude os soldadinhos de chumbo a sobreviver os ataques, protejer a sua base dos aviões, tanques, e dirigíveis dos inimigos e superar armadilhas inesperadas com a ajuda de diferentes tipos de armas.
Help toy soldiers survive through attacks, protect your base from enemy airplanes, tanks, airships and overcome unexpected traps with the help of different kinds of weapons.

Para cumprir a lei ou a convicção de boa fé de que tal ação é necessária para estar em conformidade com as exigências da lei ou cumprir o processo legal que nos é dado, protejer e defender nossos direitos ou propriedade, incluindo os direitos e propriedades da DressFirst.
To comply with the law or in the good faith belief that such action is necessary in order to conform to the requirements of law or comply with legal process served on us, protect and defend our rights or property, including the rights and property of DressFirst.

A função do guard é protejer seu quarterback dos ataques da linha defensiva e dos linebackers durante as jogadas de passe, além de abrir caminho pros running backs passarem.
The guard's job is to protect the quarterback from the incoming defensive line and linebackers during pass plays, as well as creating openings(holes) for the running backs to head through.

Em países como Colômbia, Chile e Costa Rica, lideranças não-governamentais têm trabalhado para reduzir os efeitos de acordos que buscam combater a pirataria e protejer a propriedade intelectual mas que frequentemente impedem a inovação e a troca de informações de maneiras criativas por parte dos internautas.
In Colombia, Chile, and Costa Rica, non-governmental leaders have worked to lessen the effects of treaties that aim to combat piracy and protect intellectual property, but that frequently prevent Internet users from innovating and exchanging information in creative ways.

Entao, o desafio de protejer os registros historicos e capacitar a todos para que contribuam com o registro historico eh algo com que estou envolvido por volta de 20 anos, de uma forma ou de outra.
So, that quest to protect the historical record and enable everyone to be a contributor to the historical record is something that I have been involved in for about 20 years, in one way or another.

E quando começarmos a receber este tipo de volume e concretizar e protejer os direitos de todos de se comunicar entre si, o que para mim, eh ingrediente basico da vida civilizada- nao eh o direito de falar.
And once we start getting that sort of volume and concretize and protect the rights of everyone to communicate with one another, which, to me, is the basic ingredient of civilized life- it is not the right to speak.

Comment utiliser "protejer" dans une phrase

Protege-nos dos nossos receios e ajuda-nos a nos protejer na vida afetiva.

Sabemos aqui está AÍ a zelar por nós e que nos irá sempre protejer.

Juntos e compartilhando suas habilidades, tentam se protejer e se ajudar em seus problemas diários. + Por que meninas se decepcionam com a primeira vez?

Use leave in nas pontas para protejer das ações do vento, deixando assim o cabelo mais forte sem perigo de quebra.

Nicholas Obama foi conferir se os produtos estao de acordo que o governo exige , para protejer o mercado e traz boa fluidez ao comsumidor yankee.

A portas fechadas, a comissão desenvolveu novos procedimentos de registro e credenciamento para se protejer contra votos não autorizados em futuras reuniões.

YouCat responde: Porque ela quer protejer o amor.

Depois penteia-se e se quiseres alisas com o babyliss, porque o creme também ajuda a protejer do ferro.

Pior, tirou dele a vida o DIREITO de decidir seu destino,e morreu nas mãos de quem deveria acolher e de protejer.

O MEDO É FALTO DE CONFIANÇA, EM DEUS E DE SUA DISPOSIÇÃO PARA NOS AJUDAR, GUIAR, PROTEJER, E GUARDAR.