Que Veut Dire PROTESTO en Anglais - Traduction En Anglais

• protest
• objection
• demonstration
• outcry
• sit-in
• protests
• protesting
• protested
• demonstrations

Exemples d'utilisation de Protesto en Portugais et leurs traductions en Anglais

Com protesto.
With protest.

Mas irei indeferir o seu protesto.
But I will overrule your objection.

Sob protesto, imagino.
Under protest, I imagine.

Sr. Zschau, nego seu protesto.
Mr. Zschau, I have overruled your objection.

Eu protesto e você volta.
I protest and you come back.

Devíamos fazer o nosso próprio protesto.
We should have our own demonstration.

O protesto está por todo o lado.
The protest is everywhere.

É difícil ignorar este tipo de protesto.
It's hard to ignore that kind of outcry.

Houve protesto na cidade.
There were protests in the capital.

Há ainda um relato de um protesto em Bali.
There is even a report of a demonstration in Bali.

O nosso protesto não está a resultar.
Our protest isn't working.

Um manifestante foi ferido durante o protesto.
A protester was injured during the demonstration.

Venezuela: Protesto ou vandalismo?
Venezuela: Protest or vandalism?

Protesto, Excelência. Isso são rumores.
Objection, your honor This is hearsay.

Precisamos de um protesto público global maciço.
In a massive public outcry.

Protesto o uso da palavra normal, Excelência.
Objection to the use of the word"normal," Your Honor.

E eles fizeram um protesto quando a visitamos.
And they protested when we visited.

Eu protesto contra a minha condenação.
I protest against my condemnation.

Vamos carregar isto no camião para o protesto.
We will load this on the truck for the demonstration.

Poupe o protesto para o julgamento.
Save your protests for the trial.

Não se o Conway estiver ocupado a lutar contra o protesto do público.
Not if Conway is busy fighting public outcry.

O seu protesto foi anotado, Sr. Stark.
Your objection is noted, Mr. Stark.

Mountainwatch publicou algumas fotos do protesto.
Mountainwatch has published a couple of photos of the demonstration.

Eu protesto contra uma união como essa!
I protest against such a union as that!

Apanhei percevejos num protesto para um abrigo em Portland.
I got bedbugs at a sit-in for a Portland homeless shelter.

Protesto em apoio aos mineiros de Nuraxi Figus.
Demonstration in support of the Nuraxi Figus miners.

Não me reúno com alguém que encena um protesto no átrio!
I'm not taking a meeting with somebody who stages a sit-in in the lobby!

Apesar do protesto de fúria de seu pai.
In spite of his father's angry protests.

Quatro pessoas nesta cidade deviam causar um protesto público global maciço.
People in this city should cause a massive global public outcry.

Isso é um protesto, um sacrilégio contra a Igreja.
That's a protest, a sacrilege against the church.

Comment utiliser "protesto" dans une phrase

Após eu ter me manifestado nas mídias sociais (Facebook e Instagram) comecei a receber centenas de comentários,uns em forma de protesto e outros de revoltas com este descaso.

O preconceito contra os outros o teria compelido a quebrar sua invisibilidade racial como protesto.

Isso ocorre até mesmo nos EUA, em um lugar como Ferguson, onde uma força armada saiu para enfrentar o protesto.

Tags DESTAQUE Protesto Juazeirinho - Homem mata mulher e comete suicídio nesta segunda.

Entorno do Maracanã é palco de protesto a horas da abertura | VEJA.com Entorno do Maracanã é palco de protesto a horas da abertura Grupo se manifesta contra a realização dos Jogos Olímpicos.

Os mortos minerais e vegetais pedem vingança É a hora do protesto geral. É a hora dos vôos destruidores. É a hora das barricadas, dos fuzilamentos.

As grandes linhas da reforma foram apresentadas no dia 11 e convenceram alguns sindicatos tradicionalmente mais conciliantes com o governo a aderirem também ao protesto.

E se alguém estivesse, efetivamente, planejando rebelião ou protesto, o encobrimento legítimo de reunião anônima proporcionado pelo carnaval podia sugeri-lo como como lugar promissor….

Como o Fausto é tema recorrente nas artes (tu não tens o teu?), fica difícil aceitar a teoria dele, Theodor Adorno, de que a arte representa um protesto social.

Mas, ao mesmo tempo, cada vez mais, vemos protesto político internalizado dentro das cidades.