Que Veut Dire PROTOTIPAR en Anglais - Traduction En Anglais

• prototype
• prototyping

Exemples d'utilisation de Prototipar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Você poderia prototipar com bastante facilidade, mas fabricar….
You could prototype easily enough, but manufacturing….

Qualquer coisa que pensamos, as impressoras Objet 3D podem prototipar numa questão de horas.
Anything we can think up, Objet 3D printers can prototype in a matter of hours.

Então nós começamos a prototipar com eles pequenas coisas que poderíamos fazer para ter um grande impacto.
So we started with them prototyping some really little things that we could do to have a huge amount of impact.

Quando os visitei, alguns anos atrás, o que realmente me impressionou foi a vontade deles de prototipar as ideias bem cedo.
When I visited them a few years ago, what really impressed me was their willingness to prototype their ideas very early.

Você pode também priorizar, prototipar e prever o ganho de desempenho.
You can also prioritize, prototype, and predict performance gain.

Deixe-nos prototipar o seu design e certifique-se de que o seu conceito de montagem pode ser fabricado em uma casa de baixo custo.
Let us prototype your design and make sure your assembly concept can be manufactured in a cost efficient manor.

Fazer e experimentar design de serviços Prototipar como as crianças para criar empatia.
Doing and experimenting in service design Prototyping as children do to create empathy.

Prototipar significa tirar as ideias do papel e tentar fazer algo que possa realmente ser usado e testado pelos seus consumidores.
Prototyping means taking the ideas of paper and try to do something that can actually be used and tested by consumers.

Agora podemos desenvolver e prototipar uma gama ainda maior de projetos”, diz ele.
We can now design and prototype a wider range of projects,” he says.

Prototipar é uma saída para técnicas de projeto em que neste estágio auxilia num verdadeiro envolvimento do usuário no projeto.
Prototyping is one of the key project techniques within this stage that helps to realise good user involvement throughout the project.

Sem o orçamento para idealizar, avaliar e prototipar, é improvável que o progresso verdadeiro será feito.
Without the budget to ideate, evaluate, and prototype, it is unlikely that real progress will be made.

Mas isso foi sempre um aborrecimento sem se comprometer com gabaritos e acessórios, o que significou muitas horas de trabalho para prototipar.
But this was always a hassle without committing to jigs and fixtures, which meant a lot of man hours to prototype.

A primeira metade do ano se concentrará em conceituar e prototipar um jogo e desenvolvê-lo tornando-o digital.
The first half of the year will focus on concepting and prototyping a game and developing it making it digital.

Também podemos prototipar código complexo usando o JShell, em vez do tradicional ciclo tedioso de edição, compilação e execução de código.
You can also prototype complex code using JShell, instead of the traditional tedious cycle of editing, compiling and executing code.

Como atendemos a muitas empresas de brinquedos, frequentemente precisamos prototipar bonecos pequenos e imprimir detalhes faciais muito complexos”, continuou Mr. Lam.
Since we service many toy companies, we often need to prototype small figurines and must be able to print very fine facial details,” he said.

A flexibilidade do sistema PXI, combinada com a facilidade de uso do LabVIEW, tornou possível para nossos engenheiros projetar e prototipar rapidamente a nossa solução.
The flexibility of the PXI system combined with the ease of use of LabVIEW made it possible for our engineers to quickly design and prototype our solution.

A resposta mais longa é que ele agora pode prototipar designs de ferramentas muito mais rapidamente- em questão de horas, em vez de dias.
The longer answer is that he can now prototype tool designs much faster- in a matter of hours, instead of days.

Para facilitar desenvolvimentos futuros, nós precisávamos de uma plataforma aberta, flexível e poderosa para projetar, prototipar e implementar essa nova máquina em todo o mundo.
To facilitate future development, we required an open, flexible and powerful platform for designing, prototyping, and ultimately deploying its new machine around the world.

Os desenvolvedores podem rapidamente prototipar ideias, testar sistemas complexos e criar experiências multijogador para um único jogador e on-line/ local….
Developers can quickly prototype ideas, test complex systems and build single player and online/local multiplayer experiences for Windows PC,….

As habilidades de TI são reunidas em sistemas de IoT e, com elas, você aprende como desenvolver e prototipar serviços e entender suas possibilidades nos negócios globais.
The IT skills are collected together in IoT systems and with them, you learn how to develop and prototype services and understand their possibilities in global business.

Engenheiros podem começar a prototipar mais cedo no processo de desenho, acelerando o tempo para o mercado e evitando altos custos de alterações tardias do desenho.
Engineers can begin prototyping earlier in the design process, accelerating time to market and avoiding high costs resulting from late development design changes.

Os alunos também se familiarizarão com os processos de desenvolvimento e design interdisciplinares práticos e obterão habilidades técnicas para experimentar e prototipar interações inovadoras.
Students will also familiarize with practical interdisciplinary development and design processes and obtain technical skills to experiment and prototype innovative interactions.

O programa oferece habilidades para projetar, implementar e prototipar sistemas interativos de acordo com princípios e processos de projeto centrados no ser humano.
The programme offers skills to design, implement and prototype interactive systems according to human-centred design principles and processes.

Pudemos prototipar muitas das peças e botões no amplificador muito antes de gastar alguma coisa com maquinaria, e conseguimos terminar um modelo do primeiro G-DEC em menos de um mês”, diz Greene.
We were able to prototype parts and knobs on the amp long before we spent any money on tooling and fnished a mockup of the frst G-DEC within one month,” says Greene.

Além disso, ele proporciona maior estabilidade dimensional para que você possa prototipar e verificar facilmente peças com rigidez mais elevada, bordas finas e geometrias com paredes finas.
But it also provides enhanced dimensional stability so you can easily prototype and verify parts with higher rigidity, fine edges and thin wall geometries.

Pessoalmente, prefiro usar uma ferramenta de ambiente de programação interativa, para aprender rapidamente a sintaxe da linguagem Java, explorar novas APIs e seus recursos, e até para prototipar códigos complexos.
Personally, I always prefer to use an interactive programming environment tool, to quickly learn Java language syntax, explore new Java APIs and its features, and even for prototyping complex code.

Esta pesquisa teve como objetivo elicitar requisitos, prototipar e validar um software para abordar a taxa de variação de funções em uma abordagem variacional.
This research aimed to elicit requirements, prototype and validate an educational software to explore the rate of change of functions in a variational approach.

Os estrategistas de sucesso do futuro terão uma compreensão holística e empática dos clientes e serão capazes de converter algumas ideias turvas num modelo de negócio criativo que possam prototipar e rever em tempo real.
The successful strategists of the future will have a holistic, empathetic understanding of customers and be able to convert somewhat murky insights into a creative business model that they can prototype and revise in real time.

Com o material biocompatível, você pode prototipar rapidamente produtos médicos e odontológicos, incluindo bandejas de aplicação odontológica, guias ortopédicos cirúrgicos e aparelhos auditivos.
With the Bio-compatible material, you can rapidly prototype medical and dental products including dental delivery trays, surgical orthopedic guides and hearing aids.

Nós usamos o software da NI para facilitar a criação de um fluxo de projeto unificado por todo o processo de desenvolvimento, de forma que a empresa pudesse prototipar rapidamente as suas ideias para o acesso móvel de ondas milimétricas em uma fração do tempo exigido pelas abordagens tradicionais de projeto.
We used NI software to facilitate a unified design flow through the development process, so the company could rapidly prototype its ideas for mmWave mobile access in a fraction of the time of conventional design approaches.

Comment utiliser "prototipar" dans une phrase

Ao prototipar somos confrontados com todas as ramificações do produto.

Depois, elas terão a oportunidade de prototipar e inventar algo com esse material.

Vamos aprender a controlar a IoT Surfboard, o dispositivo completo para você Aprender, Ensinar, Prototipar e Produzir sua solução utilizando Internet das Coisas.

Em Agosto também será lançado o Laboratório de Inovação Cidadã, que reunirá pessoas interessadas em prototipar soluções que ajudem a implementar as propostas vencedoras.

A quarta etapa, designada por Prototipar (“prototype”), é a fase em que traz as ideias do campo das cognições para o mundo real e se experimenta com elas.

A segunda é: vocÊ pode passar o arquivo fonte que vc usou para prototipar?

Dependendo de seus requisitos personalizados, podemos prototipar seu PCB dentro de 3 a 7 dias, em comparação com 6 a 18 dias de serviço padrão PCB.

Se baseia em design thinking e metodologias ágeis para que as equipes possam criar e prototipar soluções problemas complexos de forma bem rápida, em apenas 5 dias.

Agora é hora de partimos para a convergência novamente, que é justamente prototipar e testar as ideias viáveis.

Nós, fabricantes, podemos inventar maneiras de fazer isso, prototipar nossas ideias e ajudar a encerrar essa crise.