Que Veut Dire PROVERAM en Anglais - Traduction En Anglais

• provided
• supplied

Exemples d'utilisation de Proveram en Portugais et leurs traductions en Anglais

E eles o proveram com um novo conhecimento.
And they provided him with new knowledge.

Pense sobre o valor econômico que eles proveram com esta experiência?
And think about the economic value they have provided by that experience?

Eles proveram introspecções na origem da sintaxe.
They have provided insights into the origin of syntax.

Desse momento em diante, elas proveram os próprios fundos de caixa;
From this time on they furnished their own funds;

Antes de ir a uma sessão, convencer-se que as contra-indicações proveram abaixo não.
Before going on a session, be convinced that the contraindications provided below no.

Essas escolas, proveram educação inferior para a aristocracia.
These schools provided lower education for the aristocracy.

Os funcionários subterrâneos da aldeia Turnaya proveram o grupo de Kirov com trotyl.
Underground workers from the village Turnaya provided group of Kirov with trotyl.

Seus credos ocultistas proveram a filosofia e a motivação por trás do movimento nazista.
Their occult beliefs provided the philosophy and motivation behind the Nazi movement.

Como resultado das grandes evacuações, mais de 300 caminhões proveram cerca de 1,8 milhões de galões de gasolina.
As a result of the large evacuations, more than 200 truckloads provided about 1.8 million gallons of gasoline.

Os antifascistas de Turnoy proveram ao grupo de S. M. Kirov com o necessário tolite do minuto de produção.
Anti-fascists from Turnoy supplied group of S. M. Kirov with the tolite necessary for production min.

No entanto, a aplicação da regressão linear, histogramas e ANOVA proveram meios para a identificação destas espécies.
Yet, the application of line regressions, histograms and ANOVA provided means for the identification of these species.

Os músicos naquela faixa proveram a coluna vertebral então para a Alex Harvey Band Sensacional SAHB.
The musicians in that band then provided the backing for Alex Harvey in The Sensational Alex Harvey Band SAHB.

De manhã recebi a solda de pão e fervi a água na grande caneca esmaltada que os pais cuidadosos me proveram.
In the morning I received the soldering of bread and boiled water in the big enameled mug with which careful parents supplied me.

As palestras lá proferidas proveram a essência do que está aqui apresentado.
The lectures delivered there provided the core of what is presented here.

Contudo, em alguns países, foram mais as exportações que os gastos domésticos que proveram maior impulso à atividade econômica.
In some countries, however, exports rather than domestic expenditure provided much of the impetus to higher activity.

Os desenhos que ele o fez mais tarde, proveram a base das medidas, e assim então, Henri começou a construi-lo.
The drawings he made later on provided the basis for estimates, and then Henri started to build.

Un receita qu'eles fazem entrar le paragraphe o cassino está cambaleando, sem falar font entretenimento eles proveram o jogador.
The revenue they bring in for the casino is staggering, not to mention the entertainment they provided for the gambler.

Ao contrario os serviños de e-mail proveram os provedores privados, Usenet e serviño estatal.
Unlike the services of e-mail given by private providers, Usenet is the state service.

Porém, reorganização dos nativos, campanhas pelo direito a terras e ações diretas contra a usurpação por empresas de petróleo proveram uma pequena estabilidade.
However, reorganization, campaigning for land rights, and direct action against encroaching oil installations have provided a modicum of stability.

Com a exploração mineira do Famatina eles proveram ornamentos de ouro e prateiam aos templos.
With the mining exploitation of the Famatina they provided ornaments of gold and silver to their temples.

Os Bersaglieri proveram a Itália com formações muito bem treinadas para servir tanto com a cavalaria como com tanques.
The Bersaglieri gave Italy highly trained formations suitable for service with both cavalry and tanks.

Aparentemente a proximidade do corpo com estas condutas de ventilação debaixo do soalho proveram as condições ideais para a mumificação.
Apparently the body's proximity to these ventilation ducts beneath the floor provided the ideal conditions for mummification.

Várias agências também proveram ajuda médica no lado de Weehawken, do outro lado do rio Hudson.
Various agencies also provided medical help on the Weehawken side of the river, where most passengers were taken.

Essa versão incluiu por volta de 1 milhão de novas linhas de código, que proveram um shell API, utilitários e uma interface de usuário estendida.
It included about 1 million new lines of code, which provide an API shell, utilities, and an extended user interface.

Os banqueiros genoveses proveram o pesado sistema de Habsburgo com um fluente crédito e um rendimento regular.
The Genoese bankers provided the unwieldy Habsburg system with fluid credit and a dependably regular income.

Na revolução de outubro, os relativamente bem pagos trabalhadores das ferrovias proveram a base para as atividades contra-revolucionárias dos Mencheviques.
In the October Revolution, the relatively privileged railway workers provided a base for the Mensheviks' counterrevolutionary activities.

Municípios proveram os arquivos do Estado com suas cópias originais de registro civil durante os anos 1809-1865.
Municipalities provided the state archives with copies of their original civil registration during the years 1809-1865.

No HU-USP, os profissionais da emergência, da terapia intensiva e da medicina interna, proveram tratamento durante o todo o evento para todos os participantes do ERICO.
At HU-USP, emergencists, intensive care and internal medicine professionals provided treatment during the index event for all ERICO participants.

As aldeias suburbanas proveram às empresas que surgem na cidade muito e instituições pelo trabalho, que temporariamente vive de lugares familiares.
Suburban villages supplied the enterprises arising in the city much and establishments by labor, temporarily living on familiar spots.

Sua audiência era primordialmente os cristãos influentes na Alemanha e nos Estados Unidos e ambos proveram um fórum para fomentar o avanço da paz e a compreensão entre as nações.
Its target audience was primarily influential German and American Christians, and it provided a forum for the advancement of peace and understanding among nations.

Comment utiliser "proveram" dans une phrase

Janie e Ginnie tiraram um tempo para me conhecer e proveram gorjetas na área local como também para Portland, a próxima parada em minha viagem.

Foram os bancos e o mercado de ações que proveram a base material para os esplendores do Renascimento italiano.

Charles Scott e Benjamin Lamme da Westinghouse ambos proveram registros no comeo do sculo 20 [1,2,3].

Assim, as máquinas proveram-nos com aquilo que Marx teria chamado de uma “falsa consciência”.

Esses resultados gerais proveram a base para a consulta aos agentes sociais municipais/regionais envolvidos com as atividades nos territrios.

Agradecemos a todas as madrinhas que generosamente proveram todo o tratamento da nossa querida.

Check (Verificar): Determina se as atividades proveram o resultado esperado.

Em um período de 12 semanas, os cientistas proveram dietas diferenciadas para 22 voluntários com mais de 65 anos e que estavam um pouco acima do peso ideal.

As paradas de excursão são pitorescas e proveram exposição suficiente para querer voltar para uma visita em profundidade.