Que Veut Dire PROVIA en Anglais - Traduction En Anglais

• provided
• providing
• provia

Exemples d'utilisation de Provia en Portugais et leurs traductions en Anglais

Era suposto que você provia intel.
You were supposed to provide intel.

Ele provia práticas incorretas de operações com tempo.
It promoted incorrect time math practices.

O Senhor é luz e assim Ele provia luz.
The Lord is light so He provided the light.

O À la Carte Restaurant provia a atmosfera mais intimista a bordo.
The À la Carte Restaurant provided the most intimate atmosphere on board.

Isso provia para que um espírito fantasma vigiasse e protegesse a estrutura.
This provided a ghost spirit to watch over and protect the structure.

De fato, a maior ameaça para Henrique provia da sua esposa e filhos.
In fact, the greatest threat to Henry came from his own wife and children.

A presença deles provia um nível secundário e mais local de supervisão.
Their presence provided a secondary, more local level of supervision.

O posto do Passport Control Officer(Oficial de Controle de Passaporte) provia imunidade diplomática aos agentes.
The post of Passport Control Officer provided operatives with diplomatic immunity.

AEC vendida software e provia serviços no campo de segurança de dados.
AEC was selling software and providing services in the field of data security.

Haviam quebrantado a Sua lei; esta os condenava como transgressores, e não provia meio de livramento.
They had broken His law, it condemned them as transgressors, and it provided no way of escape.

Era o comércio que provia os animais adequados aos vários sacrifícios.
There was the business of providing suitable animals for the various sacrifices.

Por causa da sua plena dedicação ao Senhor Caitanya e à missão Dele, o Senhor Caitanya provia todas as suas necessidades.
Because of his full dedication to Lord Chaitanya and His mission, Lord Chaitanya provided for all his needs.

O"donativum" então provia uma formidável maneira de comprar o apoio e a lealdade dos guardas.
The"donativum" thus provided a terrific way to purchase the Guards' support and loyalty.

Felizmente para nós no entanto, o príncipe nasceu em uma sociedade que provia apoio e respeito aos que abandonavam a sociedade.
Fortunately for us, however, the prince was born in a society that did provide support and respect for its dropouts.

Zip2 era uma empresa que provia e licenciava software online de guias metropolitanos para jornais.
Zip2 was a company that provided and licensed online city guide software to newspapers.

Um anticiclone formou-se sobre o sistema enquanto um cavado de médios níveis sobre o nordeste da Índia provia fluxos externos.
An anticyclone developed over the system, while a mid-latitude trough over northeastern India provided favorable outflow.

Um sistema regenerador provia o oxigênio; comida e água foram guardadas em forma de gelatina.
An air regeneration system provided oxygen; food and water were dispensed in a gelatinized form.

O ministro afirmou que as Forças Armadas acham que o indivíduo de codinome“Mincho” provia cerca de 30 por cento dos recursos recebidos pelas FARC.
The official affirmed that the Armed Forces calculate that alias“Mincho” supplied about 30 percent of the total resources received by the FARC.

Os filmes Fuji(Provia, Sensia e Velvia) são os que mais utilizo, tanto para trabalhos em campo, como para trabalhos indoors.
I have been using the films Fuji(Provia, Sensia and Velvia), in my outdoors and indoors works.

Acreditava-se que o nervo radial também provia inervação motora á cabeça longa do tríceps.
It is commonly believed that the radial nerve also provided motor innervation to the long head of the triceps.

Isso provia uma camuflagem para a variedade salpicada, e os pássaros tendiam a predar mais freqüentemente a variedade preta.
This provided a camouflage for the speckled variety, and the birds tended to prey more heavily on the black variety.

Veja o capítulo 7:6-9 para entender o que Deus provia para os Levitas conforme o peso de suas cargas.
Turn to chapter 7:6-9 to see what God provided for the Levites according to the heaviness of their burdens.

A técnica provia tecido para reconstrução enquanto significativamente reduzia morbidade da parede abdominal21.
While this technique provided the tissue required for the reconstruction, it also significantly reduced the morbidity of the abdominal wall21.

Além de engrossar a base do muro, o áger também provia uma base para que os defensores subissem para repelir um ataque.
This thickened the wall, and also gave defenders a base to stand while repelling any attack.

Por exemplo, na época desta pesquisa, o SAT-3/WASC era, para a maioria dos paí- ses, o único cabo submarino de fibra ótica que provia conectividade na África subsaariana.
For example at the time of this research SAT-3/wASC was for the majority of countries the only submarine fibre-optic cable providing connectivity in sub-Saharan Africa.

A qualidade de alimento que ela provia a sua filha era uma contínua sobrecarga aos órgãos digestivos.
The quality of food she provided for her child was a continual tax to the digestive organs.

Esse universalismo da moeda serviu bem ao mundo porque promovia o livre-comércio, auxiliando os comerciantes no cálculo econômico, e provia um freio sólido e confiável ao poder dos governos.
This universalism of money served the world well by fostering free trade, assisting merchants in calculation, and providing a sound and reliable check on the power of governments.

Tempo depois, o fabricante que lhe provia pinturas lhe perdoou a sua vez sua dívida, por um monto similar.
Later, the manufacturer that provided the paintings in turn forgave the debt, by a similar amount.

Esta área exibe a maior gama de papel fotográfico profissional de elvada qualidade a nível mundial profissional de elevada qualidade para várias fontes de captação de imagem, tais como as câmaras digitais da Série-X e os filmes reversíveis Velvia e Provia.
This corner showcases the world's widest range of high-quality professional photographic paper for various input sources such as those from the X-series of digital cameras, and the Velvia and Provia reversal films.

Originalmente, o"direito à vida" na common law apenas provia proteção para interferência com a vida e a propriedade.
Originally, the common law"right to life" only provided a remedy for physical interference with life and property.

Comment utiliser "provia" dans une phrase

Mesmo quando o Seu povo era tão rebelde, Deus sempre provia um meio para eles retornarem a Ele.

Apesar dos custos e do tempo da viagem, fazíamos o máximo para não perder nenhuma das refeições espirituais que Jeová nos provia.

A ProVia está disponível para distribuidores, oficinas e operadores de frotas que a nível mundial servem o setor de veículos comerciais.

Infelizmente a mesma mata q nos provia de sombra nos proibia qq visibilidade do entorno, principalmente enormes bambuzais q as vezes tínhamos q quebrantar no caminho.

A comida, isto é, a fartura que Deus provia àquele povo.

Isso servia pra torná-los dependentes da droga que o pastor provia.

Deus se provia, assim, de um lugar para se fazer presente no meio do seu povo.

Provia apoio ao suporte técnico dos clientes da empresa em geral.