Que Veut Dire PROVISIONADO en Anglais - Traduction En Anglais

• provisioned

Exemples d'utilisation de Provisionado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Aviso: o sistema está sendo provisionado.
Warning: the system is being provisioned.

Quaisquer certificados SSL provisionados pelo Zendesk serão removidos.
Any Zendesk provisioned SSL certificates will be removed.

Provisionamento automático Aviso: o sistema está sendo provisionado.
Auto Provisioning Warning: the system is being provisioned.

Como os persas estavam bem provisionados, o cerco arrastou-se.
As the Persians were well provisioned, the siege dragged on.

E os $200 milhões, porque livres, é sempre melhor estar provisionado.
And $200 million, because, when free, it's always best to be well-off.

Colocar novo hardware em funcionamento, provisionado e disponível, levava dias.
Getting new hardware up, running, provisioned, and available used to take days.

O PAC pode ser provisionado(distribuído uma vez) para o cliente, seja manualmente ou automaticamente.
The PAC can be provisioned(distributed one time) to the client either manually or automatically.

Com a detecção, os convidados podem ser provisionados em um sistema remoto.
Upon detection guests can be provisioned on the remote system.

Se seu sistema foi provisionado com êxito, o endereço IP do servidor de provisionamento aparece.
If your system was provisioned successfully, the IP address of the provisioning server appears.

Água destilada e ração própria para os coelhos foram provisionados Figuras 1 e 2.
Distilled water and food suitable for rabbits were provided Figures 1 and 2.

Um dispositivo com redefinição de fábrica, provisionado para o Android for Work no modo de dispositivo de trabalho gerenciado.
A factory-reset device, provisioned for Android for Work in work-managed device mode.

Estas limitações se aplicam se existem mais de 500 usuários provisionados em um projeto.
These limitations apply if there are more than 500 provisioned users in a project.

Coloque sua ordem e da casa será totalmente provisionado com mantimentos, bebidas e lanches antes da sua chegada.
Place your order and the cottage will be fully provisioned with groceries, beverages and snacks in advance of your arrival.

Se você tem um problema com‘Telefone diz que não Android cartão SIM‘ e‘desbloqueio PIN rede SIM', assim como SIM Não provisionado MM 2, Aqui estão as melhores correções.
If you have a problem with‘Phone says no SIM card Android‘ and‘SIM network unlock PIN', as well as SIM Not Provisioned MM 2, here are the best fixes.

A checagem das entradas de DNS é provisionado para ser feito de múltiplas localidades geográficas para dificultar os ataques de DNS spoofing.
Checking DNS entries is provisioned to be done from multiple geographically diverse locations to make DNS spoofing attacks harder to do.

As 128 vias PCIe no processador AMD EPYC permitem que um servidor seja rapidamente provisionado para suportar várias cargas de trabalho e aplicativos.
The 128 PCIe lanes in the AMD EPYC processor enables a server that can be quickly provisioned to support many workloads and applications.

Se você não deseja usar o SSL provisionado pelo Zendesk, obtenha ou carregue seu próprio certificado SSL baseado em SNI conforme descrito nessa seção.
If you prefer not using Zendesk-provisioned SSL, you can get and upload your own SNI-based SSL certificate as described in this section.

Este armazenamento em nuvem(a montar em seu servidor) está provisionado instantaneamente, com um clique do mouse.
This Cloud storage(a mount on your server) is provisioned instantly, with one click of the mouse.

O empréstimo tinha sido anteriormente provisionado mas encontrava-se registado pelo valor bruto, ou seja, a provisão estava registada na coluna do passivo em« capital e reservas».
The loan was previously provisioned but recorded in gross terms, i.e. the provision was recorded on the liability side under« capital and reserves».

Isto resolvia um grande problema dos romanos, que era manter um exército além-mar provisionado enquanto se enfrentava um inimigo com uma marinha muito superior.
That solved the Roman problem of having to keep an overseas army provisioned while facing an enemy with a superior navy.

O provisionamento para crédito de liquidação duvidosa é constituído em função da classificação da operação, assim quanto pior a classificação da operação, maior o valor a ser provisionado.
The provision for doubtful debts is made based on the classification of the operation, so the worse the classification of the operation, the greater the value to be accrued.

Além disso, a política de uma empresa pode ter provisionado o dispositivo para aceitar seu prÃ3prio certificado.
Additionally, a corporation's policy may have provisioned the device to accept their own certificate.

Fico muito triste que as pessoas foram enganadas e que, em parte por causa das ações das pessoas sobre esta fita, que levou muito tempo para pagar o 23 milhões dólar que era devido para as vítimas, e que a mão informações sobre o histórico nunca foi totalmente provisionado ao público.
I remain very upset that people were cheated and that, partly because of the actions of the people on this tape, it took far too long to pay back the $23 million that was owed to the victims, and that hand history information was never fully provided to the public.

Um novo módulo de computação bare-metal pode ser totalmente provisionado com armazenamento em pool, conectividade de rede e imagem, pronto para a inicialização em menos de 30 segundos.
Routers A new bare-metal compute module can be completely provisioned with pooled storage, network connectivity and image-ready to boot in less than 30 seconds.

Armazene dados de forma centralizada como um ativo reutilizável que pode ser recebido em minutos, clonado assim que é provisionado e correspondido aos testes exatos que pode executar.
Centrally store data as a reusable asset that can be received in minutes, cloned as it's provisioned and matched to the exact tests it can run.

E como o McAfee Endpoint Security pode ser distribuído, provisionado e gerenciado pela plataforma Azure PowerShell, é fácil recuperar e reaplicar suas licenças em máquinas novas quando as cargas de trabalho mudarem.
And, because McAfee Endpoint Security can be deployed, provisioned, and managed through the Azure PowerShell platform, it is easy to reclaim and reapply your licenses to new machines as your workload changes.

Esforços para incendiar colheitas e privar o campo ao exército latino eram muito ineficientes, uma vez que podia ser continuamente provisionado pela frota, que se moveu ao sul em paralelo.
Efforts to burn crops and deny the countryside to the Frankish army were largely ineffective as it could be continuously provisioned from the fleet, which moved south parallel with it.

Cada um desses serviços pode ser escalado, provisionado e medido automaticamente, enquanto todas as outras partes do stack de TI, desde o sistema operacional até as aplicações, são gerenciadas manualmente pelos consumidores da cloud.
Each of these services can be scaled, provisioned, and metered automatically, while every other part of the IT stack-from the operating system up to applications-must be managed manually by the cloud consumers.

O esquema incluia um sistema de duas classes de prioridade por melhor esforço( do inglês Priority-best-effort, PBE) e melhor esforço( best-effort, BE), onde" O uso sustentado de 70 % de seu upstream ou downstream de taxa de transferência desencadeia o estado BE, onde você terá sua prioridade de tráfego reduzida até que o uso caia para 50 % do seu provisionado upstream ou downstream de largura de banda por um período de aproximadamente 15 minutos.
The scheme includes a two-class system of"priority-best-effort" and"best-effort" where"sustained use of 70% of your up or downstream throughput triggers the BE state, at which point you will find your traffic priority lowered until your usage drops to 50% of your provisioned upstream or downstream bandwidth for"a period of approximately 15 minutes.

Em Another Froggy Evening, sua voz foi provisionada por Jeff McCarthy.
In Another Froggy Evening, his voice was provided by Jeff McCarthy.

Comment utiliser "provisionado" dans une phrase

Ltda.), o restante está provisionado para pagamento dos serviços a serem executados pela 2ª empresa contratada (Construtora Cordeiro Ltda.).

Se você já investiu na sua reeducação financeira (veja como aqui), jamais irá utilizar o cheque especial para aquilo que poderia ser provisionado.

Deixei bem claro que se fosse comprar o terreno sairia do valor provisionado.

Se o seu domínio tiver um registro de autoridade de certificação (CAA), certifique-se de que digicert.com seja listado para que o SSL possa ser provisionado ou renovado.

Já foi provisionado valor proporcional à participação da companhia no empreendimento?

Seria mto bom se tivesse orçamento provisionado tbm.

Sidney reforçou ainda que não há risco de quebra no Sistema Financeiro Nacional. “O sistema financeiro é saudável, é sólido, é líquido, é capitalizado e provisionado.

Após a proposta aprovada com os custos internos, eles chegarão para o financeiro em "Pré-Faturamento" e já podem ter o recebimento provisionado.

Os poupadores não estão dispostos a abrir mão do valor total provisionado. “Acordo não é esmola”, diz um representante dos poupadores.

No tempo em que um conjunto de VMs neste modele é provisionado (mesmo com automação) é possível criar e recriar um swarm de containers repetidas vezes.