Que Veut Dire PROVISIONAIS en Anglais - Traduction En Anglais

• provisional

Exemples d'utilisation de Provisionais en Portugais et leurs traductions en Anglais

Dotações provisionais p.m.
PROVISIONAL APPROPRIATIONS p.m.

Capítulo 10 0- dotações provisionais.
CHAPTER 10 0- PROVISIONAL APPROPRIATIONS.

Bar_ dotações provisionais_bar_ p. m._ bar_ pp.m._bar_ 0,-_bar.
Bar_ provisional appropriations_bar_ p.m._bar_ p.m._bar_ 0,-_bar.

O título 10 serve de base às dotações provisionais.
Title 10 serves to accommodate provisional appropria tions.

Adicione o preço líquido e os 20% de custos provisionais e assim obtém o preço total to produto.
Add your net price and the 20% provisional cost this provides you with an overall price for your product.

O título 10 serve de suporte às dotações provisionais.
Title 10 serves to accommodate provisional appropriations.

Isto foi substituído por uma sucessão dos governos provisionais sob o controle dos oficiais do exército.
This was replaced by a succession of provisional governments under the control of military officers.

As exigibilidades provisionais da CMR são aplicadas a consignações no trânsito de cargas além-fronteira.
The liability provisions of the CMR are applied to consignments in the cross-border road freight traffic.

E isto também é o lugar e condição que dá origem aos muitos“se” provisionais do Novo Testamento.
And this also is the place and condition which gives rise to the many provisional"Ifs" of the New Testament.

Agora estas estruturas provisionais têm, em alguns casos, permanecido de pé por boa parte do tempo de uma vida humana.
Now these provisional structures have, in some cases, remained standing for the better part of a human lifetime.

Isso significa que esses aryas que não são Budas são apenas fornecedores provisionais do direcionamento seguro;
This means that those aryas who are not Buddhas are only provisional providers of safe direction;

Adicione 20% para custos provisionais da Mylly ao preço líquido custo provisional é para vendas e custos operacionais.
Add Mylly's provisional cost of 20% on top of the net price provisional cost is for sales and operational costs.

O ráquis tem sido usado para fabricar flechas e as folhas para fazer cestas o construir moradias provisionais.
The rachis have been used to manufacture arrows and the leaves to make baskets ant construct provisional housings.

Pode mesmo ter sido marcado, mas quem sabe que outras marcações provisionais terão feito para os meses futuros?
It may well have been booked, but who knows what other provisional bookings they have made for the coming months?

As impressoras de ponta representam mais de três anos de intensa pesquisa e desenvolvimento com um considerável investimento da empresa e resultou em 12 patentes provisionais.
The state-of-the-art printers represent over three years of intense research and development with considerable company investment and resulted in 12 provisional.

A Sangha dos Aryas antes do estado búdico são apenas fornecedores provisionais, eles apenas podem nos ajudar a nos elevar até seu próprio estágio- e não além deste.
The ultimate Sangha Gem is only the Buddhas. The Arya Sangha before Buddhahood are just provisional providers, they can only help us up to their stage, but not beyond.

Uma vez que a investigação ainda não terminou, a Comissão propôs ao Conselho de Ministros aumentar a validade das medidas provisionais de quatro para seis meses.
Given that the investigation has not yet been completed, the Commission proposed to the Council of Ministers to extend the validity of the provisional measures from four tö six months.

Além do mais da nota na carta de acima, é possível agora, dizer que arranjos provisionais têm sido feitos para sair ao extremo Oriente para o final deste mês, Janeiro.
Further to the note in the above letter, it is now possible to say that provisional arrangements have been made to leave for the Far East toward the end of this month, January.

As autorizações provisionais podem ser aprovadas após o prazo normal de 2 meses a contar da recepção do mapa de despesas dos Estados-Membros, nos casos em que se prevê uma decisão de transferência de dotações.
Provisional commitments can be made later than the normal two-month deadline after receipt of the Member States' statements of expenditure in cases where a decision on a transfer of appropriations is expected.

A prática correta tem de conduzir à obtenção dos objetivos últimos da liberação ou da iluminação e dos objetivos provisionais da realização espiritual ao longo do caminho.
Proper practice must lead to achieving the ultimate goals of liberation or enlightenment and the provisional goals of spiritual attainment along the way.

O pedido foi deferido pela Corte Interamericana, que ordenou a adoção de medidas provisionais, determinando que o Estado brasileiro garantisse a devida proteção da vida dos detentos do Presídio Urso Branco.
The request was accepted by the Inter-American Court, which ordered the adoption of provisional measures, determining that the Brazilian State guarantees due protection to the life of inmates at the Urso Branco Penitentiary.

Como era de esperar, tanto a Comissão Eleitoral como o Tribuna Constitucional rejeitaram as alegações de supostas irregularidades, acusando a oposição de má fé e defendendo a divulgação antecipada dos resultados provisionais.
Unsurprisingly, both the Electoral Commission and the Constitutional Court rejected the claims of alleged irregularities, accusing the opposition of bad faith and upholding the early disclosure of the provisional results.

Ela deve se lastrear sobre uma estrutura que envolve muitas atividades, tais como os estudos provisionais de risco, os dispositivos técnicos e organizacionais de correção, de recuperação e de redundância etc.
Safety should be based on a structure that involves many activities, such as provisional risk studies, technical and organizational devices for correction, recovery, redundancy, etc.

No orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2002, num montantetotal de 97 019,3 milhões de euros(dotações de autorização inscritas no orçamento de2002), foram concedidos ao FEOGA-Garantia 44 255,08 milhões de euros em dotações deautorização(não incluindo a reserva monetária, mas incluindo as dotações inscritas nocapítulo B0-40: Dotações provisionais), isto é, 45,6% do total.
Of the overall commitment appropriations of EUR 97 019.3 million entered in the2002 general budget, an amount of EUR 44 255.08 million(excluding the monetaryreserve, but including the appropriations entered in Chapter B0-40‘provisions'), that is, 45.6%, was allocated to the Guarantee Section.

BAR_ Dotação provisional_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR__BAR.
BAR_ Provisional appropriation_BAR_ p.m._BAR_ p.m._BAR__BAR.

BAR_ Dotação provisional- correcção dos vencimentos_BAR_ 30000_BAR_ 35000_BAR__BAR.
BAR_ Provisional appropriation_BAR_ 30000_BAR_ 35000_BAR__BAR.

Dotação provisional funcionários e agentes temporários.
Provisional appropriation officials and temporary staff.

Announcement of the First Provisional Government, 13 de março de 1917».
Announcement of the First Provisional Government, 3 March 1917.

The Provisional Basic Law of the Republic of Lithuania» em inglês.
The Provisional Basic Law of the Republic of Lithuania.

Provisional list of Monetary Financial Institutions as at December 1996», Setembro de 1997.
Provisional list of Monetary Financial Institutions as at December 1996», September 1997.

Comment utiliser "provisionais" dans une phrase

Se os avós não tem qual a diferença entre alimentos provisórios e alimentos provisionais r: ambos são formas de fixação antecipada de alimentos.

DE OBRIGAÇÃO DE PRESTAR ALIMENTOS PROVISIONAIS FIXADOS EM DECISÃO ERLOCUTÓRIA PROFERIDA EM AÇÃO DE INVESTIGAÇÃO DE PATERNIDADE. ... ...Etapa 6.

Além dos alimentos provisórios (concedidos por liminar, em ação intentada com base na Lei nº 5.478), existem os alimentos provisionais e os definitivos.

E há doenças provocadas por causas provisionais, como alimentos ou outras combinações de circunstâncias.

Afinal, relevante é discutir diferença entre alimentos provisionais ou alimentos provisórios, ou questões processuais, e sempre judiciais.

Ação Cautelar de Arrolamento de Bens c/c Alimentos Provisionais, Guarda e Regulamentação de Visitas 16.

DESCUMPRIMENTO DE OBRIGAÇÃO DE PRESTAR ALIMENTOS PROVISIONAIS FIXADOS EM DECISÃO INTERLOCUTÓRIA PROFERIDA EM AÇÃO DE INVESTIGAÇÃO DE PATERNIDADE.

DISTINÇÃO ENTRE ALIMENTOS PROVISÓRIOS E PROVISIONAIS: utiliza-se o procedimento especial da ação de alimentos (PROVISÓRIOS) quando se tem prova já constituída da relação jurídica prejudicial da obrigação alimentar.

Contestação ao Pedido de Modificação ou Revisão de Guarda c/c Alimentos Provisionais; 26.

Na elaboração do orçamento podem ser inscritas, quer nas despesas correntes, quer nas despesas de capital, dotações provisionais para ocorrer a encargos não previstos.