Que Veut Dire PROVISIONAR en Anglais - Traduction En Anglais

• provision
• provisioning

Exemples d'utilisation de Provisionar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Entenda porque você precisa provisionar despesas.
Understand why you need to accrue expenses.

Provisionar aconselhamento em questões psicológicas, maritais e de luto.
Provide marital, grief and psychological counseling.

Para obter mais informações, consulte Provisionar um LUN.
For more information, see Provision a LUN.

Execute o GADS para provisionar o usuário no Google Apps.
Run GADS to provision the user in Google Apps.

Provisionar instantaneamente e eliminar ambientes de teste e desenvolvimento para DevOps.
Instantly provision and take down development and test environments for DevOps.

Saiba mais sobre como provisionar seu Icon por meio do UVC ClearSea.
Learn more about provisioning your Icon through UVC ClearSea.

Provisionar um aplicativo para teste em um dispositivo físico ou para distribuição na App Store pode ser um pesadelo para iniciantes.
Provisioning an application for testing on a physical device or for App Store distribution can be a nightmare for beginners.

Especifique a conta que deseja provisionar e clique em"Depositar Fundos.
Specify the account you want to deposit and click on"Deposit Funds.

Solução: provisionar mais rápido com o uso de uma plataforma de gerenciamento de infraestrutura de cloud.
Solution: Provision faster with a cloud infrastructure management platform.

Dê autonomia ao administrador, para que ele possa gerenciar, provisionar e implementar o tráfego de um só portal.
Empower the admin to manage, provision and implement traffic from a single portal.

Agora podemos provisionar fitas virtuais no AWS simplesmente clicando em um botão.
We can now provision virtual tapes on AWS with the click of a button.

Uma vez verificada a identidade do enclave, a parte remota pode confiar no enclave e provisionar com segurança chaves, credenciais ou dados.
Upon verification of the enclave identity, the remote party can trust the enclave and securely provision keys, credentials, or data.

Você nem precisa provisionar espaço de storage adicional ou um host separado.
You don't even need to provision additional storage space or a spare host.

Conectando-se a software e plataformas existentes, o HPE OneView ajuda você a automatizar e provisionar uma infraestrutura híbrida sob demanda.
Connecting with existing software and platforms, HPE OneView helps you automate and provision an on-demand, hybrid infrastructure.

Nem deve"fazer explícita provisionar para determinados tipos de exceção à regra.
Nor should"make explicit provision for certain types of exception to the rule.

Nativa no HPE OneView, nossa API unificada habilita a infraestrutura como código, para que uma única linha de código possa descrever e provisionar completamente recursos físicos, virtuais e em contêiner.
Native in HPE OneView, our unified API enables infrastructure as code, so a single line of code can fully describe and provision physical, virtual and containerised resources.

Instruções sobre como provisionar a sua conta de negociação, através de Transferência Bancária.
Instructions how to deposit your trading account via Bank Transfer.

A CA Technologies e Netlayer uniram forças para promover um monitoramento abrangente de vCPE e orquestração de SD-WAN e provisionar ofertas de serviços modernos, de confiança e diferenciados.
CA Technologies and Netlayer have joined forces to deliver comprehensive monitoring of vCPE and SD-WAN orchestration and provisioning for reliable and differentiated modern service offerings.

O ACM permite provisionar, implantar e gerenciar o certificado sem encargos adicionais.
ACM allows you to provision, deploy, and manage the certificate with no additional charges.

A CA Technologies e Netlayer uniram forças para promover um monitoramento abrangente de vCPE e orquestração de SD-WAN e provisionar ofertas de serviços modernos, de confiança e diferenciados.
View solution brief> CA Technologies and Netlayer have joined forces to deliver comprehensive monitoring of vCPE and SD-WAN orchestration and provisioning for reliable and differentiated modern service offerings.

E com a Veeam, você pode provisionar recursos de nuvem no data center IBM Cloud de sua preferência.
And with Veeam, you can provision cloud resources at the IBM Cloud data center of your choosing.

Obtenha ajuda para planejar, gerenciar, monitorar, provisionar e analisar as funções e o desempenho de rede.
Get help planning, managing, monitoring, provisioning, and analyzing network functions and performance.

Você pode provisionar certificados SSL/TLS e associá-los a distribuições do CloudFront em minutos.
You can provision SSL/TLS certificates and associate them with CloudFront distributions within minutes.

É possível consultar a documentação sobre como provisionar e usar o Mobile Foundation Server no IBM Cloud aqui.
You can refer to the documentation on how to provision and use the Mobile Foundation Server on IBM Cloud here.

A Embelin pode provisionar automaticamante conexões IoT com o portal de serviços de conectividade Orange IoT e APIs.
Embelin can provision LoT connections automatically with the Orange LoT connectivity service portal and APIs.

Se apenas são permitidas as permissões de inscrição, tem de provisionar manualmente um certificado de estado de funcionamento no servidor HRA.
If only enroll permission are allowed, you must manually provision a health certificate on the HRA server.

Agora, você pode provisionar aplicativos do OneView diretamente, e de forma transparente, incluindo o armazenamento HPE 3PAR StoreServ.
Now you can transparently provision applications directly from OneView, including HPE 3PAR StoreServ Storage.

Quando necessário, a T-Systems pode provisionar e integrar todas as aplicações em ambientes de TI existentes.
Where required, T-Systems can provision and integrate all applications into existing IT environments.

Crie um Virtual Lab sem provisionar recursos adicionais para executar suas aplicações a partir de backups e réplicas Veeam.
Create a Virtual Lab without provisioning additional resources to run your applications from Veeam backups and replicas.

A automação da cloud é um método de provisionar, implantar e desativar o uso de recursos usando um software de automação.
Cloud automation is a method of provisioning, deploying, and decommissioning using-well-automation software.

Comment utiliser "provisionar" dans une phrase

Criada e arquitetada usando mais de 40 serviços do Azure, os arquitetos podem provisionar a plataforma em suas regiões do Azure em questão de minutos.

O administrador precisa atribuir um ou mais intervalos IP alocados para provisionar sub-redes na rede VPC do produtor de serviço.

Isso também usa os requests para ajudar a provisionar os pods escalados para um node que possa acomodar a alocação inicial de recursos.

Você pode provisionar os dispositivos simulados do painel no portal de solução.You can provision simulated devices from the dashboard in the solution portal.

O AD Sync foi desenvolvido para realizar estas ações automaticamente: Provisionar (criar) contas de usuários quando novas pessoas precisarem receber acesso ao Workplace.

Criada e arquitetada usando mais de 40 serviços da AWS, os arquitetos podem provisionar a plataforma em suas regiões da AWS em questão de minutos.

O Estado vai investir R$ 450 mil para provisionar pagamento de bolsa a docentes e preceptores, e também uma bolsa mensal de R$ R$ 2.976,26 para os residentes dessa área.

O AWS Lambda é um serviço que permite aos desenvolvedores executarem códigos sem a necessidade de provisionar e gerenciar servidores.

Você pode provisionar dispositivos reais pelo dashboard no portal da solução.You can provision real devices from the dashboard in the solution portal.

Ao invés disso, é possível provisionar exatamente o tipo e tamanho corretos de recursos computacionais necessários para executar a sua mais recente ideia ou operar o departamento de TI.