Que Veut Dire PUJAS en Anglais - Traduction En Anglais

• pujas
• puja

Exemples d'utilisation de Pujas en Portugais et leurs traductions en Anglais

Vocês têm, dois pujas é demais!
You have; two pujas is too much!

Depois você toma seu banho, faça seus pujas.
Then you have your bath, do your Pujas.

Pujas são feiots ali diariamente pelos sacerdotes.
Pujas are conducted there daily by the priests.

Ela sabe muito sobre pujas, sobre coisas assim.
She knows quite a lot about pujas, things like that.

No templo deste ashram é feito diariamente dois Pujas.
In the ashram temple there are two daily Pujas.

Muitos acrobatas, orações, pujas, essa coisa continua.
Lots of acrobats, prayers, pujas, these things go on.

Nessa noite, na nossa aldeia, havia muitos Kili Pujas.
In our village on that night there were many Kali pujas.

Ouvi dizer que as pessoas vêm a Pujas… e o principal interesse delas é a comida.
I have heard that people come to Pujas and things and their main interest is in food.

Eu vejo isso tão claramente, separados por esses Pujas a Ganesha.
I see it so clearly, separated by this Ganesha Puja.

Tantos pujas, vejam, e coisas aconteceram e tantas pessoas vieram e viram tudo aquilo.
So many pujas, you see, and things happened and so many people came and saw and this.

Por isso, os tibetanos gostam de fazer pujas em grandes grupos.
That is why the Tibetans like to do pujas with large groups.

Triloki Baba guiava meditações e conduzia iniciações e pujas.
Triloki Baba guided meditations and conducted initiations and pujas.

Hotel Ganga View tem inhouse Pujari para pujas privado e rituais.
Hotel Ganga View has inhouse Pujari for private pujas and rituals.

A prática do anuttarayoga tantra inclui a periódica participação em cerimonias de oferendas conhecidas como tsog pujas.
The practice of anuttarayoga tantra includes participating in periodic offering ceremonies known as tsog pujas.

Todas as práticas com deidades- os rituais, pujas e assim por diante-- são ensinamentos do Buda.
All of these practices with deities- the rituals, pujas and so on- are Buddha's teaching.

Esse é o grande segredo… de nós termos tantos Guru Pujas aqui.
This is the great secret of we having so many Guru Pujas here.

Encenamos então um show diário de pujas com vajra, sino, tambor, velas de manteiga e incenso.
We then put on a daily show of doing pujas with vajra, bell, drum, butter lamps, and incense.

Mas aqueles que são Shiva bhaktas… se regozijam somente com os pujas, com nada mais.
But those who are Shivabhaktas only enjoy nothing but pujas.

Todas as tradições budistas tibetanas têm pujas para enganchar de volta um espírito vital que tinha sido roubado por espíritos nocivos.
All the Tibetan Buddhist traditions have pujas to hook back a life spirit that has been stolen by harmful spirits.

Sobre tudo que vocês ganharam, tudo que vocês estão desfrutando, a bela música, todos os Pujas, tudo.
Whatever you have gained, whatever you are enjoying: beautiful music, all the Pujas, everything.

Nós temos realizado pujas e rituais, mas a Shakti(o Poder Divino) que está dentro de nós, está lá para se opor a tudo que não for verdadeiro.
We have been performing poojas and rituals, but the Shakti(Divine power) which is there within us, is there to oppose all that is not truthful.

Por exemplo, você tem um problema. Como por exemplo, você não tem nenhum feriado e você quer vir aos pujas, por exemplo.
For example, you have a problem say, you have no holidays and you want to come for puja- say for example.

Da mesma maneira, uma pessoa que não é coletiva, como muitas pessoas que só vêm a pujas, só isso, é como ir para igreja só uma vez no Natal, e eles dirão:"Cristo não cuida de nós.
In the same way, a person who is not collective… like many people just come to pujas, that's all. It's like going to the church only once in Christmas, and they will say,"Christ doesn't look after us.

Depois eles tomarão o banho deles, se limparão completamente e se sentarão para as orações… ou pujas ou talvez meditação.
Then they will have their bath, clean themselves completely and sit down for prayers or pujas, or maybe meditation.

Eles vêm a pujas, ouvem música, talvez dancem, eles riem, eles são coletivos, mas ainda assim o Princípio do Guru deles não é despertado… a menos e até que eles tenham formado… muito, muito mais Sahaja Yogis, Sahaja Yogis.
They come to pujas, they listen to music, they may dance, they laugh, they're collective, but still their Guru Principle is not awakened unless and until they have created many, many more Sahaja yogis, Sahaja yogis.

E continua neste fim de semana o Navaratri e Vijaya Dashami Festival com um sacerdote da Índia, pujas(cerimônias) e meditação.
And continues this weekend the Navaratri and Vijaya Dashami Festival with a priest of the India, pujas(ceremonies), and meditation.

Os monges seguem as regras do Vinaya e realizam preces diárias, além de ritos monásticos como a confissão, o retiro de verão e pujas mensais.
The monks follow the Vinaya-rules and perform the daily prayers, the monastic rites like confession, summer-retreat, and monthly pujas.

Mas o que é novo agora é a nova coletividade, e essa coletividade atua, você quer expandir, ela atua, como sua"fome", é um outro tipo de"fome", você quer formar mais Sahaja Yogis, você quer ter mais irmãos e irmãs, e você quer ajudá-los de modo que eles possam vir aos Pujas e tudo mais, se tornem bons Sahaja Yogis.
But what is the new now, is the new collectivity, and that collectivity acts that you want to spread it, it acts. Like your hunger, it is another kind of hunger, that you want to create more sahaja yogis, you want to have more brothers and sisters, and you want to help them so that they could come to the pujas and all that and become good sahaja yogis.

Puja, Nikki, e Aria estão morrendo para vê-lo.
Puja, Nikki, and Aria are dying to see him.

Puja e Aria são muito jovens.
Puja and Aria are too young.

Comment utiliser "pujas" dans une phrase

Ao longo dos três meses de retiro, os monges executam práticas rituais (pujas), observam determinadas regras e regulamentos, e não se aventuram além dos limites do monastério.

Pujas em Templos variam muito de região para região e diferentes seitas.

Nas fotos varias imagens de pujas tanto em templos quanto em residências.

Mestres respeitados ministram cursos e comandam pujas, as cerimônias de oferendas, todos os dias.

Todas os mantras, as preces, pujas e todas as práticas que fazemos aqui estão a serviço de ajudar o mundo todo.

Mais informações sobre a cremação e os pujas serão dadas posteriormente.

Pujas são praticas baseadas em mantras, mudras e adoração das imagens das divindades.

Ou ele mergulhará no entretenimento – e as religiões, os rituais e os pujas são entretenimentos – ou se voltará para a investigação interior.

Pujas são a pratica ritualística, que é a adoração das deidades, que são partes de Bhagman.

O ghee é queimado nos templos e pujas (rituais) por toda a Índia.