Que Veut Dire PUSEMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we put
• we got
• we placed
• we set
• we have laid

Exemples d'utilisation de Pusemos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Pusemos tudo.
We put everything.

Acho que os pusemos a fugir.
I think we got them on the run.

Pusemos o DVD no ar.
We got the DVD out.

O homem que pusemos na prisão, Absalão?
This man that we put in prison. Absalom?

Pusemos lá uma unidade.
We got a unit there.

A tua mãe e eu… pusemos a fasquia demasiado alta.
Your mother and I, we set the bar pretty high.

Pusemos LSD nos ovos.
We put LSD in the eggs.

Ao trazer Harry para cá, pusemos sua vida em perigo.
By bringing Harry here we put his life in danger.

Pusemos o alarme, senhor.
We set the alarm, sir.

Sim, numa nave que pusemos em órbita do planeta.
Yeah, on a ship that we placed in orbit around the planet.

Pusemos as pessoas a assinar.
We got people to sign.

Dá ao Sr Valerica o que pusemos de lado para o orfanato.
Give Mr Valerica what we set aside for the orphanage.

Pusemos o fantasma na caixa!
We put a ghost in a box!

Foi-nos dito que pusemos a melhor mesa no terreno.
We were told that we set the best table on the ground.

Pusemos 30 balas na água.
We put 30 bullets into that water.

Estou a ter problemas para lembrar onde… onde pusemos o rapaz.
I'm having trouble remembering where… Where we placed the boy.

Pusemos tudo nesta empresa!
We put everything into this company!

Ao que parece, um dos parafusos que pusemos na coluna soltou-se.
Apparently, one of the screws we placed in her spine came loose.

Pusemos novos relógios, e pedais.
We put new watches, and pedals.

Lembras-te daquela vez que pusemos o tapete do escritório do pai a arder?
Remember that time we set the carpet in Dad's office on fire?

Pusemos a arma nas mãos do Chaco.
We put the gun in Chaco's hands.

No hospital, pusemos o Foyet com um desenhador.
In the hospital, we put Foyet with a sketch artist.

Pusemos a pedra basilar da verdade.
We have laid that cornerstone of truth.

Em 1971 pusemos os primeiros pneus na lua.
In 1971 we put the first tyres on the moon.

Pusemos a ideia no lugar, mas não pegou.
We got the idea in place, but it didn't take.

Como pusemos a culpa nas minhas duas gravidezes.
How we put the blame on my two pregnancies.

Pusemos dinheiro onde era necessitado- rapidamente.
We got money where it is needed-fast.

Sabes, pusemos o tio Louie numa urna giríssima.
You know, we put Uncle Louie in a gorgeous urn.

Pusemos amostras de sangue da Taylor no teu ADN.
We placed Taylor's DNA samples with yours.

Acha que pusemos um gato grande o suficiente entre os pombos?
Do you think we set a big enough cat amongst the pigeons?

Comment utiliser "pusemos" dans une phrase

Pusemos os nossos sentimentos lá e cantámos tudo o que tínhamos, e quando o fazemos golpeia o nosso coração e faz-nos pensar "Estou farto de estar para baixo~".

Sem ter noção de quanto está oco por baixo do asfalto, cogitamos que pudesse causar algum acidente e pusemos umas madeiras para sinalizar.

Chamei-o então à parte, e pusemos-nos a falar dos estudos, da vida que levara.

No príncipio do mês nós pusemos os retoques finais no nosso novo CD!

Entramos com Régis para dar velocidade e pusemos uma referência.

Então ajoelhámo-nos no altar e, para ajudar Deus, até pusemos um bocadinho de cola, acendemos velas e ficámos lá.

Nos estávamos todos exaustos apos um longo dia dirigindo, então meu marido e eu pusemos as crianças direto para a cama.

Os carvalhos responderam: - Fomos nós que as pusemos…senão, tu ias adormecer para sempre!

A outra, que foi a PEC da AGU, o Governo apoiou e depois voltou atrás, e nós não a pusemos para votar em segundo turno.