Que Veut Dire QUEBRADO en Anglais - Traduction En Anglais

• broken
• shattered
• cracked
• smashed
• breached
• broke
• breaking
• break
• shatter

Exemples d'utilisation de Quebrado en Portugais et leurs traductions en Anglais

E está quebrado.
And it's broken.

Tenho quebrado muitos corações.
I'm breaking hearts all over town.

O muro foi quebrado!
The wall is breached!

Deve ter quebrado a minha palavra-passe.
He must have cracked my password.

O nosso anel está quebrado.
Our ring is broken.

Este é"Quebrado Aglomerado.
This is"Break Clustered.

Tudo pode ser quebrado.
Everything can be breached.

Tu tens quebrado as regras.
You have been breaking the rules.

Meu relógio parece estar quebrado.
My clock seems to be broken.

Não será quebrado em toda a vida.
It will not be broken in a lifetime.

Meu relógio parece estar quebrado.
My watch seems to be broken.

Espero não ter quebrado uma costela.
I do hope I haven't cracked a rib.

A janela do apartamento estava quebrado.
The windowpane was smashed.

Quebrado em acidente acapella bizarro.
Shattered in bizarre acapella accident.

O ozono foi quebrado.
The ozone has been breached.

Quebrado ou dobrado? O que achas, Hi?
Broke or bent, what do you make of it, Hi?

E então eu teria quebrado você assim.
And then I would have smashed you like this.

O que já foi um dia integro agora está quebrado.
What once was whole now is shattered.

Mãe estava quebrado e meu pai fez pedra de crack.
Mom was broke and Dad did crack rock.

Não posso vir VKontakte: quebrado apagado….
I cannot come"In Contact": cracked erased….

Nariz quebrado, queixo esmagado, cara arrebentada.
Nose broke, jaw smashed, face busted in.

Se a tirares daqui, o feitiço será quebrado.
If you move her from here, my spell will break.

E quando ele tinha quebrado, ele começou a comer.
And when he had broken it, he began to eat.

Procurando algo que ainda não tenha quebrado.
I'm trying to find something I haven't smashed.

Este é o servidor quebrado para Rust DevBlog 174.
This is cracked server for Rust DevBlog 174.

Não há muitos meses depois que todos foi quebrado.
Not many months later that all got shattered.

Ele provavelmente vai ser quebrado em 2017 e depois.
It will likely be shattered in 2017 and after.

O equilíbrio em que se baseia o Mundo, está quebrado.
The world's 50-year balance has been shattered.

A reacção em cadeia tem quebrado o sub espaço, Capitã.
The chain reaction has shattered subspace, Captain.

Por que? Que o nome passou de um, com um coração quebrado.
That the name went from one, with a broken heart.

Comment utiliser "quebrado" dans une phrase

Insistente em crescer como que em busca de algum recorde a ser quebrado, a paulicéia também foi absorvida, absorvida por ela mesma, absorvida pelo inesperado.

Suportei o primeiro voo, no segundo foi mais difícil e imagino que no terceiro tenha quebrado o tornozelo e caí para a frente.

Mas o monopólio das ideias foi quebrado, graças às novas tecnologias.

Entre os comentários da postagem, uma pessoa falou que a motorista do carro estava grávida e com o pé quebrado e não tinha vaga regular para parar.

O americano teve de bater para não ter o braço quebrado.

Ter o seu exercício, plano pronto para cada dia detalhadas brocas e quebrado em gerenciável segmentos de tempo.

Ela quebrou o pé após um acidente de motocicleta, no dia 9 de março. “Fui até o hospital, fizeram o raio-x e o médico do plantão confirmou que eu tinha quebrado”, conta.

Tudo foi posto em grande desordem, derrubado e quebrado.

O lápis na cor Roxo, veio quebrado, cheio de marcas e rachado na parte de cima.

O silêncio do cinema é quebrado pela interação. "Desde pequenininha eu sempre assisti com o meu irmão mais novo.