Que Veut Dire QUEBRAM en Anglais - Traduction En Anglais

• break
• crack
• shatter
• breaking
• breaks
• broke
• smash
• quebram

Exemples d'utilisation de Quebram en Portugais et leurs traductions en Anglais

Vocês quebram as leis!
You break the laws!

Algumas pessoas quebram.
Some people crack.

Eles quebram promessas.
They break promises.

Florões e alças quebram facilmente.
Finials and handles break easily.

Elas quebram tão facilmente agora.
They break so easily now.

Eles me deixam ou quebram meu coração.
They leave me or break my heart.

Quebram o inimigo por grandes forças!
Smash the enemy by large forces!

Os amigos quebram pão, não dedos.
Friends break bread, not fingers.

São sempre os intelectuais que quebram.
It's always the eggheads who crack.

Votos quebram uma obstrução no senado.
Sixty votes breaks a filibuster.

São sempre eles que quebram primeiro.
It's always them that break first.

Existem algumas razões sobre por que os links quebram.
There are several reasons why links break.

As crianças quebram seus brinquedos, Boyd.
Children break their toys, Boyd.

Usuários de proibição que quebram as regras.
Ban users that break your rules.

Porque eles quebram seus cabrestos e/ ou dormentes.
Because they break their halters and/or crossties.

Eventualmente, no entanto, todos quebram.
Eventually, though, everybody breaks.

Os produtos semelhantes quebram o apetite e digestão.
Similar products break appetite and digestion.

Em Setembro os gelos começam a ficar finos e quebram.
By September the ice has begun to thin and crack.

O mundo e a sociedade quebram cada laço.
What world and society Break every bond.

Eles quebram o vocabulário em diferentes"contextos.
They break the vocabulary into different“contexts”.

Quando pressionados, eles quebram assim.
When pressed, they crack just like that.

Alterações que quebram a consistência com outras imagens.
Changes that break consistency with other images.

Mãos pessoais da perspectiva que quebram o pão.
Personal perspective hands breaking bread.

Eles quebram tijolos, concreto, eles quebram tudo.
They smash bricks, they smash everything.

Elas são contínuas, mas não quebram simetrias.
They are continuous but break no symmetries.

Se as mulheres não quebram a lei, é melhor deixá-las em paz.
If they aren't breaking the law, leave them alone.

Elas não quebrarão você… elas quebram em você.
They do not break you… they break on you.

Tratamentos de celulite quebram os glóbulos de gordura e textura suave.
Cellulite treatments break the fat globules and smooth texture.

Ajuda-nos a entender por que uns sobrevivem e outros quebram.
Help us understand why some survive and some shatter.

Os huns brancos atacaram e quebram o império indian de Gupta em 455 A.D.
White Huns attacked and shattered the Indian Gupta empire in 455 A.D.

Comment utiliser "quebram" dans une phrase

Estoques que quebram a banda Bollinger inferior e entrar território oversold face pressão de venda pesado.

Estatisticamente o número de empresas que “quebram”, decretando falência em novos negócios é menor comparado ao de uma franquia recém instalada.

Além disso, possuem extrema resistência a impactos e alta durabilidade; não quebram e nem amassam.

Os ramos são muito frágeis e quebram com muita facilidade.

Quando vai pintar, mesmo não forçando a ponta, elas racham ou quebram, parece que ficaram na umidade.

Aliás, os decoradores hoje em dia não usam tudo contemporâneo, quebram sempre com uma peça mais clássica e antiga.

Quando as bactérias quebram a proteína lactose, isso faz com que um cheiro de enxofre permaneça na boca.

Isto é, não vamos estudar os casos em que os corpos sofrem deformações ou se quebram quando uma força age sobre eles.

Nesse roteiro, enquanto as empresas estrangeiras assistem ao crescimento da sua produção e emprego, as brasileiras quebram e a taxa de desemprego sobe dia após dia.

Concorrente derrotado na categoria de roteiro adaptado no importante prêmio Ariel, Los nobles: Quando os ricos quebram a cara se desenrola com inicial previsibilidade.