Que Veut Dire QUEBRARES en Anglais - Traduction En Anglais

• break
• breaking

Exemples d'utilisation de Quebrares en Portugais et leurs traductions en Anglais

Se quebrares a corrente.
If you break the chain.

Quanto tempo até quebrares?
How long until you break?

Se quebrares essa promessa.
If you break that promise.

O que acontece se quebrares as regras?
What happens if you break'em?

E se quebrares mais alguma regra.
And if you break any more rules.

Se há altura para quebrares a tua dieta.
If there's ever a time to break your diet.

Se quebrares algo debaixo da mesa.
If you break something under the table.

Eu é que te obriguei a quebrares a tua programação.
It's my fault. I made you break your programming.

Se quebrares essa promessa, eu vou saber.
If you break that promise, I will know.

Tu estás a ser processado por quebrares as regras e eu não.
You're being sued for breaking the rules, and I'm not.

Se a quebrares, terás de lidar comigo.
If you break it, you have to answer to me.

Narayan Shankar expressou:"Se quebrares as regras da Gurukul.
Narayan Shankar uttered:"if you break the rules of Gurukul….

Se quebrares esse silêncio, eu encontro-te.
But if you break that silence I will find you.

Um exame profundo é o que ganhas por quebrares as regras.
A deep scan is what you get when you break the rules.

É melhor não quebrares o juramento do pirata.
You wouldn't wanna break the pirate's oath.

Pensas em regressar a Nova Iorque, depois de quebrares a maldição?
You think you will go back to New York after we break the curse?

Porque se quebrares o acordo, o Sam morre, certo?
Because if you break the deal, Sam dies, right?

Eu disse-te para não vires aqui e quebrares as regras, não foi?
I told you, don't come around here… breaking the rules, right?

E quebrares essa promessa comigo, é inaceitável.
And breaking that promise, to me, is unacceptable.

A obrigar-te a libertares-te… Um dia de cada vez… Até quebrares.
Forcing you to let go one day at a time until you break.

Se quebrares a perna, não venhas a correr pra min.
If you break your leg, don't come running to me.

Não quero ter de limpar a tua porcaria quando quebrares o pescoço.
I don't want to have to clean up your mess when you break your neck.

Ivar, se quebrares esta irmandade, não teremos sucesso.
Ivar, if you break up this brotherhood, we shall not succeed.

És inteligente demais para quebrares um tratado sagrado sem uma boa razão.
You're far too clever to break a sacred treaty without good reason.

Se quebrares as regras, corto-te as duas mãos, certo?
But if you break any laws, I will chop off both your hands, eh?

E o contrato diz, se quebrares as leis sem seres apanhado, porreiro.
And the contract says, if you break the law and get away with it fine.

Ao quebrares este recorde terás algo que ninguém te pode tirar.
Breaking this record, you will have something… that nobody can ever take from you.

Se tu as quebrares… estarás a negar a justiça apenas a ti próprio?
If you break them do you deny justice only to yourself?

Se as quebrares, terei que as quebrar para todas.
If I break'em for you, gotta break'em for everybody else.

Quando quebrares a minha Lança, Hozouin Inshun deve desaparecer.
When the staff is broken, Inshun of Hozo-in Temple dies with it.

Comment utiliser "quebrares" dans une phrase

Não importa se caíres e quebrares a cara, levanta-te!

A força para quebrares as tuas próprias barreiras.

Se estás pela Figueira, dá um saltinho lá para quebrares a monotonia da praia.

para ti fisher boy os meus parabéns pelo mikizito e por quebrares o enguiço.

Olha que um festival é sempre um bom motivo para quebrares isso 😉 Tão fixeeeee!

Ganha energia para quebrares o teu casulo e voares livremente! « Previous Post O “to be or not to be” da parentalidade Next Post » Para!

Se em teu caminho quebrares partes, mesmo assim estarás inteiro em mim, pois eu sou o seu todo.

Obrigado(a) por quebrares o poder da morte na minha vida.

Ball StoryO objectivo é quebrares todos os ladrilhos mas, para o fazeres, a bola tem que ser da mesma cor, à excepção dos amarelos.

Pode surgir uma ocasião imprevista que te proporcione uma escapada de 30 minutos para quebrares a rotina da semana… Passamos de seguida ao nosso plano de treino.