Que Veut Dire QUEIMARIA en Anglais - Traduction En Anglais

• would burn
• it will burn
• have burned

Exemples d'utilisation de Queimaria en Portugais et leurs traductions en Anglais

Queimaria cidades até as arrasar.
I would burn cities to the ground.

E eu disse-te que te queimaria viva.
And I told you I would burn you alive.

Queimaria os sistemas do robô em segundos.
It would burn out the robot's systems in seconds.

Se o puxasse para mim, acho que me queimaria.
If I pulled it back into myself, I guess I would burn up.

Eu queimaria os fusíveis se tentasse acompanhar você!
I would blow every fuse ifI tried to keep up with you,!

Eu atirava-a ao fogo, se soubesse que queimaria.
I would throw it into the fire if t would burn.

Essa bateria queimaria o laser ou o deixaria mais forte.
This battery would burn the laser or leave him stronger.

Um motor enorme provavelmente queimaria os rolamentos.
One huge engine would most likely torch the bearings.

Não, não, queimaria tudo, mataria quem viesse antes de render-me.
No, burn all, Kill those who came before surrender.

Mas não sei porque é que não queimaria até à pele.
Except I don't know why it wouldn't have burned to the skin.

Ele queimaria a mãe, se isso ajudasse a ganhar um jogo.
He would light his mother on fire if it would help us win a game.

Todos dizem que o Bro Quan, queimaria todo o hotel para se vingar.
Everyone says Bro Quan would burn much offering.

Eu marcharia contra eles e juntamente os queimaria.
I would go through them, I would burn them together.

Porque diabos é que o nosso homem queimaria lonas, num navio cargueiro vazio?
Why the hell was our guy burning tarps on an empty cargo vessel?

Eu marcharia contra eles e juntamente os queimaria.
I would march on them and I would burn them together.

Queimaria tudo até que a última brasa arrefece-se debaixo dos meus pés!
I would burn it to the ground till the last ember went cold beneath my boot!

Eu marcharia contra eles e juntamente os queimaria.
I would march against them, I would burn them together.

Queimaria árvores e arrasaria florestas, e o barulho seria ouvido em todo o mundo.
It will burn trees and level forests and make a sound heard around the world.

Não bebais o sangue do Cristo, queimaria vossas entranhas;
Do not drink the blood of the Christ, it will burn your entrails;

Se dissessem… eu queimaria no inferno mil anos toda a vez que a vejo passando.
If they did, I would burn in hell a thousand years… every time I see you walk past.

Se salvasse a vida de uma única mulher, queimaria aquele teatro amanhã mesmo.
If I could save lives one woman, burn the theater.

Ele queimaria em vergonha, ao ver-me encontrando-o aqui como um porco espetado.”.
He would have burned with shame, to have me find him here like a stuck pig.

Contaste-me sobre isso, um… talismã tolo que queimaria intensamente na Tua presença.
Y-You told me about it, some… silly charm that burned brightly in the presence of you.

Por que um Exocomp queimaria seu próprio circuito de interface e o repararia duas horas depois?
Why would the exocomp burn out its own interface circuitry and repair it two hours later?

Se depende-se de mim, acenderia eu o fogo que te queimaria viva pela tua profanaçao.
If it were up to me, I would light the fire that would burn you alive for your desecration.

Que queimaria tudo à vista.- Tudo inflamável queimaria: papel, papelão, tecido, óleo de calefacção, gasolina.
Everything flammable would burn paper, cardboard, cloth, heating oil, gasoline.

Se nós deixássemos a lâmpada queimar um pedaço de papel, ele queimaria em um piscar de olhos.
If we let the lamp burn a strip of paper, it would burn out in the twinkling of an eye.

Beber chá quente fervendo queimaria a língua e a boca, criando assim uma sensação de secura.
Drinking boiling hot tea would burn your tongue and mouth, thereby create a sensation of dryness.

Porque o Jack Crawford faria com que ela pagasse pelo pai e o mundo queimaria a Abigail no lugar dele.
Because Jack Crawford would hang her for what her father's done and the world would burn Abigail in his place.

O hidrogênio usado no transporte queimaria relativamente limpo, com algumas emissões de NOx, porém sem emissões de carbono.
Hydrogen used in transportation would burn relatively cleanly, with some NOx emissions, but without carbon emissions.

Comment utiliser "queimaria" dans une phrase

Na boa, se eu fosse americano e quisesse um carro da categoria, eu que não “queimaria” meus 46 mil dólares num Volkswagen.

Ninguém se lembra de nós, e ninguém queimaria um caixote do lixo.

Porém não seria a 1ª vez que queimaria minha língua :) Por fim, uma das grandes histórias desse Draft.

R$274,21BRLDisponível: Em estoque R$260,50 à vista no Boleto (5% desc.) Esse driver suporta uma potência de 125w aplicada nele ou ele queimaria a bobina?

E disse ainda que se não deixassem ele levar a madeira de lá, a queimaria", informou o delegado.

Como penso que queimaria etapas para ele, vou deixá-las como última opção", finalizou.

No congelador uma lâmpada se queimaria mais facilmente devido à maior mudança de temperatura do filamento entre o estado apagado e o aceso.

Se não estivesse tudo em ordem, o próprio Bolsonaro teria dito que "queimaria" o filho.

Não queimaria mais minutos do Ricardo Esgaio a lateral.

Lançaria mãeste de TODOS ESTES recursos administrativos, não queimaria essas etapas.