Que Veut Dire QUESTIONAS en Anglais - Traduction En Anglais

• question
• wonder
• questioning

Exemples d'utilisation de Questionas en Portugais et leurs traductions en Anglais

Questionas a minha ordem?
Do you question my order?

Porque questionas tudo?
Why would you question anything?

Questionas os meus motivos?
You question my motives?

Sydney, tu questionas o Lysenker.
Sydney, you question Lysenker.

Questionas a sua lealdade?
You question their loyalty?

E és tu que questionas o meu estilo de vida.
And you question my lifestyle.

Questionas o meu compromisso?
You question my commitment?

Irás para o inferno se me questionas outra vez.
Hell is where you're headed if you question me again.

Ainda questionas a minha fé?
Still question my faith?

Confiaste no pai durante toda a vida. Porque o questionas agora?
You trusted dad your entire life, so why question him now?

Tu questionas os meus motivos.
You question my motives.

Quando ele voltar, eu agarro-o, enquanto o questionas.
Next time he comes out, I will straddle him while you ask him your questions.

Questionas a tua própria magia.
Questioning your own magic.

Sallyzinha Sem vergonha Invejam-te Porque questionas o mundo.
Little Sally, shameless girl They're just as jealous as you question their world.

Questionas a minha sinceridade?
You questioning my sincerity?

Não sabes quem és, questionas tudo que pensavas saber sobre ti.
You don't know who you are. You're questioning everything you thought you knew about yourself.

Questionas uma ordem real?
Are you questioning a royal order?

E ainda questionas o Rico e o Sonny?
And you question Rico and Sonny?

Questionas a minha fidelidade?
Are you questioning my fidelity?

E ainda te questionas porque quero sair?
And you wonder why I want out,?

Questionas o meu comportamento?
You're questioning my behavior?

Por que questionas tudo o que faço?
Why do you always have to question everything I do?

Questionas a minha ética no trabalho?
Are you questioning my work ethic?

Porque é que questionas todas as minhas decisões?
Why must you question my every decision?

Questionas a forma como jogo, como educo o meu filho.
You question my tennis game, my parenting.

E tu questionas porque te amo tanto.
And you wonder why I love you so much.

Questionas tanto a minha autoridade quanto meu julgamento.
You question my authority and my judgment.

Já te questionas-te porque precisas saber?
Ever asked yourself why you need to know?

E questionas-te sobre o porquê da minha carreira estar uma lástima.
And you wonder why my career- is in such disrepair.

Primeiro questionas minhas palavras e agora isto.
First question me my words and now this.

Comment utiliser "questionas" dans une phrase

Questionas-te se deixas de ser quem és nesta aprendizagem?

Questionas o mutismo que percebes no teor dos textos aqui editados desde há umas tantas semanas em face de acontecimentos de grande relevo e retumbância internacional.

E sim, concordo contigo quando questionas a postura do BE.

Chegas-te a uma encruzilhada e questionas a fotografia que fazes e para onde é que queres ir.

Ocorreu-me isso agora pelo modo como tu te questionas.

Quando a vida que tens como garantida se desfaz, questionas tudo.

Em relação ao que questionas, vou deixar quem sabe sobre o assunto responder.

O que está em causa não é bem o que questionas… É a “porosidade”… E não é por ser da Fenprof.

Eu sei que nem sempre me compreendes, que te questionas como se pode ser assim, tão igual e tão diferente.

Questionas de meu coração conseguias ele descarga.