Que Veut Dire QUESTIONASTE en Anglais - Traduction En Anglais

• wonder
• you questioned
• wondered
• asked

Exemples d'utilisation de Questionaste en Portugais et leurs traductions en Anglais

Nunca te questionaste?
You ever wonder?

Questionaste a minha autoridade.
You questioned my authority.

Já te questionaste?
You ever wonder that?

Depois de todos estes anos… e de tudo o que questionaste….
And all you have questioned….

E nunca te questionaste porquê.
And you never wondered why.

Questionaste a minha profecia, mas aí tens a prova.
You questioned my prophecy, but here's proof of it.

Porque é que a questionaste?
Why did you question her?

Nunca te questionaste sobre isso?
You ever wonder about that?

Comparei-a com a voz do homem que questionaste hoje.
I compared that to the voice of the man you questioned today.

Já questionaste o Hank Bishop?
Have you interviewed hank bishop yet?

Alguma vez, sob a influência do álcool, questionaste os ensinamentos da igreja mórmon?
Have you ever, under the influence of alcohol,""questioned the teachings of the Mormon Church?

Mas questionaste as minhas habilidades.
But you questioned my skills.

Mas se te lembras de mim, e se te lembras do Jack, então deves lembrar-te que já questionaste a tua fé.
Still, if you remember me and you remember Jack, then you must remember questioning your faith.

Já te questionaste sobre a história de nossa família?
You ever wonder about our family history?

Já alguma vez sentiste a suave textura de uma raia ou questionaste porque têm as raias uma forma tão curiosa?
Have you ever felt the smooth texture of a ray or wondered why they have such curious shapes?

Já te questionaste se o creme hidratante resulta mesmo?
You ever wonder if moisturizer really works?

Provavelmente já te questionaste porque é que nunca foste a Langley.
Maybe you wondered why you were never sent to Langley.

Já te questionaste o porquê de ela ainda não ter voltado para casa, Matt?
You asked yourself why she hasn't come home yet, matt?

Eu sei que te questionaste sobre quem estava a descer pela chaminé.
I know you was wondering who was coming down that chimney.

Já te questionaste o que estaríamos a fazer agora, se o Francisco não estivesse aqui?
Have you asked yourself what we would be doing now if Francisco hadn't been here?-[Francisco] It isn't Carlos' fault?

Nunca te questionaste quem criou todo este filme?
So you never wonder who created this whole shebang?

Não questionaste o número dos rapazes, quando invadiram a Prisão de Wentworth, nas barbas de mais de 200 casacas vermelhas.
Ya didna question the lads' strength in numbers when they stormed Wentworth Prison, in the very teeth of over 200 redcoats.

Alguma vez te questionaste sobre o porquê de nunca me teres visto a beber no bar?
You ever wonder why you never see me take a drink behind the bar?

Lembro-me que uma vez questionaste uma palavra que ele usou no Scrabble… e ele transformou-te num antílope. Que se me lembro bem, era essa a palavra.
You once questioned a word he used in Scrabble, and he turned you into an oryx, which, as I recall, was also the word.

Eu me questionei tantas vezes.
There were so many times I questioned myself.

Uma alegação que é suscetível de ser questionada requer pelo menos uma referência a uma.
A claim that is likely to be challenged requires a reference to a.

Quando questionados como nos defendermos contra o gargantúa.
When asked how to defend against this gargantuan goo.

O Maurice questionou a minha autoridade real.
Maurice questioned my kingly authority.

As participantes foram ainda questionadas quanto à presença de tontura, zumbido e cefaleia.
Participants were also asked about the presence of dizziness, tinnitus and headache.

Quando questionados, todos os pacientes relataram preferência pela telerreabilitação.
When questioned, all patients reported to prefer telerehabilitation.

Comment utiliser "questionaste" dans une phrase

Já te questionaste se realmente pertences a uma estrutura intermédia.

Se alguma vez te questionaste sobre o porquê desta música ser tão popular e tocar tão profundamente a nossa alma, agora já sabes a razão.

Estava nua e, na tua mente, questionaste a moralidade da minha aparência.

Tu questionaste a Deus e ao Universo para entender o que ocorria contigo, filha, e a resposta veio a ti.

Estavas gelada e o calor da minha pele acomodou-te. – Ajoelha-te. – Disse num tom monocórdico. – Hm…? – Questionaste. – Exactamente o que ouviste! – Frisei.

NUNCA QUESTIONASTE TAMBÉM SOBRE OS PORQUÊS É QUE AQUELA COOPERATIVA DE MULHERES ABRIU E FECHOU LOGO QUE AS DA O.M.M RECEBERAM E SE REDISTRIBUÍRAM O TAKO.

Tipo, não te questionaste ainda de como é que eu adivinhei o que estás a ler?

Alguma vez te questionaste, ao folhear as revistas cor-de-rosa, como é que as celebridades conseguem estar sempre tão perfeitas?

Se sim, nunca te questionaste o porquê desse formato tão definido e tão característico?

Define o teu trabalho de sonho - Feed | Tronik Define o teu trabalho de sonho Já te questionaste, alguma vez, se estarás no teu trabalho de sonho?