Exemples d'utilisation de Raide en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Houve um raide.
There was a raid.Fiz um raide ali ao teu mini-bar.
I raided your honor bar over there.Quando fizeram o raide?
When did they raid?Temos outro raide para planear.
We have another raid to plan.O que aconteceu no raide?
What happened on the raid?Saber de um raide que estavam planejando.
Learned of their planned raid.O Hendricks foi morto num raide.
Hendricks was killed in the raid.Danos deste raide ainda são visíveis.
Damage from the raid is still visible.Ele sabia que ia haver aquele raide.
He knew that raid was coming.Mas nada! Não há raide aéreo sem bombas.
I can't have an air raid without bombs.O raide americano sobre Königsberg está eminente.
The US raid on Königsberg is imminent.Alguma vez viste o raide a Entebbe?
Did you ever see raid on entebbe?Nenhum raide eslavo importante ocorreu no período.
No major Slav raids took place meanwhile.Sim, eu supervisionei o raide desde a Operações.
Yeah, I… Supervised the raid from ops.É sempre assim depois de terem feito um raide?
Is it always like this when you have done a raid?Em seguida, lançaram raide contra a Dalmácia.
Next the Avars launched a raid against Dalmatia.Cada comunicado traz notícias de um novo raide Fremen.
Every communiqué brings news of another Fremen raid.Fizeram um raide a uma casa de refúgio, mas ele fugiu.
They raided a safe house, but he was gone.Star Wars Galáxia de Heróis- Raide da Estrela da Morte.
Star Wars Galaxy of Heroes- Death Star Raid.Durante um raide nocturno, 12 membros do EIIL foram mortos.
During a nighttime raid, 12 ISIL members were killed.Coronel, há estragos a relatar do raide de ontem?
COLONEL, DO YOU HAVE ANY DAMAGE TO REPORT FROM THE RAID LAST NIGHT?Londres sofreu o raide noturno mais destrutivo da guerra.
London suffered raide nocturnal more destructive of the war.Algumas das minhas raparigas ainda estão abaladas pelo raide.
A couple of my porters are still shaken up by the raid.Ok, Langley ordenou o raide no pátio da Alameda.
Okay, Langley's ordered a raid on the Alameda yard.Eles igualmente fizeram uma não anunciada recolha, a que chama raide.
They also made an unannounced drop-by called a raid.Estão prestes a fazer um raide a um dos contentores do Bishop.
They're about to raid one of Bishop's truck yards.O tesouro pode ter sido enterrado em antecipação a um raide.
The treasure may have been hastily buried in anticipation of a raid.Entre os destroços do raide estava a Câmara dos Comuns.
It enters the destroços of raide it was the House of commons.O raide conseguiu pouco, exceto retornar em segurança para sua base.
The raid achieved little except returning safely to its base.Harune retalhou lançando raide sob seu filho Alcacim.
Harun retaliated at once, launching a raid under his son al-Qasim.
