Exemples d'utilisation de Rangido en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Esse rangido.
That-- that squeaking.Podia jurar ter ouvido um rangido.
Could swear I heard a creak.Aquele rangido… gemido.
That wheezing… groaning.Não foi um rangido.
It wasn't a squeak.Ouvi um rangido atrás de mim.
I heard a rustle behind me.
On traduit aussi
Nao, nao é rangido.
No, it's not cracking.Como um rangido sob a pele?
Like this"grinding" under the skin?É ele quem provoca o rangido.
It is he who causes the creaking.Também o rangido pode provocar caries.
Also creaking can provoke caries.E nós ouvíamos um rangido.
And we would hear this creaking sound.Evite rangido quando viragem ajuda graxa.
Avoid squeak when turning helps grease.Perdão, estou a ouvir um rangido.
Pardon me, I can hear a squeaking.Sinônimo de rangido é"chiado"- sinónimos e palavras.
Synonym for spoiled is"rotten"- synonyms and words.Homem, 21 anos, chegou com rangido nos dentes.
Year-old male, comes in with grinding of the teeth.O rangido e o assobio das almofadas podem indicar seu desgaste.
The creaking and whistling of the pads can indicate their wear and tear.Se você tem ouvido algum rangido ou sinal de atrito.
When you hear squeaking or rubbing.A casa é muito antiga,o chão é torto e rangido; mas….
The home is very old,the floor is crooked and creaky; but the….Se houvesse um rangido em um sonho, provavelmente o casono bruxismo.
If there was a creak in a dream, then most likely the casein bruxism.Você fez algum tratamento para o rangido dos dentes?
Have you had any treatment for the teeth grinding?Bruxismo ou rangido com dentes é um fenômeno em uma criançaa idade não é rara.
Bruxism or creaking with teeth is a phenomenon in a child'sage is not rare.Tudo o que ela escuta é o trovão e o rangido da madeira.
All she hears is thunder, and the creaking of wood.O rangido de pedal da bateria de John Bonham pode ser ouvido durante toda a canção.
The squeak of John Bonham's drum pedal can be heard throughout the song.Só te pedi se me podias tirar este rangido da porta.
I just asked if you could get the squeak out of the door.Após este rangido horrível, cansativo bastante insolente e passou todos os limites do que é permitido!
After this horrible, exhausting creak quite insolent and has passed all bounds of what is permitted!A porta para a cripta se abre com um rangido e Xena entra.
The door to the crypt opens with a creak, and Xena enters.O rangido de novos produtos sugere que o elástico não é capaz de lidar com sua tarefa e"mancha" no vidro.
The creak of new products says that the elastic band is not able to cope with its task and"smears" on the glass.Como, por exemplo,uma pessoa não ouve um rangido de morcego.
As, for example,a person does not hear a squeak of a bat.Depois de muito rangido dos dentes e aperto dos punhos, para não mencionar ameaças e maldições no meu computador de casa.
Hi to my fight trainers, After much gnashing of teeth and clenching of fists, not to mention threats and cursing at my home pc.Não pode meow comoum gato normal, apenas um pouco rangido minúsculo.
She cannot meow like a normal cat,just a little tiny squeak.Um pode aprender facilmente, o outro com um rangido, o terceiro não consegue alcançar os colegas.
One can easily learn, the other with a creak, the third is not able to catch up with classmates.
