Que Veut Dire RAPADO en Anglais - Traduction En Anglais

• shaved
• shaven

Exemples d'utilisation de Rapado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Rapado e com cera.
Shaved. And waxed.

O coiso dele estava rapado!
His crotch was shaved!

Rapado pode ser sensual.
Shaved can be hot.

Vós não tereis rapado.
You will not be drawing up.

Rapado e um corte de cabelo.
Shave and haircut.

Vós não teríeis rapado.
You have not been drawing up.

Foi rapado, limpo, e deixado exposto.
He's been shaven clean and left exposed.

Nós não tivéssemos rapado.
We had not been drawing up.

Grade one pente um rapado numa espessura de 3mm.
Grade one shaven to a length of 3mm.

Ele/ela/você não tivesse rapado.
He/she/it had not been drawing up.

Grade two pente dois rapado numa espessura de 6mm.
Grade two shaven to a length of 6mm.

Não me podes deixar metade rapado.
You can't leave me halfway sheared.

Grade three pente três rapado numa espessura de 9mm.
Grade three shaven to a length of 9mm.

Tinha rapado as sobrancelhas e não comia há semanas.
And so he would shaved his eyebrows, and he hadn't eaten in weeks.

Grade four pente quatro rapado numa espessura de 12mm.
Grade four shaven to a length of 12mm.

Na verdade, da última vez que eu o vi, ele tinha-o rapado.
Actually, the last time I saw him, he would just shaved it off.

Bem, podias o ter rapado para a ocasião.
Well, I mean, you could have shaved for the occasion.

Temos muitas… O cabelo dela deve ter sido completamente rapado.
We get a lot of… her head would have been completely shaved.

Eu tenho um palavrão rapado na parte de traz da cabeça.
I got a dirty word shaved into the back of my head.

Eu faria isso se a tivesse violado e rapado o cabelo?
I mean… Would I do that if I just raped her and shaved off all her hair?

Ele deve ter rapado a barba quando chegou aos EUA.
He must have shaved his beard after he came to the States.

E o cabelo da sua cabeça lhe começou a crescer, como quando foi rapado.
Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven.

Isso explicaria o cabelo rapado e porque age como uma louca.
That would explain her shaved hair and why she's so crazy.

Ele espancou o fruto proibido e, agora, percebeu que prefere o teu mexilhão rapado.
He spanked the forbidden fruit, and now he's realised that he would rather be… shucking your hairless clam.

Realmente agradeço estares a cobrir o meu rabo rapado com estas bonitas calças.
I really appreciate your covering my shaved behind with these nice pants.

Depois de ter sido rapado, Dalila começou a molestá-lo e a causar-lhe dor, pondo assim à prova a sua força;
When he had been shaven, Delilah began to annoy him and cause him pain, thus making a trial of his strength;

Se, porém, é vergonhoso para a mulher ter o cabelo cortado ou rapado, ela deve cobrir a cabeça.
And if it is a disgrace for a woman to have her hair cut or shaved off, she should cover her head.

Ela olhou o menino sem poder acreditar no que estava vendo: Nelinho tinha rapado a cabeça, que estava sangrando, cheia de pequenos cortes; estava todo vestido de preto.
She looked at the boy but could not believe what she was seeing: Nelly had shaved his head, which was bleeding because of several minor cuts.

Antes da sua morte, tinha sido sujeito a uma"cirurgia"- o seu abdómen tinha sido cortado e aberto, e tinha sido rapado antes disso.
Before his death, he had been subjected to"surgery"- his abdomen had been sliced open, and had been shaved prior to this.

Sabias, por exemplo, que os espanhóis adoram o peito rapado e os franceses as axilas aparadas?
For instance, did you know that Spaniards love shaved chests and the French are into trimmed armpits?

Comment utiliser "rapado" dans une phrase

Na adaptação/releitura de Fernando Marques, além do espírito pé-rapado do personagem central, há um abrasileiramento do contexto e introdução de canções, dando um caráter musical à peça.

Cabelo preto, espesso e curto, mas não rapado, no estilo Jaime Bayly.

As mulheres que os acompanham têm o cabelo muito curto ou mesmo rapado.

Imaginem se todo esse dinheiro rapado de nossos cofres estivesse sendo usado adequadamente pelo Regime Militar, aonde estaríamos….

Quanto à verba, o depto financeiro irá consultar o caixa dois, porque o caixa um tá rapado.

Já se é um pé rapado quem mata os pais, aí está certo. É quase óbvio, é “da sua natureza”.

Afinal tem mt cabelereiro pé-rapado por ai dizendo-se profissa!

Se um dia acordar com o cabelo rapado mudo de nome e se o acaso me der um balde de água mudo também de país.

Cara Sienna Taylor O vestido de Cara com detalhe com spikes, e o penteado como se estivesse rapado o cabelo do lado esquerdo, estilo punk um show!!!

Embora, Alice tenha só uma pequena àrea de cabelo rapado em relação a Cassie e Hanna Beth, que têm o lado todinho rapado.