Que Veut Dire RASGUEI en Anglais - Traduction En Anglais

• i tore
• i ripped

Exemples d'utilisation de Rasguei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Rasguei um lençol.
I tore a sheet.

Foi por isso que a rasguei.
That's why I tore it down.

Rasguei as calças.
I tore my pants.

Desculpa, rasguei a tua camisa.
Sorry I tore your shirt.

Rasguei-a ao fugir.
I tore it getting away.

Eu sinto que rasguei as calças.
I feel like i tore my pants.

Rasguei as minhas calças.
I ripped my pants.

Entende por que rasguei sua revista?
I understand why your comic I torn?

Eu rasguei o desenho.
I ripped up the drawing.

Não queria dizer porque rasguei a camisola.
I didn't wanna say because I ripped my shirt.

Sim, rasguei as calças.
Yeah, I tore my pants.

Quando era pequeno, eu rasguei um quadro de Emmett Till.
When I was little, I tore out this picture of Emmett Till.

Rasguei-o ao levantar-me.
I ripped it getting up.

Lembraste quando rasguei o teu carro ao meio?
You remember when I ripped your car in half?

Rasguei a folha da queixa.
I tore up the charge sheet.

Por isso… rasguei a minha casaca.
So, I've, uh, I tore my jacket.

Rasguei a manga do fato.
I ripped the sleeve on the suit.

O meu casaco! Rasguei novamente o casaco esta manhã.
I tore my vest again this morning.

Rasguei meu casaco num prego.
I tore my jacket on a nail.

Primeiro, rasguei a minha mão para fora da algema.
First of all, I ripped my hand out of the cuff.

Rasguei tudo menos um lenço.
I tore everything but one handkerchief.

Então… rasguei o meu colchão e e arranquei um pouco do interior.
So I ripped open my mattress and pulled some out.

Rasguei as calças nela, no ano passado.
I ripped my pants on it last year.

Sabes que rasguei aquela foto e pus os pedacinhos sobre a tua cara.
You know I tore that photograph and put the pieces on your face.

Rasguei-as a sair da mala do carro.
I ripped them getting out of the trunk.

Eu rasguei o jornal em pedacinhos.
I tore the newspaper into pieces.

Rasguei a camisa que a minha mulher me deu.
I ripped… my wife gave me this shirt.

Rasguei-a a jogar basquetebol com o Josh.
I ripped it playing basketball with Josh.

Rasguei mais a pele dela do que ela a minha.
I broke her skin more than she did mine.

Rasguei-a, ao tirar um disco de uma árvore.
I tore it getting a Frisbee out of a tree.

Comment utiliser "rasguei" dans une phrase

Já rasguei a alma e me despi pra vocês, mais de 50 vezes.

Ao digitalizar, rasguei um pouquinho a parte relativa ao triunfo de Karpov, mas pouco importa!

Rasguei o adutor no Nottingham Forest, mais ou menos em abril e não acabei a época.

Rasguei o embrulho rapidamente, sentei pra dar só uma olhadinha no livro, a bexiga estourando, e terminei lendo toda a “Oferenda”.

Se eu não rasgar, igual eu fiz com a outra (sim, eu rasguei ela quando eu fui pra praia hahahaha).

Os silêncios que rasguei das paredes,colei nos gargalos em que me perdi.

Apesar de gostar dela, quase rasguei o livro de tão impaciente que fiquei.. 6.

Rasguei o verbo totalmente e disse tudo o que eu pensava mesmo sem travas na língua, ou nesse caso nos dedos (risos).

No dia que fiz o corpo de delito devia ter falado que também me rasguei.

Quando eu vi que estava arranhada do tijolo, rasguei ainda mais.