Que Veut Dire RECOMPENSANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• rewarding
• rewarded

Exemples d'utilisation de Recompensando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ser mau é recompensando.
You were right. Being bad is rewarding.

Recompensando lindas ideias, brilhantemente executadas, os Prêmios D.
Rewarding beautiful ideas, brilliantly executed, D.

Pelo performance recompensando na maneira direita.
By rewarding performance in the right way.

Aquele que a matar ou furar seus olhos será recompensando por Alá.
Those who kill or poke out her eyes will be rewarded by Allah.

Você está recompensando os membros do seu grupo.
You are rewarding your group members.

Phalaenopsis é entre os orchids os mais fáceis e recompensando de crescer.
Phalaenopsis are among the easiest and most rewarding orchids to grow.

Paphs é bonito e recompensando mas requer a paciência.
Paphs are beautiful and rewarding but require patience.

No presente eu tenho 26000 posteres do CIRCUS apronte recompensando seu esforço.
At present I have 26000 CIRCUS-posters ready for rewarding your effort.

Está recompensando assim para conservá-los exceto 1 phal que tido um keiki.
It's so rewarding to save them: Except 1 phal that had a keiki.

Por isso lhe presenteou a paz recompensando sua fé valente.
For this reason, He gave her the peace to reward her courageous faith.

O conflito controlando, então, é importante se o relacionamento for ser long-lasting e recompensando.
Managing conflict, then, is important if the relationship is to be long-lasting and rewarding.

Muitos agradecimentos por um ano recompensando, amigável e emocionante do treinamento.
Many thanks for a rewarding, friendly and exciting year of training.

Além de uma dúvida, aqueles anos com a organização do landlord estavam recompensando pessoalmente.
Beyond a doubt, those years with the landlord organization were personally rewarding.

Investimentos em pessoal, recompensando a excelência da equipe e capacitação de todas as equipes da USP;
Investments in staff, rewarding staff excellence, and empowerment of all USP teams;

Mas, de acordo com, muitas vezes, o executivo pode ser recompensando pela sorte.
However, according to, executive compensation is often the result of luck.

Darcy também teve algum sucesso recompensando os alunos para a conclusão bem sucedida das tarefas.
Darcy has also had some success rewarding students for the successful completion of tasks.

Os descrentes não terão boas ações para declarar porque um descrente é recompensando por elas nessa vida.
The disbelievers will have no good deeds to declare because an unbeliever is rewarded for them in this life.

Entendemos que a mão vem nos recompensando por forças que vão além de nossa própria autonomia.
We realize that the hand has been given us by forces that are beyond our own autonomy.

Será que literalmente a televisão funciona como a nossa consciência, nos tentando e nos recompensando ao mesmo tempo?
Is television literally functioning as our conscience, tempting us and rewarding us at the same time?

O paradigma da competição é uma corrida: recompensando o vencedor, nós encorajamos todos a correr mais rápido.
The paradigm of competition is a race: by rewarding the winner, we encourage everyone to run faster.

O sistema da recompensa do termo refere um grupo de estruturas neurais que são activadas reforçando ou recompensando estímulos.
The term reward system refers to a group of neural structures that are activated by reinforcing or rewarding stimuli.

Crie uma comunidade vibrante destacando e recompensando seus membros mais ativos.
Create a vibrant community by highlighting and rewarding your most active members.

Costumava estar neste negócio recompensando os meus funcionários, promovendo-os aumentando o seu salário, dando-lhes um período de férias mais longo.
It used to be in this business you rewarded your employees by promoting them raising their salary, giving them a longer vacation.

Comissão um retrato deve ser uma estadia recompensando e emocionante na vida.
Commissioning a portrait should be a rewarding and exciting time in life.

Esfrantzes foi recompensando com o alto posto cortesão de grande estratopedarca, que reteve até sua morte por tifo em 1339, quando liderava campanha na Acarnânia.
He was rewarded with the high court rank of megas stratopedarches, which he held until his death of typhus in 1339, leading a campaign in Acarnania.

A cidade parece comprovar esse ponto de vista, recompensando quem presta atenção aos detalhes.
As if to prove his point, the city certainly rewards those who pay attention to small details.

Um esquema de soberba VIP está disponível para jogadores com generosas recompensas em dinheiro e fichas de torneio em oferta, recompensando o jogo continuou.
A superb VIP Scheme is available to players with generous cash rewards and tournament tokens on offer, rewarding continued play.

Quando passar o tempo se amando e se recompensando, você provavelmente verá os benefícios em outras áreas da vida.
When you spend time loving and rewarding yourself, you will likely see benefits in other areas of your life.

Em meados de 1869, o governo imperial recompensando o serviço prestado pelo"Clã Satake", aumentou a renda do domínio para 20.000 koku.
In mid-1869, the imperial government rewarded the service rendered by the main line of the Satake clan, by raising its income by 20,000"koku.

Um sistema de pontos de combos também foi adicionado, recompensando o jogador por matar vários inimigos em um curto espaço de tempo.
A bonus scoring system was added that allows the player to be rewarded depending on how many enemies are killed in the time allotted.

Comment utiliser "recompensando" dans une phrase

Achei que ele fez um bom trabalho, e acabou não sendo recompensando o suficiente, virando apenas a cadeira de Miley.

Durante a gravidez, você pode colocar sons de bebês em volume baixo enquanto conversa com o cachorro, elogiando o comportamento dele e recompensando-o se ele se manter calmo.

Benefícios dos edifícios com o selo Apesar de uma construção sustentável custar 5% a 7% mais do que o convencional, o gasto é recompensando por custos menores de operação.

Afirmam que o Último Julgamento, quando Deus, o Juiz, colocará na balança a fé e as obras de cada homem, recompensando o crente e punindo o transgressor.

São conhecidos como o signo da sinceridade, não se escondendo atras das aparências, mantendo a sua palavra e recompensando a honestidade dos outros.

A empresa estava recompensando as pessoas dispostas a instalá-lo financeiramente.

Diz-se sobre os DPI’s – Direitos de Propriedade Intelectual – que os mesmos recompensando e estimulam a criatividade.

Se a empresa é boa ela vai continuar recompensando o acionista.

Ao invés de banir jogadores, o game da Blizzard vem recompensando as boas ações.

Porém, não se esqueça de promover a motivação, recompensando aqueles que realizam um bom trabalho.