Que Veut Dire REDEFINI en Anglais - Traduction En Anglais

• reset
• redefining

Exemples d'utilisation de Redefini en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu redefini a transmissão.
I reset the feed.

Se tiver esquecido a sua senha, pode redefini-la aqui.
If you have forgotten your password, you can reset it here.

Redefini as coordenadas.
I reset the co-ordinates.

Se perder sua senha, como podemos ajudar você a redefini-la?
If you lose your password, how can we help you reset it?

Redefini o teu localizador.
I rerouted your tracking device.

Todas as crianças retornaram redefini-las todos os anos, instituições.
All children returned reset them every year institutions.

Redefini a sátira política e a comédia.
I redefined political satire and comedy.

Um usuário na minha empresa esqueceu a senha, como posso redefini-la?
A user in my company has forgotten their password, how can I reset it?

E eu redefini conceitos de policiamento na Índia.
And I redefined policing concepts in India.

Quando um usuário esquece seu código, você pode redefini-lo com o Apple School Manager.
When a user forgets their passcode, you can reset it with Apple School Manager.

E redefini os conceitos de policiamento na Índia.
And I redefined policing concepts in India.

A segunda é começarmos a redefini-la, por exemplo, em direcção ao Mar Báltico.
The second is that we start refocusing it, for instance towards the Baltic Sea.

Se você usar o app Netflix fez para shows ou filmes não jogam Windows e da TV, você pode simplesmente tentar redefini-lo.
If you use the Netflix app made for Windows and the TV shows or movies do not play, you can simply try resetting it.

Mas redefini o perfil para a Virginia, e depois ele voltou.
But I redesigned the profile for Virginia, and then he comes back.

Portanto, tudo que eu tenho feito é redefinido a função fatorial, mas eu a redefini recursivamente.
So, all I have done is I have redefined the factorial function, but I have redefined it recursively.

Bem, preparei uma rede com fios para testar o seu modem, verifiquei o endereço válido do IP, e depois redefini o circuito de rede.
Well, I set up a wired network connection to test your modem, checked for the valid IP address, and then reset the network circuit.

Mantenha o seu GPS rápido: redefini-la ou baixá-A-GPS dados regularmente para correções rápidas.
Keep your GPS fast: reset it or download A-GPS data regularly for faster fixes.

Para salvar as entradas personalizadas, primeiro exporte o banco de dados do catálogo existente antes de redefini-lo para os padrões de fábrica.
To save your customized entries, first export your existing catalog database before you reset it to factory defaults.

Depois de redefini-lo, você pode visitar o site da Apple e atualizar as questões de segurança.
After resetting it, you can visit Apple's website and update the security questions.

Estes identificadores são exclusivos para o seu dispositivo, mas você pode redefini-los ou limitar a sua utilização através de suas configurações do dispositivo, conforme descrito abaixo.
These identifiers are unique to your device, but you can reset them or limit their use through your device settings, as described below.

O processo interativo enfermeiro-contexto alimenta a reflexão acerca de sua práxis, refletindo em sugestão de novos elementos que permitam redefini-la, conferindo maior qualidade.
The interactive process between nurse-context encourages reflection upon practice, suggesting new elements that enable redefining it to confer greater quality.

Você pode redefini-lo, rolando para o fundo da tela e tocando no botão Redefinir.
You can reset them by scrolling to the bottom of the screen and tapping the Reset button.

Hoje em dia, o ex‑piloto de combate de elite e campeão de acrobacias aéreas não está só a viver o seu sonho, ele está constantemente a redefini‑lo ao empurrar os limites do que é possível.
Today the former elite fighter pilot and champion aerobatics flyer is not only living his dream, he's constantly redefining it by pushing the limits of what is possible.

Esqueci a senha Se você esqueceu sua senha, poderá redefini-la, inserindo o e-mail associado com a conta ou o domínio de um dos teus serviços contratados.
If you forgot your password, you can reset it by entering the email associated with the account or the domain of one of thy hired services.

No entanto, isso nem sempre pode ser garantido, pois algumas edições subsequentes no think-cell podem recriar as características que você editou, o que irá redefini-las para a formatação padrão.
However, this cannot always be guaranteed because some subsequent edits in think-cell may recreate the features you edited, which will reset them to the standard formatting.

A Maschio Gaspardo escolheu a Kuehne+ Nagel para um projeto de consultoria, com vista à redefini çã o da configura çã o operacional e estrat é gica da sua Cadeia de Fornecimento global de pe ç as sobresselentes.
Maschio Gaspardo has chosen Kuehne+ Nagel for a consulting project aimed at redefining the operational and strategic set up of its global supply chain of replacement parts.

Redefini f de t para ser isto, F de s para ser isto, e digamos, opa, se F de s é isto, e se estou multiplicando isto vezes e elevado a menos 2s, então estou apenas ajustando este padrão aqui.
I redefined f of t to be this, F of s to be this, and said, gee, if F of s is this, and if I'm multiplying it times e to the minus 2s, then what I'm essentially doing, I'm fitting this pattern right here.

Somente a instância do aplicativo para o qual ele foi fornecido pode acessar esse identificador e é(relativamente) fácil de redefini-lo, pois ele persiste ap-enas enquanto o aplicativo estiver instalado.
Only the app instance for which it was provisioned can access this identifier, and it's(relatively) easily resettable because it only persists as long as the app is installed.

No que se refere à política de saúde, objeto deste debate, significa redefini-la, reconhecendo a existência da PSR, cujas demandas são específicas porque são diferenciados e diversificados seus“modos de andar a vida”.
In relation to health policy, the subject of this debate, it means: redefining health policy, to recognize the existence of the homeless population, whose demands are specific because they are differentiated, and their‘lifestyles' are diversified.

Seus algoritmos aprimorados e robustos podem analisar todo o seu disco rígido do Windows 8 rigorosamente para buscar todos os arquivos de seus PCs Windows 8, mesmo depois de redefini-lo com segurança, sem danificar nenhum dos arquivos.
Its enhanced and robust algorithms can scan your entire Windows 8 hard drive rigorously to fetch every single file from your Windows 8 PCs even after resetting it securely without damaging any of the files.

Comment utiliser "redefini" dans une phrase

Além disso, é possível redefini-lo de acordo com a nova realidade do projeto.

Sinta por favor livre contatar-nos através de chat ao vivo ou apresentar um bilhete, nós ajudaremos você redefini-la. 10.

Como redefinir a senha esquecida da Apple ID Quando você esquecer a senha da Apple ID, poderá redefini-la.

Se já ativou a sua conta de pagamentos Universe mas esqueceu-se da sua palavra-passe, pode redefini-la aqui.

Se essa senha for perdida ou esquecida, a única maneira de redefini-la é reinicializando o wasp.keystore novamente.

Torna o casamento valioso diante de uma cultura que constantemente o despreza, ou busca redefini-lo.

País: Canada, Irlanda, Luxemburgo A jornada que levou à criação de Charles Dickens de “A Christmas Carol”, um conto atemporal que redefini o Natal.

Necessidade de exegese do conteúdo do contrato de câmbio (único existente) para redefini-lo como contrato de comissão.

E observa: “A difusão da tecnologia amplifica infinitamente seu poder ao se apropriar de seus usuários e redefini-los.

Quando os usuários esquecem suas senhas, você pode facilmente redefini-las para eles.