Que Veut Dire REDIMIR en Anglais - Traduction En Anglais

• redeem
• make up
• to atone
• redeeming
• redeems
• redeemed
• atone
• unredeemed

Exemples d'utilisation de Redimir en Portugais et leurs traductions en Anglais

E redimir minha alma.
And redeem my soul♪.

Até o amor te redimir.
Till love redeems you….

A redimir os Caídos?
By redeeming the Fallen?

Só o Graal nos pode redimir.
Only the Grail can redeem us.

A beleza vai redimir o mundo.
Beauty will redeem the world.

Só os vivos se podem redimir.
Only the living can redeem themselves.

Vamos redimir o Reino de Zion.
We're redeeming the kingdom of zion.

O amor não pode redimir o Cecrops.
Love can't redeem Cecrops.

Pode redimir seu Certificado aqui!
You can redeem your Certificate here!

Nenhum filho pode redimir os pais.
No child can redeem their parents.

Vou me redimir com você, Felícia!
I will make it up to you, Felicia!

Só os vivos é que se podem redimir.
Only the living can redeem themselves.

Podes redimir-te apanhando um deles.
You can make up for it by getting one.

Adoramos o Cordeiro por nos redimir.
We worship the Lamb for redeeming us.

A palavra redimir significa“comprar os direitos”.
The word redeem means“to buy out.”.

Só Cristo pode nos redimir do pecado.
Christ alone can redeem us from sin.

Enquanto Filho de Deus, veio para revelar e redimir.
As Son of God He comes to reveal and redeem.

Que a senhora vai redimir e fechar o casino.
That the madam will redeem and close the casino.

Mataste os teus homens, filho, tens que te redimir.
You killed your men, son, you have to atone.

Considerava-a uma forma de redimir os seus pecados.
She saw it as a way to atone for her sins.

Quer redimir-se de ter sido eliminado duas vezes por strike.
You know he wants to atone for two strikeouts.

Eu preciso de honrá-lo e de redimir a minha.
I need to honor him and redeem mine.

Pensava que me podia redimir por não ter protegido o Aine.
I thought I could redeem myself for failing to protect Aine.

É por isso que, no meu caso, eu sei que nunca me vou redimir.
Which is why, for me, I know I will never be redeemed.

O Sangue de Cristo pode redimir você de todo pecado!
The Blood of Christ can redeem you from all sin!

Vamos redimir os nossos pecados e devolver o dinheiro ao Sotnik.
Let us redeem our sins, And give the money back to Sotnik.

Se fez homem a fim de poder redimir o homem.
He became man in order that He might redeem man.

Mas para os redimir dos seus pecados, agora toda a gente reza.
But to redeem themselves from sins, now everybody prays.

Uther está morto não se pode redimir do que fez.
Uther's dead. He can't atone for what he did.

Tentei redimir-me ajudando o Hiro a cumprir o seu destino e salvar o mundo.
I sought redemption by helping hirofulfill his destiny to save the world.

Comment utiliser "redimir" dans une phrase

E, contra o Bangu, no primeiro jogo diante de sua torcida, o Botafogo terá a oportunidade ideal de se redimir, vencer e ratificar o pedido de "mais razão" às arquibancadas.

Kate aprimora suas habilidades de investigação na esperança de se redimir, mas esse novo assassino está de olho em Kate para concluir seus objetivos pessoais de assassinato.

Por outro lado, o Benfica vai querer redimir-se desses mesmos encontros e conquistar a Taça de Portugal juntando o troféu à Supertaça já conquistada esta temporada.

O propósito de Cristo ao redimir-nos é "purificar para si um povo seu especial, zeloso de boas obras" (Tt 2:14).

Hoje então vim me redimir e mostrar dois trabalhos que terminei durante o mês de outubro.

O Senhor tomou medidas para redimir (heb.

Felizmente, uma parcela da humanidade já despertou para o fato de que somente o desenvolvimento da consciência pode nos redimir.

Deus vem para redimir a cultura, a nossa visão, a nossa vida.

Deus não iria redimir Seu povo se este carregasse qualquer coisa que Ele mesmo já havia julgado nos inimigos de Israel.

Nestes tempos, os Céus estão abrindo Suas Portas sobre a Terra para redimir os que têm se distanciado de Deus.