Exemples d'utilisation de Refer en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
REFER Notícias 21.
Resistance News 21.Podes dizer adeus a qualquer refer.
You can kiss any references.Refer above Nenhuma avaliação encontrada.
Refer above No reviews found.Foi encerrado pela REFER a 15 de Agosto de 2012.
It was closed by REFER on the 15th of August 2012.Abaixo estão o mapa de nossa posição estande para sua refer¨ºncia.
Below are the map of our booth position for your reference.
Refer to Secção 8,"Instalar a Aplicação de um Pacote Isolado" for details of using yum to install software from an individual package file.
Refer to Section 8,"Installing Software from an Isolated Package" for details of using yum to install software from an individual package file.Aqui estão algumas das nossas fotos do show em Tailândia para sua refer¨ºncia.
Here are some of our pictures on show in Thailand for your reference.Recorde-se que a Refer Telecom detém os direitos de exploração da infra-estrutura básica de telecomunicações que são parte integrante da rede ferroviária nacional.
Refer Telecom has the right to operate the basic telecommunications support infrastructures that form part of the Portuguese rail network.Por favor, queira encontrar a nossa cabine de informações como abaixo para sua refer¨ºncia.
Please kindly find our booth information as below for your reference.O Terminal com início no Parque de Materiais da REFER S.A. numa extensão de cerca de 400 mlv liga através de um AMV as três linhas que servem o Terminal de Contentores.
The Terminal beginning at REFER SA's Material Park in an extension of 400 mlv connects, by means of an AMV, the three lines which serve the Container Terminal.A resposta é fornecida automaticamente pelo aparelho, com o surgimento do sinal"Pass" passa ou"Refer" falha.
The response is automatically provided by the device through the signals"Pass" pass or"Refer" fail.Refer para o carro é usado principalmente para o transporte de mercadorias, também é por vezes usado para descrever pode ser o desenho de outros veículos automóveis, pertence à categoria de veículo comercial.
Refer to the car is mainly used to transport goods, is also sometimes used to describe can be drawing other vehicles car, belongs to the commercial vehicle category.Ajuste assim¿etrico de prec¿o emerge' se os consumidores sao aversos a perdas em relac¿¿ao a um prec¿o de refer¿.
Asymmetric price adjustment emerges if consumers are loss-averse in relation to a reference price.A Infraestruturas de Portugal, S.A.(IP) é a empresa pública que resulta da fusão entre a REFER, Rede Ferroviária Nacional, e a EP, Estradas de Portugal, empresas destinadas a gerir e administrar as infraestruturas ferroviárias e rodoviárias em Portugal.
Infraestruturas de Portugal, S.A.(IP) is a state-owned company which resulted from the merger of Rede Ferroviária Nacional(REFER) and Estradas de Portugal EP.A abreviatura de seu título é Programma, que deve ser usada em bibliografias, notas de rodapé,legendas e refer& ecFirc;ncias.
The abbreviation of its title is Programma That must be used in bibliographies,footnotes, legends and references.Acresce que a EFACEC participa e é signatária,em conjunto com a REFER, do Protocolo de Acordo de Partenariado com a SGP Travaux Publics SINTRA, com o objectivo do desenvolvimento e da realização de infra-estruturas ferroviárias na Argélia.
Moreover, EFACEC is involved andhas signed, with REFER, the Memorandum of Agreement relating to a Partnership with SGP Travaux Publics SINTRA, in order to develop and construct railways infrastructures in Algeria.A participação dos profissionais nas atividades de alimentação e nutrição foi mais referida para as gestantes(15,5%)e menos refer.
Professionals participated in food and nutrition activities related to pregnant women(15.5%) andleast frequently to the family(4%). the probabili.Jorge Rodrigues, responsável regional pela sinalização da REFER, a rede ferroviária portuguesa, fala pormenorizadamente das vantagens desta modernização:«Para além do ganho de tempo, nota-se maior segurança, fiabilidade e pontualidade.
Jorge Rodriguez, regional signalling manager with the REFER, the Portuguese railways, explains the benefits of this in-depth modernisation:‘In addition to the time savings, there is also greater safety, reliability and punctuality.Inicialmente foi realizado o exame das emissões otoacústicas por transientes EOAT por meio do equipamento Madsen AccuScrenPRO Triagem com configuração de"pass" passa ou"refer" falha.
The transient-evoked otoacoustic emission test TEOEA was performed using Madsen AccuScrenPRO Screening equipment with"pass" or"refer" configuration.Realizou-se a revisão sistemática em sete bases de dados(cochrane library, medline, bireme, directory of open acess journals,science-direct, refer, bbo) utilizando-se de palavras-chave e levantando artigos publicados entre 1966-2013.
A systematic search using key words was conducted in seven databases(cochrane library, medline, bireme, directory of open acess journals,science-direct, refer, bbo) between 1966-2013.O estudo foi realizado a partir de dados de fontes secundárias de uma amostra de 260 pessoas vivendo com aids diagnosticadas entre osanos de 2007 e 2013, atendidos em um serviço ambulatorial especializado de refer.
It A organização já integra a Aliança Global dos Catadores(GlobalRec) e, em Julho de 2017,tornou-se também membro da REFER Rede Francesa de Reuso- uma rede focada na promoção do reúso através de valores cooperativistas e mutualistas.
We are already members of the Global Alliance of waste pickers(GlobalRec) and in July 2017,Amelior became a member of REFER The Francilian Reuse Network- a network focused on developing the“reuse” sector through cooperative and mutualist values.Na parte rodoviária teria três a quatro vias de trânsito em cada sentido, e na ferroviária teria quatro linhas para comboios, duas para norte e duas para sul, onde uma será utilizada por serviços de alta velocidade e a outra,a integrar na Linha do Alentejo, da rede da Refer.
The bridge would carry three to four road lanes and two railway lines in each direction, one line to be used by high speed rail services andthe other to integrate the Alentejo Line from the Refer network.Terminal de Contentores MSC Entroncamento- Instalação de Via Balastrada eBetonada O Terminal com início no Parque de Materiais da REFER S.A. numa extensão de cerca de 400 mlv liga através de um AMV as três linhas que servem o Terminal de Contentores.
MSC Container Terminal- Entroncamento, Settlement of Ballast Track andSlab Track The Terminal beginning at REFER SA's Material Park in an extension of 400 mlv connects, by means of an AMV, the three lines which serve the Container Terminal.Comments in this article refer generally to this city of about 50,000 moradores- imobiliário é local, embora, assim, para excelente comprador ou representação vendedor e informações precisas em qualquer área ou nível do mercado, Por favor entre em contato comigo!
Comments in this article refer generally to this city of about 50,000 residents- real estate is local, though, so for excellent buyer or seller representation and precise information in any given area or tier of the market, please contact me!Os organizadores do mercado de pulgas de São Blaise- um dos maiores de Paris- convidou a AMELIOR para compartilhar seus conhecimentos em uma estação de desmonte de material elétrico-eletrônico,durante a celebração da reciclagem organizada pela REFER.
Organizers of the St. Blaise flea market- one of the largest markets in Paris- invited AMELIOR to bring its tools and know-how/expertise to its stand on dismantling electric and electronic material,during the celebration of recycling organized by REFER.No ano de 2000, a REFER cedeu à Câmara Municipal de Cabeceiras de Basto o espaço da estação e os seus edifícios, ficando esta responsável pela sua conservação, manutenção e gestão, em estreita colaboração com a Fundação Museu Nacional Ferroviário.
In the year of 2000, REFER yielded to the Municipality of Cabeceiras de Basto the space station and its buildings, the latter being responsible for its conservation, maintenance and management, in close collaboration with the National Railway Museum Foundation.Através do Decreto-Lei nº 91/2015,de 29 de maio, com efeitos a partir de 1 de junho de 2015, a REFER incorporou, por fusão, a Estradas de Portugal(EP), convertendo-se em sociedade anónima(S.A.) e passando a designar-se Infraestruturas de Portugal, S.A.
As per a decree-law dated 29 May 2015 and taking effect as of 1 June 2015,Portugal's rail infrastructure manager REFER, EP has merged with Estradas de Portugal S.S., the Portuguese road manager, creating a new company called‘Infraestruturas de Portugal, S.A.Esta utilização incide essencialmente na componente de rede de transmissão entre comutadores. No âmbito deste contrato, a Vodafone poderá suportar todo otipo de serviços de telecomunicações para que esteja, ou venha a estar, devidamente autorizada ou licenciada, sobre a fibra óptica cedida pela Refer Telecom.
Under the terms of the agreement,Vodafone will be able to use the fibre optic cable network leased by Refer Telecom for all the types of services for which it is, or may later be, authorised or licensed.De forma inaceitável, 9 trabalhadores ferroviários foramalvo de processos disciplinares para despedimento movidos pelo Conselho de Gerência da CP, assim como aconteceu a outros três trabalhadores na REFER, por terem participado num piquete de greve cumprindo e zelando pelo cumprimento da legalidade.
Nine railway workers have been subjected to unacceptable disciplinary proceedings for dismissal,prompted by CP's Board of Directors, for having participated in a strike picket complying with the law. The same has happened to another three workers from the rail infrastructure operator, REFER.
