Que Veut Dire REFINOU en Anglais - Traduction En Anglais

• refined

Exemples d'utilisation de Refinou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Platão refinou sua própria definição.
Plato refined his own definition.

Se a cor do amarelo claro de óleo, significa que refinou.
If color of oil light yellow, it means that it refined.

O óleo vegetal refinou flavourless.
The vegetable oil refined flavourless.

Caruso refinou sua sensibilidade em design na Europa, nos anos 60.
Caruso refined his design sensibilities in Europe in the 1960s.

Pontilhismo continuou esta evolução; mas, refinou-… usando mais disciplina.
Pointillism continued this evolution; but, refined it…using more discipline.

Smelyakov refinou essa data para 7 de Maio de 1998.
Smelyakov has refined that date to May 7th, 1998.

Um equipamento ideal para encher a água mineral, água destilada, refinou a água.
An ideal equipment for filling mineral water, distilled water, purified water.

Ele também refinou o segundo teorema do valor médio.
He also refined the second mean value theorem of integration.

Ser sensível aos anos de depressão de sua infância refinou ainda mais suas lentes capricornianas.
Being sensitive to the Depression years of her childhood further refined her Capricorn lenses.

Aquele que se refinou ao estado de Tao, se volta idêntico ao Tao.
Those who have refined themselves to the state of Tao become coessential to Tao.

A estação da elegância de esportes terminou e silhuetas feminis, ao tecido caro e refinou o acabamento são bem!
The season of sports chic ended and womanly silhouettes, to expensive fabric and refined finishing are well!

Também refinou sua linguagem ou omitidas palavras que ele achava que não eram.
Also refined its language or omitted words that he thought were not.

A água crua de aço inoxidável/refinou a colisão da água para o tratamento da água.
Stainless steel raw water/purified water bump for water treatment.

Elige- refinou o aroma oriental que combinação única contém mais de 100 ingredientes.
Elige- refined oriental aroma, which unique combination contains more than 100 ingredients.

Durante este tempo Smolensky desenvolveu e refinou suas habilidades em encontrar e em adquirir materiais.
During this time Smolensky developed and refined his skills at finding and acquiring materials.

O Islam refinou essa inclinação natural e estabeleceu limites para isso, isto é, o casamento.
Islam has refined this natural inclination and has set out limits for it, namely marriage.

O atributo obrigatório de cada coleção de Litvinova- refinou acabamento e jóias pertinentes, esta vez de pérolas.
Obligatory attribute of each collection of Litvinova- refined finishing and pertinent jewelry, this time from pearls.

Em 1968, Bennett refinou o design, estabelecendo-o em seções retangulares suavizadas.
By 1968, Bennett had refined the design, settling on softened rectangular sections.

Durante a noite de matrimônio muçulmana jovem tem de apresentar ao querido muitas várias bebidas e refinou doces do Leste.
During Muslim marriage night young has to present to the darling many various drinks and refined east sweets.

Lá, o Espírito Santo lhe refinou, o moldou e afiou como uma espada divina.
There, the Holy Spirit refined him, molded him, and sharpened him as a divine sword.

Que refinou na campanha de comercialização de 2004-2005 uma quantidade de, pelo menos, 15000 toneladas de açúcar de cana em bruto importado;
Which, in the marketing year 2004/05, refined a quantity of at least 15000 tonnes of imported raw cane-sugar.

Compre delicadezas, o melhor chá, refinou verduras e fruto, e comece a ir bananas da vida barchelor.
Buy delicacies, the best tea, refined vegetables and fruit, and start going bananas from barchelor life.

Refinou sua mostra, fazendo a uma execução mais elaborada e mais inventiva e de maneira permanente a partir de de 3 janeiro 1799.
He refined his show, making it more elaborate and inventive and started performing in a more permanent location from 3 January 1799.

Após uma versão-piloto bem-sucedida, a GlobalDoc refinou ainda mais o processo e disponibilizou-o à Xerox em toda a empresa.
After a successful pilot, GlobalDoc refined the process further, and made it available to Xerox company-wide.

Primeiro, como se quisesse certificar-se do vocabulário mais apropriado para aquele pedido, o engenheiro rascunhou, escolheu adjetivos, refinou o texto.
First, as if to make sure that the language he was using was appropriate for such an appeal, the engineer penciled a draft, carefully choosing his words and refining the text.

Não só lhes dará refinou"kisligka", mas também enriquecerá a sua mesa por vitaminas.
It not only will give them refined"kisligka", but also will enrich your table with vitamins.

Em 2010, refinou e validou o instrumento para avaliar o nível de controle de tronco, considerando as muitas subunidades que devem ser coordenadas para conseguir esse controle na postura sentada.
In 2010, she refined and validated the instrument to assess the level of trunk control, considering many subunits that must be coordinated to achieve sitting posture control.

Feito do polytetrafluoroethylene e do aço de alta qualidade refinou o agitador, alta temperatura, resistência de desgaste, resistência química, magnético forte.
Made of polytetrafluoroethylene and high-quality steel refined stirrer, high temperature, wear resistance, chemical resistance, strong magnetic.

O processamento por ecap refinou a estrutura do magnésio comercialmente puro, utilizando duas matrizes com canais internos de 90 e 135.
Ecap processing, through dies with 90º and 135º, was used to refine the grain structure of commercially pure magnesium.

A proteção das promessas de Cabra de Madeira refinou muzhchinam-Vesam uma nova etapa no amor modificações dianteiras e grandes no trabalho.
Protection of the Wooden Goat promises refined muzhchinam-Vesam a new stage on the love front and big changes in work.

Comment utiliser "refinou" dans une phrase

Encorajado, Banting refinou a fórmula da insulina e tentou novamente seis semanas depois.

E, para isso, entre outras coisas, refinou a suspensão e melhorou o isolamento.

Aqui em casa ensino desde cedo o que Vinícius de Moraes falou e Roger Scruton refinou com a filosofia: que me perdoem as feias, mas beleza é fundamental!

Agora refinou-se, mantém a inteligência, mas não necessita de a mostrar, vai deixando que ela flua na simplicidade: “Nascer é um bom começo.

Portanto, depois que ele tirou os ingredientes medicinais, que ele já havia preparado, ele começou a levantar a mão e refinou-a.

Ele terminou projetos e refinou designs da época de criança até os últimos anos de faculdade.

Em suas viagens e transações de importação e exportação pelo Oriente, Europa, Norte e Latino América, mentorada por executivos refinou seu conhecimento empresarial.

Embora Deus possa ter amaldiçoado o homem no passado, não o lançou num poço sem fundo, não os matou, mas a fé deles refinou.

Nesta segunda-feira, o time realizou o último treino em Porto Alegre com o retorno de Michel,... *Valéria Possamai O Grêmio já refinou sua busca no mercado de transferências.

Lembre as circunstâncias em que você não refinou nesta prática e considere o porquê do seu comportamento.