Que Veut Dire REFOGAR en Anglais - Traduction En Anglais

• braise
• sauté
• stew
• it cook

Exemples d'utilisation de Refogar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Continue a refogar sobre 5 atas.
Continue to sauté about 5 minutes.

Refogar o atum no oleo de coco com um pouco de alho;
Sauté the tuna in coconut oil with a clove of garlic;

Outros métodos de cozimento simples incluem vapor e refogar.
Other simple cooking methods include steaming and sautéing.

Deixe refogar um pouco e junte ao couscous.
Let it cook for a while and add the couscous.

Numa panela coloque o azeite, alho e cebola a refogar.
Preparation Sauté the garlic and onion in olive oil in a saucepan.

Alho refogar por 15-18 minutos em fogo baixo.
Braise garlic for 15-18 minutes on low heat.

Tempere de pimenta e sal e deixe refogar, por cerca de 10/15 minutos.
Season with salt and pepper and let it stew for about 10/15 minutes.

Deixe refogar até a cebola ficar transparente.
Let it cook until the onion is transparent.

Em uma frigideira Coloque o 2 CS de óleo e refogar legumes com camarão.
In a frying pan put the 2 CS of oil and sauté vegetables with prawns.

Cozinhar, refogar e fritar em tempo recorde.
Boiling, frying and deep-frying in record time.

Controlo da Temperatura do Óleo com 4 níveis: refogar, suave, médio e forte.
Oil temperature control with 4 levels: sauté, smooth, medium and strong.

Num tacho refogar a cebola e o alho num pouco de azeite.
In a pan cook the onion and garlic in a little olive oil.

Cortar todos os legumes em tirinhas finas e cumpridas, refogar no azeite e temperar com sal.
Cut all vegetables into thin and tirinhas met, braise in olive oil and salt.

Refogar o seitan: Adicione mais óleo para o forno holandês.
To braise the seitan: Add more oil to the Dutch oven.

Preparação Em uma panela ou profundo pan refogar a carne até você ver que a carne é selada fora.
Preparation In a pot or deep pan sauté the meat until you see that the meat is sealed out.

Refogar em uma frigideira o alho, a cebola e o ají dulce.
Firstof all, lightlyfry the garlic, onions and chili pepper lightly.

Adicionar o Tomate Pelado, temperar com Sal a gosto, ir esmagando com uma colher para libertarem todo o suco e deixar refogar mais uns minutos.
Add the peeled tomatoes, season with salt to taste, crush with a spoon to release all the juice and let it cook a few more minutes.

Refogar o alho-poró no azeite em fogo baixo, até que se tornem transparentes.
Braise the leeks in olive oil over low heat, until they become transparent.

A palavra korma ou kurma(قورمه em persa) é derivada do Urdu ḳormā ou ḳormah, que significa"refogar", derivado por sua vez do turco kavurma, que literalmente significa"cozido de carne.
The word korma is derived from Urdu qormā, ḳormā or ḳormah, meaning"braise", and refers to the cooking technique used in the dish.

Refogar o alho-poró no azeite em fogo baixo, até que os anéis de alho porò se tornem transparentes.
Braise the leeks in olive oil over low heat, until they become transparent.

Quando a cebola se encontrar mole e translúcida junte os tentáculos das lulas previamente cortados em pequenos pedaços e deixe refogar em lume brando mexendo constantemente.
When the onion is soft and translucid place add the tentacles already cut into small pieces and let it stew in soft heat stirring continuously.

Refogar a cebola eo alho antes de colocar no molho aprofunda e intensifica o sabor.
Sauteing the onion and garlic before putting into the sauce deepens and intensifies the flavor.

Corte o caju em cubos, numa frigideira aqueça a manteiga e acrescente a fruta, tempere com sal e pimenta a gosto e adicione a cachaça para flambar e deixe refogar por 1 minuto, por último acrescente o queijo e mexa por 20 segundos.
Cut the cashew into cubes, heat the butter in a frying pan and add the fruit, season with salt and pepper to taste and add the rum to flambé and let braise for 1 minute, finally add the cheese and stir for 20 seconds.

Modo de confecção: Refogar em azeite o alho e cebola picados, os pimentos em cubos e o tomate.
Preparation: Sauté the garlic, chopped onion, diced pepper and tomato in the olive oil.

Moer a carne de jacaré, em uma panela colocar o óleo a cebola e o alho para dourar em seguida acrescentar a carne, sal e a pimenta para que se possa refogar, depois de pronto deixar esfriar e bater no liquidificador com a maionese até que se forme uma pasta.
Grind the meat of crododile, in a pan put the onion and garlic in oil for varnish then add the meat, salt and pepper so that you can braise, then let cool and ready to hit the blender with the mayonnaise until it forms a cream.

Você pode refogar, fritar e cozer a beringela, mas o gosto é melhor fresco da grelha e em combinação com tomates suculentos.
You can stew, fry and cook the aubergine, but it tastes best fresh from the grill and in combination with juicy tomatoes.

Modo de preparo: Moer a carne de jacaré, em uma panela colocar o óleo a cebola e o alho para dourar em seguida acrescentar a carne, sal e a pimenta para que se possa refogar, depois de pronto deixar esfriar e bater no liquidificador com a maionese até que se forme uma pasta.
Method of preparation: Grind the meat of crododile, in a pan put the onion and garlic in oil for varnish then add the meat, salt and pepper so that you can braise, then let cool and ready to hit the blender with the mayonnaise until it forms a cream.

Adequado para cozinhar e refogar, e pode ser ajustado para a temperatura de acordo com o pedido de várias sementes oleaginosas, a fim de obter o óleo de alta qualidade.
Suitable for steaming and sauting, and can be adjusted to the temperature in accordance with request of various oilseeds in order to get the high-quality oil.

Refoguem os pimentões, cebolas, tomates e malaguetas no óleo-de-dendê.
Sauté the bell peppers, onions, tomatoes and chilies in"dendê" oil.

Refogue o frango em três colheres de óleo até dourar.
Sauté the chicken in three spoons of oil until golden.

Comment utiliser "refogar" dans une phrase

adicione o shimeji e deixe refogar até ficar bem macio.

Adicione em um panela já quente 1 colher (sopa) de óleo de coco, acrescente metade do alho e deixe refogar até liberar o aroma.

RECEITAS SAUDÁVEIS E ECONÔMICAS Quando estiver dourada, misture o milho e deixe refogar um pouco.

Aquecer o óleo em uma panela e refogar o alho, a cebola, o tempero e a carne.

Aqueça o azeite, junte os alho e a cebola e deixe refogar mexendo de vez em quando.

Adicone a cebola e o alho poró e deixe refogar até ficarem macios.

Quando a alcatra estiver quase pronta, refogar a mostarda.

Modo de preparo: Refogar em um fio de azeite o brócolis e a abobrinha na cebola, no alho e no manjericão.

Marcadores: *ARROZ, Arroz Super Rápido 1 e 1/2 xícara de arroz sete grãos ráris; Doure o alho em um pouco de azeite e acrescente o arroz deixando refogar.

Geralmente, a técnica utilizada para extrair o aroma é o refogar que significa fritar os legumes e ervas com pouca gordura e em baixa temperatura.