Exemples d'utilisation de Refugo en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Sou um refugo.
I'm a rebound.Refugo é ouro!
Garbage… is gold!Querido, refugo!
Honey, surplus!Um refugo nato.
Natural-born cull.Restos e refugo.
Flotsam and jetsam.
On traduit aussi
És o refugo do passado.
You are the refuse of the past.Trata as miúdas como refugo.
Treats girls like dirt.Todos o refugo faz isso.
All those rejects do that.Reduz a perda de laca/ menos refugo.
Reduced lacquer waste/ less scrap.És um refugo de sangue.
You are a waste of the blood.Quanto a escória que é lançado fora como refugo.
As for the scum it is cast away as jetsam.Sabe o que é um refugo, senhora?
Do you know what a cull is, ma'am?Este refugo é reciclado por refusão ele.
This scrap is recycled by remelting it.
Certo, por ter reduzido o refugo dos lagos?
Right, for the reducing of the pond scum?De segurança de processo minimização de refugo.
Process reliability minimization of rejects.Desta vez, não quero refugo, percebes?
Pirate I don't want no rejects this time, understand?Explica-me o que é que elas vêem naquele refugo?
Explain to me what everyone sees in that Eurotrash?O refugo dos esgotos não conhece as divisas entre guildas.
The dreck of the sewers knows no guild divisions.Se isso ocorrer,a máquina irá produz refugo ou parar.
If this occurs,the machine will either produce scrap or stop.As provações do maldito refugo de Seattle não me interessam.
The trials of Seattle's wretched refuse do not interest me.O produto vai perder a forma desejada produção de refugo.
The product will lose the desired form production of scrap.O refugo é composto por papel base e papel revestido.
The broke consists of both base paper and coated Cuthbert H. Humphrey,Governador do nosso território é um refugo.
Cuthbert H. Humphrey,Governor of our territory is a cull.Tínhamos muito refugo, que precisava ser separado manualmente.
We had a lot of rejects which had to be sorted out by hand.Um pequeno número deles era arrastado para os lados como refugo.
A small number of them were shuffled to the side as rejects.Este refugo é reciclado por refusão it. The rendimento de cerca de 67.
This scrap is recycled by remelting it. The yield is approximately 67.As vantagens são o aproveitamento ideal de material e menos refugo.
Benefits here include optimum material utilization and less waste.Reduz imprecisão e refugo em aplicações de controle de processos críticos.
Reduces inaccuracies and waste in critical process control applications.Opção notável para múmias cujas crianças através de refugo qualquer verdura.
Remarkable option for mummies which children across refuse any vegetables.A luz violeta pode transmutar todo o refugo e despertar os seus centros energéticos.
The Purple Light can transmute all the dross and awaken your energy centers.
