Que Veut Dire REMASTER en Anglais - Traduction En Anglais

• remaster

Exemples d'utilisation de Remaster en Portugais et leurs traductions en Anglais

Outra remaster foi lançado em 2010.
A reprint was published in 2010.

Gabriel1251 Ouve muitas vezes Oh My Love- 2010- Remaster.
Listens to Oh My Love- 2010- Remaster a lot.

Resident Evil Zero' HD Remaster Announced» em inglês.
Resident Evil Zero' HD Remaster Announced.

Consultado em 19 de abril de 2016«Final Fantasy X/ X-2 HD Remaster».
Face-Off: Final Fantasy X/X-2 HD Remaster.

Um novo remaster de Katamari Damacy está a caminho da Switch!
A new remaster of Katamari Damacy is headed to Switch!

Consultado em 3 de outubro de 2017«Gundam Seed HD Remaster Slated for December».
Gundam Seed HD Remaster Slated for December.

Final Fantasy X/X-2 HD Remaster foi recebido bem favoravelmente no ocidente.
Final Fantasy X/X-2 HD Remaster Was Made By Virtuos.

Um novo Quake, mais conteúdo para Fallout 4, e um remaster de Skyrim.
A new Quake, more Fallout 4, and a Skyrim remaster are among the announcements.

Para a versão remasterizada, veja Final Fantasy X/X-2 HD Remaster.
Their meeting triggered the development of Final Fantasy X/X-2 HD Remaster.

Consultado em 19 de dezembro de 2016«Best of 2014- Day Five: IP, Sequel, Remaster, Dark Horse».
Best of 2014- Day Five: IP, Sequel, Remaster, Dark Horse.

O remaster da Bluepoint da Flower também foi lançado no PlayStation Vita.
Bluepoint's remaster of Flower also released on the PlayStation Vita.

Naoki Urasawa e Takashi Nagasaki criaram uma sequência da série, intitulada Master Keaton Remaster.
Naoki Urasawa and Takashi Nagasaki created a sequel to the series, titled Master Keaton Remaster.

Ether Vapor Remaster é um jogo de naves espaciais que são disparadas no ar.
Ether Vapor Remaster is a game of spaceships that are shot in the air.

Eu acho que há palavras que se parecem, mas que significam coisas diferentes-- como remake e remaster.
I think there have been some words that might sound alike but mean different things- like remake and remaster.

Resident Evil HD Remaster sets sales record for PSN and Capcom digital» em inglês.
Resident Evil HD Remaster sets sales record for PSN and Capcom digital.

Consultado em 10 de julho de 2014«Sony Offers New'Fifth Element' Blu-ray Remaster and'Replacement Exchange Program'». highdefdigest.
Sony Offers New'Fifth Element' Blu-ray Remaster and'Replacement Exchange Program.

Em 4 de Maio de 2010, Fibra remasterizou o seu primeiro álbum, lançando-o como Turbe giovanilli Remaster, como o primeiro álbum do seu movimento de contracultura.
On 4 May 2010, Fibra released a remastered album of Turbe giovanilili, entituled Turbe giovanili Remaster..

Naoki Urasawa e Takashi Nagasaki criaram uma sequência da série, intitulada Master Keaton Remaster MASTER キ ー ト ン Re マ ス タ ー.
Naoki Urasawa and Takashi Nagasaki created a sequel to the series, titled Master Keaton Remaster MASTERキートン Reマスター.

Fazemos uma caixa com eles todos, faço um remaster aos negativos, ponho-os em Dolby, filmamos uma entrevista com a Paola.
We will do a box set. I will remaster the negatives, add tasty extras, an interview with Paola.

Dois outros singles de CD foram lançados durante o ano de 2012 apresentando as novas músicas de tema do HD remaster de Gundam SEED.
Two other CD singles were released during 2012 featuring the new theme songs from the HD rerelease of Gundam SEED.

A maior novidade em Ether Vapor Remaster é que, ao contrário dos seus antecessores, é desenvolvido em gráficos 2.5D.
The greatest innovation in Ether Vapor Remaster is that, unlike its precursors, it's developed in 2.5D graphics.

Ao analisar os objetos em cada cena individualmente, o Object-based HDR remaster otimiza e melhora a cor e o contraste.
By analysing the objects in each scene individually, Object-based HDR remaster optimises and enhances colour and contrast.

Vicarious Visions utilizou o termo"remaster plus" ao descrever se o N. Sane Trilogy era uma remasterização ou um remake.
Developer Vicarious Visions coined the term"remaster plus" in describing whether or not the N. Sane Trilogy was a remaster or a remake.

Por último, deve ser mencionado o aspeto visual colorido, que contribui para tornar Ether Vapor Remaster muito atrativo, amigável e divertido.
Finally, the colorful visual aspect should be mentioned, which contributes to making Ether Vapor Remaster very attractive, friendly and entertaining.

Final Fantasy X/X-2 HD Remaster foi lançado como uma coleção para o PlayStation 3 e como lançamentos separados para cada jogo no PlayStation Vita.
Final Fantasy X/X-2 HD Remaster was released as a collection for the PlayStation 3 and as separate releases of each game for the PlayStation Vita.

Se quer desfrutar novamente destes videojogos de ação que o divertiram tanto quando era novo, não hesite em descarregar Ether Vapor Remaster.
If you want to enjoy these action video games that entertained you so much when you were young, once again, don't hesitate in downloading Ether Vapor Remaster.

O nosso processador mais recente com Object-based HDR remaster e Super Bit MappingTM 4K HDR para uma profundidade, textura e cor adicionais.
Our latest processor with Object-based HDR remaster and Super Bit MappingTM 4K HDR for extra depth, texture and colour.

Além do remaster, a Blizzard também anunciou que Brood War vai ganhar o update versão 1.18 ainda esta semana. O pacote trará correção de bugs, modos de observador,"medidas anti-cheat" e mais.
Separate from the remaster, Blizzard also announced that Brood War will be updated to version 1.18 this week, with bug fixes, the ability to rebind keys, observer mode,"modern anti-cheat measures," and more.

Por Pedro Ferreira Ao que tudo indica, Spyro the Dragon Trilogy Remaster chegará à PlayStation 4 como exclusivo temporário no terceiro trimestre de 2018.
By Jordan Sirani A Spyro the Dragon Trilogy Remaster is reportedly coming to PlayStation 4 as a timed exclusive in Q3 2018.

Uma outra versão do CD remasterizado do álbum foi lançado em 1997 e um remaster diferentes em 11 de junho de 2002, tanto no A& M Records.
A new remastered CD version of the album was released by A&M in 1997, followed by a different remaster on 11 June 2002.

Comment utiliser "remaster" dans une phrase

Pretorianos - HD Remaster se passa em meio às maquinações políticas de um emergente Império Romano.

Burnout Paradise Remaster (PS4 e Xbox One) – 16 de Março A musiquinha já começou a tocar na sua cabeça, né?

Basta clicar aqui para ler a entrevista e entender um pouco melhor de como está sendo trabalhado o remaster.

Eles estão “muito, muito impressionados”, segundo Kara Massie, desenvolvedora da Vicarious Visions, produtora do remaster.

O remaster do clássico de GameCube estava com sua data de lançamento firmada para 23 de janeiro no Nintendo Switch, PlayStation 4, e dispositivos Android e iOS.

Hediene Remaster Vinil & VHS Já experimentei algumas ferramentas gratuitas de email marketing, mas a Nitronews de longe é a mais completa e eficaz.

Chamados por muitos de remake (a produtora acha que é um remaster mesmo), Crash Bandicoot N.

Agora completamente remasterizado em HD, o FINAL FANTASY X/X-2 HD Remaster oferece este clássico atemporal à atual geração de novos e antigos fãs.

Para quem duvida das melhorias da remaster em relação a mods pré-existentes, o recomendado é ficar atento à data.

As melhorias já são visíveis: melhor iluminação e texturas mais polidas seguem o protocolo de um bom remaster e estão aplicadas aqui.