Que Veut Dire RENASCE en Anglais - Traduction En Anglais

• is reborn
• rises
• reappears
• is born again
• revives
• is born
• are reborn
• be reborn
• renasce

Exemples d'utilisation de Renasce en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ninguém renasce.
Nobody is reborn.

Quem renasce várias vezes?
Who is reborn many times?

O mundo renasce.
The world revives.

Renasce… Na glória de Jesus.
Be reborn in the glory of Jesus.

A Fénix Renasce.
The Phoenix Rises.

Renasce na glória de Cristo.
Be reborn in the glory of Christ.

Das cinzas renasce a Fénix.
From the ashes rises the phoenix.

O pico da cena blues renasce.
The peak of the blues scene is reborn.

Empresária renasce das cinzas.
Entrepreneur rises from the ashes.

Quando o ego morre, você renasce.
When the ego dies, you are reborn.

A"Fénix" renasce das cinzas.
Oh, the Phoenix rises from the ashes.

E, do gás lacrimogéneo, renasce a fénix.
And out of the tear gas rises the Phoenix.

Morre e renasce em nome de Deus.
Die and be reborn in the name of God.

Viste-o em"O Cavaleiro das Trevas Renasce"?
Did you see him in The Dark Knight Rises?

Morre em paz e renasce mais uma vez.
Die in peace and be reborn again and again.

Dale renasce como o coração da base, DYNAK.
Dale is reborn as the heart of the base, Dynak.

Com ele você pode sentir o seu espírito renasce.
With it you can feel your spirit is reborn.

Lóbi da maconha renasce das próprias cinzas.
Cannabis lobby rises from the ashes.

Deixas o poder dela e vás embora, e ela renasce.
Leave its power and go away, and it revives.

Lóbi da maconha renasce das próprias cinzas.
Tweet Cannabis lobby rises from the ashes.

Ele renasce como Shinji, o filho de Miyako e Yamato.
He is reborn as Shinji, the son of Miyako and Yamato.

Dá vida à semente e renasce com a semente.
Give life to the seed and be reborn with the seed.

O sol morre mas a esperança de um mundo melhor renasce.
The Sun dies but the hope for a better world is reborn.

Ao morrer, ele renasce após 5 segundos.
When the ally dies, it is reborn after 5 seconds.

Um minuto apenas e o amor volta. A esperança renasce.
Only one minute and love is back, hope is born again.

Todo esse mundo fóssil renasce na minha imaginação.
This whole fossil world revives in my imagination.

O sol renasce e convida o retorno ao ponto de partida.
The Sun reappears and invites to the return to the point of start.

O primeiro espírito das trevas renasce com a Lua Sangrenta.
The first dark spirit rises with the blood moon.

O Phoenix é o pássaro imortal ou o pássaro que renasce.
The phoenix is the immortal bird or the bird that is reborn.

Graças à Eucaristia, a Igreja renasce sempre de novo!
Thanks to the Eucharist, the Church is reborn ever anew!

Comment utiliser "renasce" dans une phrase

Mordida no Vox Dramaturgo renasce depois do pesadelo tem um silêncio novo em casa

POIS É DO CAOS E DAS CINZAS QUE TUDO RENASCE NA HARMONIA CÓSMICA!

Sem o final o Amor não surge novamente e nem renasce em outras formas, como Amizade e Solidariedade.

Não ande, nem corra, mas morra (pois só da morte que se renasce).

Agora o vazio renasce, em uma outra escala, em um outro proposito, em uma outra consolidação de cidade e de tempo.

Essa é uma das suas surpreendentes características: renascer como o pássaro da mitologia grega que renasce das próprias cinzas.

Tags // James Murphy jools holland lcd soundsystem LCD Soundsystem renasce de vez com um lindo disco novo.

Gosto do conceito do café da manhã, pois é a primeira refeição do dia que nasce e renasce.

Mas a utilização de todo o poder do cristal não só causa a morte do possuidor mas também renasce todos os que permanecem no pedido final de quem o utiliza.

Um ano tão novo que traga a impressão de que tudo renasce: o dia, a exuberância do mar, a esperança e nossa capacidade de amar.