Que Veut Dire RENASCEMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we are reborn
• rises

Exemples d'utilisation de Renascemos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Nós renascemos.
We are reborn.

Renascemos das cinzas.
We come from the ashes.

Mas, agora, nós renascemos!
But now we are reborn.

Nós renascemos, Becky.
We have been reborn, Becky.

Das cinzas nós renascemos.
From the ashes, we rose.

Que renascemos para a vida eterna.
That we are born to eternal life.

Através dela, renascemos.
Through it, we are reborn.

Renascemos com corpos de luz.
We would be reborn with bodies made of light.

Dois de nós já renascemos.
Two of us have been reborn.

Nós sempre renascemos de nossa cinzas.
We always arise from our own ashes.

Um banho ritual, onde nos imergem em água e renascemos judeus.
It's a ritual bath… where we are immersed in water and reborn a Jew.

Nós sempre renascemos das nossas cinzas.
We always arise from our own ashes.

Quer dizer, todos nascemos e renascemos da água.
I mean we're all born and reborn out of water.

Assim sendo, renascemos com singulares inibições.
Therefore, we reborn with natural inhibitions.

Ao desenvolvermos grande amor- renascemos livres de dor.
By building up great love- one is reborn free of harm.

Nós renascemos lá, de uma forma ou de outra.
We would all been reborn there, in one form or another.

E onde continuamente renascemos no amor.
And are constantly reborn in love.

Renascemos de novo e de novo, porque quando morremos ansiamos compulsivamente por outro corpo.
We're reborn over and again because when we die, we compulsively grasp for another body.

Todos nascemos e renascemos para sermos vencedores.
We are all born and reborn to be winners.

A partir desta perspectiva podemos ver que estamos mortos e nós renascemos novamente e novamente.
From this perspective we might see that we are dead and we are reborn again and again.

Depois da confissão renascemos.O Evangelho que ouvimos cf.
After confession we are reborn. The Gospel we have heard cf.

Existem problemas incontrolavelmente recorrentes que aparecem não importa onde ou como renascemos.
There are uncontrollably recurring problems that occur, no matter where or as what we are reborn.

Desde o nosso Baptismo, renascemos para a vida nova.
From the day of our Baptism we are reborn to new life.

Dela renascemos, por ela somos nutridos com o Pão da vida, dela recebemos palavras de vida, somos perdoados e acompanhados a casa.
From her we are reborn, from her we are nourished with the Bread of Life, from her we receive words of life, and we are forgiven and accompanied home.

Quando nos convertem, renascemos num ninho de vampiros.
When you get turned it's like you're reborn into the vampire nest.

Literalmente, a palavra«baptismo» significa«imersão» e, com efeito, este Sacramento constitui uma verdadeira imersão espiritual na morte de Cristo, da qual renascemos com Ele como criaturas novas cf.
The word"Baptism" literally means"immersion", and in fact this Sacrament constitutes a true spiritual immersion in the death of Christ, from which one rises with Him like a new creation cf.

Então, como é que se renascemos como animais, perdemos esses potenciais?
So how is it that if we are reborn as animals, we lose those potentials?

Literalmente, a palavra«baptismo» significa«imersão» e, com efeito, este Sacramento constitui uma verdadeira imersão espiritual na morte de Cristo, da qual renascemos com Ele como criaturas novas cf. Rm 6.
The word“Baptism” literally means“immersion”, and in fact this Sacrament constitutes a true spiritual immersion in the death of Christ, from which one rises with Him like a new creation cf. Rom 6:4.

Sem ela, somos uma tábua rasa, renascemos sem pontos de referência, experiências e até opiniões.
Without it, you're a blank slate, reborn without points of reference, experiences, even opinions.

Pratiquem com diligência, estimados senhores, para alcançar um mundo completamente feliz, porque foi através dessa prática que nós mesmos renascemos neste mundo completamente feliz"?' e eles responderam:?
Practice straightforwardly, my dears, for the realization of an exclusively happy world, because it was through such a practice that we ourselves have been reborn in an exclusively happy world"?

Comment utiliser "renascemos" dans une phrase

Agora está prestes a conquistar a Europa. "Renascemos das cinzas. É uma história incrível", declarou o técnico Jurgen Klopp.

Apesar de ser grande amante da ciência, eu sou contra a essa definição de vida, afinal de contas, quantas vezes renascemos na mesma vida?

De fato, renascemos das dificuldades, mais fortes e corajosos, como definiu tão bem, como fênix.

Renascemos todos os dias, como lindas borboletas, através do casulo da existência.

Esclarecer que nascemos para nos tornarmos melhores, para aprendermos a ser bons, renascemos para sentir cada vez mais amor em nosso coração.

Noite propícia para celebrar o batismo, pois pelo batismo nós renascemos com Cristo.

Renascemos todos os dias, como lindas borboletas, através do casulo da existência.

Dragões da Lua Negra: Lua Crescente - O Amadurecimento Fomos transformados na Lua Negra, renascemos na Lua Nova e, agora, em plena Lua Crescente, amadurecemos.

O batismo é o sacramento do renascimento, assim como nascemos para a vida pelo parto, renascemos para a vida em Deus pelo batismo.

Quando o Senhor Jesus entra no nosso coração, renascemos espiritualmente, e os nossos olhos se abrem para uma nova realidade de vida!