Que Veut Dire RENASCEU en Anglais - Traduction En Anglais

• was reborn
• was revived
• has risen
• is born again
• is reborn
• reappeared
• is risen
• was re-born

Exemples d'utilisation de Renasceu en Portugais et leurs traductions en Anglais

Ele renasceu!
He is risen!

A Sarah Craber renasceu.
Sarah Craber was reborn.

Ele renasceu novamente.
He was born again.

Um mundo renasceu.
A world is reborn.

Ele renasceu em um novo corpo.
He was re-born in a new body.

Você renasceu.
You are reborn.

Ele renasceu, Menina Reynolds.
He is born again, Miss Reynolds.

A Ingrid renasceu.
Ingrid was reborn.

Ele renasceu num novo cu.
He was reborn into a new sorry ass.

A Nação do Ar renasceu.
THE AIR NATION IS REBORN!

E agora renasceu para mim.
And now reborn unto me.

O Bando do Rio renasceu.
The River Pride is reborn.

Israel renasceu em Maio 14th, 1948.
Israel was reborn on May 14th, 1948.

Além disso a Ingrid renasceu.
Plus, Ingrid was reborn.

Como Malena Renasceu como Priyananda….
How Malena was reborn as Priyananda….

Renasceu no amor e numa vida nova.
Through love she is reborn into a new life.

A história renasceu num novo universo.
History was reborn in a new universe.

Ela defende a ideia de que o Diabo renasceu.
She's selling the idea that the devil is born again.

Se Bill renasceu à imagem de Lilith.
But if Bill's been reborn in Lilith's image.

Quando Sting fez isso, sua criatividade renasceu.
When Sting did this, his creativity was reborn.

O nosso Sr. Phoenix renasceu das cinzas.
Our Mr. Phoenix has risen from the ashes.

Você renasceu, mestre Sintai Seng-Pu.
You have been born again, Master Sintai Seng-Pu.

Chosun desapareceu e renasceu unido ao Japão.
Chosun disappeared and was reborn as a united Japan.

Renasceu a classe trabalhadora para fazer uma Revolução!
The working class has risen again to make a Revolution!

Jesus, no dia em que renasceu entre os homens.
Jesus, the day is reborn among men.

O povo renasceu das cinzas e foio alvorecer de uma nova era.
A people rose up from the ashes, and a new era was born.

Quim afogou-se num poço e renasceu atolado no enfisema.
Quim drowned in a well and was reborn in emphysema.

Mas nós cremos que precisamente no Crucificado a nossa esperança renasceu.
But we believe that precisely in the Crucifix our hope is reborn.

A rivalidade renasceu no novo milênio.
The rivalry was reborn in the new millennium.

Assim, a esperança por respeito, prosperidade e segurança renasceu nessas nações.
Thus, the hope for respect, prosperity and security was revived among nations.

Comment utiliser "renasceu" dans une phrase

Você renasceu e agora está aprendendo a se amar.

Felizmente um outro cruzeiro, da Disney Magic, viu-o», contou à CNN o capitão. «Este homem renasceu.

A morte de uma paixão que renasceu amorosamente amiga.

Sabem porque é que Lázaro renasceu dos mortos?

Ela é a fenix que renasceu das cinzas.

Uma voz surgiu em minha cabeça. “A ascensão de Vulkox renasceu” GENTO!!

Alguns anos e algumas baixas depois, aproveitando novos tempos e respirando-se ares um pouco mais democráticos, com alguns membros remanescentes, o movimento renasceu.

João IV (Duque de Bragança).Nesse dia inesquecível, Portugal renasceu, recuperou a sua Independência e põs fim a 60 anos de ditadura espanhola.

Lázaro renasceu dos mortos porque acreditava na Fé e no Amor de Deus, por ele.

E que, a partir de então, renasceu a esperança para a Humanidade. É engraçado constatar como as estrelas estão presentes em todas as crenças.