Que Veut Dire RENASCI en Anglais - Traduction En Anglais

• was reborn
• born again
• am reborn

Exemples d'utilisation de Renasci en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu renasci.
I have been rebom.

Renasci nesta casa.
I was reborn in this house.

E eu renasci.
And I was reborn.

Ele morreu, mas eu renasci.
He died, and I was reborn.

Eu renasci.
I have been reborn.

Mais uma vez, Eu renasci.
Once again, I am reborn.

Eu renasci, irmão.
I have been reborn, brother.

Sinto que renasci.
And I feel born anew.

Eu renasci ao lado deles.
I was reborn at their side.

Foi o dia em que eu renasci.
That's the day I was reborn.

Renasci para uma nova vida!
I have born again for a new life!

Pode-se dizer que eu renasci.
You might say I was reborn.

Renasci, à luz do verdadeiro e único Deus.
I have been reborn in the light of the one true god.

E, depois, Kevin, renasci.
And then, Kevin, I was reborn.

Sinto que renasci por causa do meu corte de cabelo.
I feel like born again because of my haircut.

O que queres dizer com"renasci"?
What do you mean, born again?

Renasci com uma pequena ajuda do nosso amigo.
I was born again, with a little help from our friend.

E naquele momento eu renasci.
And in that moment, I was reborn.

Fica apenas a saber que eu renasci num sentido muito literal.
Just know that I have been reborn… in a very literal sense.

Levantei-me das chamas, renasci.
I arose from the flames, rebom.

Eu renasci a cada momento, então quem sabe o que me tornarei?
I'm reborn at every moment, so who knows what I will become?

Sem policia, sem lei, eu renasci.
No police, no law, and I was born anew.

Renasci aos olhos do Senhor os pecados do meu passado desapareceram.
I'm reborn in the eyes of the lord the sins of my past washed clean.

Não preciso de dizer que renasci!
No need for me to say I have been reborn.

Eu voltei do submundo. Renasci como uma fénix.
I emerged from the underworld reborn like a phoenix.

Este é o quarto onde eu renasci.
This is the room where I was reborn.

Matou o antigo Jordan Collier e renasci eu, puro de propósito.
It killed the old jordan collier, and I was reborn, pure of purpose.

Estou falando de Deus, mãe. Eu renasci!
I'm talking about God mom, I have been reborn.

Mas é estranho… porque sinto que renasci para Deus.
But it's odd because I feel born again in the Lord.

O bebé está a caminho! Sou Jesus Christ, e eu renasci.
I'm Jesus Christ, and I have been reborn.

Comment utiliser "renasci" dans une phrase

Renasci.”Ela conta que o amor da família e das amigas está sendo fundamental no seu dia a dia. “Faço tudo o que gosto, danço e estudo muito.

Renasci para uma nova vida… Depois de uma notícia terrível, e a espera angustiante do resultado dos exames … Finalmente a decisão de operação, e quanto mais depressa melhor!

Naquele dia renasci, passei a ver felicidade em todos os detalhes, todos os momentos.

Hoje 20-09 é o dia do seu nascimento, e sem dúvidas o dia que eu renasci!

Morri aos dezesseis, com um beijo e um coração partido, um ano depois, na mesma boca renasci fortalecido.

Foram tantas as sensações que vivi… Renasci, para viver uma nova vida!

E com ela também eu renasci um pouco...de tantas cinzas que têm caído...por aqui.

Renasci de minhas cinzas Sou mulher guerreira, mulher de escolhas O destino está na palma da minha mão.

Maluco eu renasci das cinzas da favela pro mundão Dina Di !

E isso pra mim, foi maravilhoso..Só veio pra fortalecer, tenho plena certeza disso!E como eu disse, renasci.